Сe înseamnă TRANSFORMATE în Engleză - Engleză Traducere

• transformed
• converted
• processed
• turned into
• changed
• made
• transform
• transforming

Exemple de utilizare a Transformate în Română și traducerile lor în Engleză

Saptamani transformate in luni.
Weeks turned into months.

Apoi trimite rosiile coapte la fabrica pentru a fi transformate in ketchup!
Then, send fresh tomatoes to the factory to be turned into ketchup!

Si luni transformate in ani.
And months turned into years.

Noricum, Raetia şi Panonia au fost cucerite de romani şi transformate în provincii.
The Celtic kingdom of Noricum was claimed by the Roman Empire and made a province.

Toate numerele transformate de utilizatori.
All users converted numbers.

Avantajul competitiv al Europei rezidă în valoarea ridicată a produselor sale alimentare transformate.
Europe's competitive advantage lies in providing high-value processed foods.

Mai transformate puțin transformate.
More converted less converted.

Aceste puncte pot fi transformate in bani(euro).
These points can be converted to cash(euros).

Garaje transformate spectaculos- de la ansambluri modeste.
Spectacularly converted garages- from modest outbuildings.

(d) conţinute în produsele transformate importate.
(d) contained in imported processed products;

Transferul transformate fişiere la iPhone pentru redare.
Transfer converted files to iPhone for playback.

(b) conţinute în produsele transformate exportate;
(b) contained in exported processed products;

Celulele sunt transformate şi ele nu mor, cel puţin nu încă.
The cells are transforming… and they're not dying, at least not yet.

(b) conținute în produsele transformate exportate;
(b) contained in exported processed products;

Cum ar putea fi transformate Statele Unite, bucatica cu bucatica, in tehno-societatea controlata prezisa?
How could the United States be changed, bit by bit, into the?

Ultimele date calendaristice transformate în numerale romane.
Latest calendar dates converted to Roman numerals.

Dacă nu sunt transformate imediat după sacrificare, trebuie menţinute refrigerate;
If not processed immediately after having been slaughtered, they must be kept chilled;

Îmi imaginez străzile oraşului nostru transformate într-o zonă de război.
I imagine our city's streets turned into a war zone.

În schimb, sunt transformate în inactive de către un utilizator care are drepturi administrative.
Instead, they are made inactive by a user who has administrative rights.

Prin achiziționarea de bile, ele pot fi transformate într-un element de decor elegant.
By purchasing balls, they can be turned into a stylish decor element.

Acelea sunt ape transformate ascunse pentru cazul în care se întâmplă ceva cu Cucernica Maică.
Those are changed waters hidden there in case something should happen to the Reverend Mother.

Chiar și vechile instalații sanitare pot fi transformate într-o grădină de flori creatoare.
Even the old plumbing can be turned into a creative flower garden.

Din referitoare la derogarea pentru calcularea cuantumului taxelor import produsele transformate.
Concerning the derogation for the calculation of the amount of import duty on processed products.

Vor fi distruse sau transformate în date anonime.
Your data will then be destroyed or made anonymous.

De exemplu, patul poate fi poziționat direct pe podium sau ascunde sub ea, în stare asamblată(transformate).
For example, a sleeping place can be located directly above the podium or hide under it in assembled form(transform).

Ati cautat: Locomotive transformate in judetul Arad.
You have looked for: Locomotives transformed in Arad county.

Deci, care ar trebui să facă femeile magnifice pentru a se îndrăgosti de acele părți ale figurinei că sunt stânjenite și transformate?
So, what magnificent women should do to fall in love with those parts of the figure that they are embarrassed, and transform?

(a) prima, pentru produsele transformate până la 15 ianuarie;
(a) the first for products processed up to 15 January.

Cum ar putea fi transformate Statele Unite, bucatica cu bucatica, in tehno-societatea controlata prezisa?
How could the United States be changed, bit by bit, into the predicted, highly controlled technosociety?

Substanţele menţionate mai sus sunt transformate de către o enzimă specifică(CYP1A2).
The above-mentioned substances are converted by a specific enzyme(CYP1A2).