Сe înseamnă TRAUMATISMELE în Engleză - Engleză Traducere

• trauma
• injuries
• damage
• traumatisms
• traumas
• injury
• to inï

Exemple de utilizare a Traumatismele în Română și traducerile lor în Engleză

Traumatismele provoacă suferintă.
Trauma causes pain.

Nu aşa sunt traumatismele, Sam.
That's not how trauma works, Sam.

Traumatismele pot fi microscopice.
The damage may be microscopic.

Primul ajutor în traumatismele unghiilor.
First aid at a nail injury.

Traumatismele cerebrale, spinale.
Cerebral and cerebro-spinial traumas.

Febra însoţeşte uneori traumatismele.
Fever sometimes accompanies trauma.

Apoi sunt traumatismele de la dinţi.
Then, there's the damage to the teeth.

Ai greşit în legătură cu traumatismele craniene.
You were wrong about the skull damage.

Traumatismele provoacă suferintă. Ai avut dreptate.
Trauma causes pain," and you were right.

Primul ajutor în traumatismele coloanei vertebrale.
First help at spine trauma.

Traumatismele la spate, la ceafă sau la cap; Hemoragiile;
Injuries of the back, neck, or head.

Bastonul n-a fost folosit să cauzeze traumatismele.
The baton was not used to inflict this damage.

Am catalogat traumatismele coastelor şi coloanei.
I have cataloged the injuries to the ribs and spine.

Părea suficient de puternică ca să producă traumatismele?
Did she look strong enough to inflict these injuries?

Traumatismele pot fi de la o bâtă sau de la o rangă.
The perimortem damage could be from a club or a crowbar.

Bine, am primit trei pacienți tocmai sosiți, toate traumatismele acute.
Okay, we got three patients just arrived, all acute trauma.

Cu toate traumatismele, reconstrucţia facială va dura.
With all this damage, the facial reconstruction is gonna take a while.

Suspine Bine, sa luam fluidul in sus si panoul traumatismele trimis.
Sighs All right, let's get the fluid up and the trauma panel sent.

Iar traumatismele de la antrenamente se întâmplă uneori într-o lună.
And traumas on trainings happen on some times in a month.

Reduce mortalitatea și consecințele care cauzează traumatismele.
Decrease the mortality and the consequences that cause the traumatisms.

Aşa s-ar explica traumatismele la oasele temporal şi parietal.
That would explain the trauma to the temporal and parietal bones.

Vezi dacă zalele lanţului se aliniază cu traumatismele la mandibulă.
Please see if the chain links line up with the damage to the mandible.

Infecţiile, traumatismele sau stresul psihologic pot declanşa atacurile.
Infection, injury or psychological stress may trigger the attacks.

Crezi că eşti aici să vorbeşti despre traumatismele cerebrale la veterani.
You think you're here to talk about brain damage in veterans.

Dar traumatismele de la rinichi i-au crescut şi nivelul de potasiu.
But the kidney damage also elevated her potassium. Promise me when you tell him that.

Credeam că bara Ninei se potrivea pentru traumatismele lui Nesbit.
I thought Nina's bumper was a match for the wounds to Nesbit's leg and jaw.

Vătămarea corporală sau traumatismele de la nivelul pielii pot provoca formarea de ulcere noi.
Injury or trauma to the skin can provoke new ulcers to form.

Asta pentru că mă aflu aici să vorbesc despre traumatismele cerebrale la veterani.
That's because I'm here to talk about brain damage in veterans.

În 10-15% din traumatismele penisului, poate exista o leziune uretrală însoțitoare.
In 10-15% of penile traumas, there can be an accompanying urethral lesion.

Stilul de viață, intervențiile chirurgicale și traumatismele corporale sunt luate în considerare.
Lifestyle, surgery and body trauma are taken into account.