Сe înseamnă TRAVERSÂND STRADA în Engleză - Engleză Traducere

• crossing the street
• crossing the road
• going across the street

Exemple de utilizare a Traversând strada în Română și traducerile lor în Engleză

Şi am văzut-o… Traversând strada.
And there she was, crossing the street.

Traversând strada, cu un soţ şi doi copii.
Crossing the street with a husband and two children.

Și am văzut traversând strada afară.
And I saw you crossing the street outside.

Cumpărase inelele şi se întorcea traversând strada.
He had bought the rings and he was coming back across the street.

L-a surprins traversând strada de 2 ori pe săptămână.
It caught him going across the street twice a week.

Dar poţi fi curajos doar traversând strada.
But you can be brave just crossing the road.

Am cunoscut-o traversând strada, dacă vă vine să credeţi.
I met her one day when I was crossing the street.

Tipii ăia pe care îi eviţi traversând strada.
Type of goons you cross the street to avoid.

Dacă ai fost prin oraş, traversând strada cineva spune,, Fereşte, vine o maşină!
If you were in a city, walking across the street and someone said,‘Watch out, a car is coming!

Bine, nici eu n-am văzut pe cineva traversând strada.
All right, I didn't see anybody run across the road.

L-am văzut pe dl. Bellows traversând strada, mai apoi făcîndu-şi apariţia această maşină mare albă, care demarînd prin intersecţie l-a lovit.
I saw Mr Bellows crossing the street, and then this big white car came racing through the intersection and hit him.

Ştii că Nancy i-a văzut traversând strada la braţ?
Do you know that Nancy saw them crossing the street together, arm in arm?

Dacă într-adevăr doriți ca numele vostru să apară în ziar, citiți-l traversând strada.
If you really want to see your name in the newspaper, read it while crossing the street.

Puteam s-o fac în modul simplu, traversând strada, dar n-am vrut s-o fac aşa.
I could do it in an easy way by walking across the road, but I didn't want to do that.

Nu, dar te-am văzut părăsind teatrul şi traversând strada.
Not, but I saw you leaving the theatre and going across the street.

Şi îţi iei viaţa în mâini doar traversând strada, se demolează prea mult peste tot.
And you take your life in your hands just crossing the street, there's so much demolition stuff all around.

Nu m-am gândit prea mult la asta, doar că cu câteva minute mai târziu am crezut că am văzut același tip traversând strada.
I didn't think anything about it, except a few minutes later I thought I saw the same guy cross the street.

Am început să fug atât de repede cât puteam, traversând strada înainte şi înapoi.
I started running as fast as I could… crossing the street back and forth.

Ai idee ce înseamnă să-ti vezi fiica mutilată din cauza unui cretin cu celular care era prea ocupat să formeze un număr ca s-o vadă traversând strada?
Do you have any idea what it's like to see your daughter crippled because some jackass on a cell phone was too busy dialing a number to see her crossing the street?

Îţi asumi un risc mare când te scoli dimineaţa, traversând strada sau băgându-ţi faţa într-un fan.
You take a chance getting up in the morning, crossing the street or sticking your face in a fan.

Mă uit la o persoana traversând strada sau stând în picioare lângă mine, în magazin tot ce văd e unde să le ciupsc, unde să adaug, să reconstruiesc, remodelz adaugă, scade.
I look at a person crossing the street, standing next to me in the market all I see is where to nip, where to tuck, where to rebuild, reshape add, subtract.

Înregistrările video au surprins un tip traversând strada.
Surveillance footage from the neighborhood watch guy across the street.

Traversând strada, ajungem într-unul din cele mai bune locuri unde se mănăncă tradiționalii cârnați germani sau o porție de ciolan bine rumenit, plus și o salată de cartofi- Fleischerverband Hessen.
Crossing the street, we arrive at one of the best places to eat traditional German sausages or a portion of well-roasted ham, plus a potato salad- Fleischerverband Hessen.

Într-o zi ploioasă, în timp ce Ki-su o aştepta, s-a împiedicat traversând strada şi a murit.
And one rainy day when Ki- su was waiting for her she was run over while crossing the street and killed.

În doar câteva minute ne putem pune amprenta în bine într-o staţie de autobus, în metrou, traversând strada, la magazin, la muncă, la şcoală, online, la plimbare şi lista poate continua.
In just a few minutes, we can make a difference at a bus stop, on the metro, crossing the street, at the shop, at work, at school, online, on a walk, and the list goes on.

Sunt sigură că ultimul lucru pe care mi l-as dori să-I văd e pe defunctul meu sot, dl-ul Fisher traversând strada prin fata casei mele.
I'm sure the last thing I would want to see is my late husband, Mr. Fisher crossing the road in front of my house.

Insula dispune de un număr impresionant de astfel de înaripate, astfel că le poți vedea traversând strada agale și nu trebuie să te minunezi cu privire la asta.
The island has an impressive number of this kind of birds, so you can easily see them slowly crossing the street and that shouldn't make you wonder.

Unele costume pot fi excluse, dar mai mult de jumătate din ei se potrivesc descrierii făcute criminalului pe care l-au văzut traversând strada şi dispărând pe alee.
Some of these costumes are way off, but more than half of them match the description witnesses gave of the shooter they saw walk across the street and disappear down the alley.

Am fost traversam strada, iar o mașină a sărit un… lumina roșie.
I was crossing the street, and a car jumped a… la luz roja.

Şi mai rău, de ce traversează strada această unitate de fricoşi?
More important, why is this chicken outfit crossing the road?