Сe înseamnă CÂND TE TREZEŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• when you wake up
• when you get up
• when you sober up
• when you awake
• when you awaken
• when you woke up
• time you wake up
• when you find yourself
• you will wake up

Exemple de utilizare a Când te trezeşti în Română și traducerile lor în Engleză

Sună-mă când te trezeşti.
Call me when you get up.

Când te trezeşti, stai pe pat.
When you wake up, sit on bed.

Voi fi aici, când te trezeşti.
I will be here when you wake up.

Când te trezeşti, vii în oraş.
When you wake up, come back into town.

O să fiu aici când te trezeşti.
I'm gonna be here when you get up.

Şi când te trezeşti aici.
And when you wake up here.

Mâine dimineaţă, când te trezeşti.
Tomorrow morning, when you wake up.

Şi când te trezeşti, eşti…?
And when you wake up, you're…?

O să fiu aici când te trezeşti.
I'm going to be here when you wake up.

Când te trezeşti, e acelaşi lucru.
When you wake up, it's the same thing.

Ce se va întâmpla când te trezeşti.
What will happen when you wake up.

Când te trezeşti dimineaţa devreme.
When you wake up early in the morning.

Vom lua micul dejun când te trezeşti.
Wellhavebreakfast when you get up.

Când te trezeşti în tăcerea dimineţii.
When you awaken with morning's hush.

Voiam să fiu aici când te trezeşti.
I wanted to be here when you woke up.

Când te trezeşti, vino să vorbim.
When you sober up, come in and talk to me.

Voi fi în saună când te trezeşti.
I will be in the sauna when you sober up.

Mâine când te trezeşti, du-i asta.
Tomorrow when you get up, take this to her.

Mâna pe care o vezi când te trezeşti.
The hand you see when you awaken.

Când te trezeşti, vreau nişte răspunsuri.
When you sober up, I want some answers.

Şi ce simţi când te trezeşti?
And how do you feel when you get up?

Când te trezeşti, tata va fi deja acasă.
When you wake up, Dad will already be home.

Pariez că dimineaţa când te trezeşti, plângi!
I bet that morning when you wake up, cry!

Când te trezeşti, totul va fi bine.
When you wake up, everything's going to be fine.

Să ai grijă când te trezeşti mâine dimineaţa.
Be careful when you get up tomorrow morning.

Când te trezeşti dimineaţa, aia e căsătoria.
When you wake up in the morning, that's marriage.

Te vei simţi mai bine când te trezeşti.
You will feel better when you awake.

Iar când te trezeşti, te vei sinucide!
When you awake… you will kill yourself!

În fiecare dimineaţă, când te trezeşti, voi fi şi eu.
Every morning when you wake up, I will be there.

Când te trezeşti, sunt sigur că vei înţelege.
When you wake up, I'm sure you will understand.