Сe înseamnă TREZEŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• wake up
• get up
• find
• sober up
• woke up
• waking up

Exemple de utilizare a Trezeşti în Română și traducerile lor în Engleză

Te trezeşti devreme?
You get up early?

Sună-mă când te trezeşti.
Call me when you get up.

Te trezeşti în 3, 2, 1.
You wake up at 3, 2, 1.

Şi când te trezeşti aici.
And when you wake up here.

Te trezeşti şi nu te simţi real.
You wake up and don't feel real.

Când te trezeşti şi tu.
Which you then get up for, too.

Du-te acasă poate te trezeşti.
Go on home so you can sober up.

Dacă te trezeşti foarte devreme.
If you get up real early.

Mâine dimineaţă, când te trezeşti.
Tomorrow morning, when you wake up.

Şi când te trezeşti, eşti…?
And when you wake up, you're…?

Te trezeşti dimineaţa, ea e acolo.
You get up in the morning, she's there.

Voiam să fiu aici când te trezeşti.
I wanted to be here when you woke up.

Când te trezeşti, stai pe pat.
When you wake up, sit on bed.

Voi fi în saună când te trezeşti.
I will be in the sauna when you sober up.

Apoi te trezeşti şi vrei să mori.
Then you wake up and you want to die.

E foarte interesant cum te trezeşti înjurând.
It's very interesting the way you woke up cursing.

Când te trezeşti, vino să vorbim.
When you sober up, come in and talk to me.

Nu te putem întreba nimic până nu te trezeşti.
We can't ask you any questions until you sober up.

Mâine când te trezeşti, du-i asta.
Tomorrow when you get up, take this to her.

Te trezeşti dimineaţa cu o carte în mâini.
You get up in the morning with a book in your hand.

I-am spus că voi rămâne aici în caz că te trezeşti.
I told him I would stay up here in case you woke up.

Când te trezeşti, vreau nişte răspunsuri.
When you sober up, I want some answers.

Deci, trebuie să fii felicitat, dacă te trezeşti ispitit.
You are to be congratulated, then, if you find yourself tempted.

Dacă te trezeşti şi nu vrei să zâmbeşti.
If you wake up and don't want to smile♪.

Asta e cea mai importantă. E dimineaţa de Crăciun, te trezeşti emoţionat.
It's Christmas morning, you're waking up excited.

Când te trezeşti, tata va fi deja acasă.
When you wake up, Dad will already be home.

A spus că nu vrea să părăsească spitalul până când nu te trezeşti.
She said she wouldn't leave the hospital until you woke up.

Şi apoi te trezeşti, pe cale de a fi mamă.
And then you wake up, about to be a mother.

Te trezeşti, mergi la şcoală, vii acasă şi îţi faci temele.
You get up, you go to school, you come home, and you do your homework.

Prin faptul că te trezeşti dimineaţa faci destul rău.
You waking up in the morning does harm.