Exemple de utilizare a Tuturor legilor în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Împotriva tuturor legilor fizicii,!
Omul şi trupul său este o întruchipare a tuturor legilor universului.
E împotriva tuturor legilor naturii si ale Domnului!
It goes against all the laws of nature and God!Natura trebuie să se supună tuturor legilor fizicii.
Nature must obey all laws of physics.Utilizarea forței împotriva propriilor cetățeni este o încălcare a tuturor legilor.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
legea aplicabilă
noua legelegii nr
o nouă legeprezenta legelegea federală
legea marţială
legea fundamentală
legile locale
legea electorală
Mai mult
Ar trebui să protestăm împotriva tuturor legilor, în special în cele care credem.
We should protest all laws, especially those we believe in.Promulgarea tuturor legilor, emiterea unor reglementări speciale necesare pentru implementarea acesteia.
The promulgation of all laws, issuing special regulations necessary for its implementation.Un oraș Alabama vrea să desființeze tuturor legilor cu excepția celor Zece Porunci.
An Alabama town wants to abolish all laws except the Ten Commandments.E împotriva tuturor legilor firii, şi practic imposibil de dus la capăt, dar e un lucru cu care suntem de acord.
It's against all the laws of nature, and practically impossible to do, but it's what we agreed to.El este Cel ce l-a trimis pe trimisul Său cu călăuzirea şicu Legea Adevărului ca să fie pusă deasupra tuturor legilor.
It is He who sent HisMessenger with guidance and the Comisia a verificat conformitatea tuturor legilor notificate cu hotărârea Test-Achats.
The conformity of all laws notified with the Test-Achats ruling has been checked by the Commission.El este Cel ce l-a trimis pe trimisul Său cu călăuzirea şicu Legea Adevărului ca să fie pusă deasupra tuturor legilor.
It is He who sent His Messenger with the guidance andthe Sunteti responsabil pentru respectarea tuturor legilor și reglementărilor din țara în care se primesc produsele.
You are responsible for complying with all laws and regulations of the country in which you are receiving the products.El este Cel ce l-a trimis pe trimisul Său cu călăuzirea şicu Legea Adevărului ca să fie pusă deasupra tuturor legilor.
It is He who has sent His Messenger with the guidance andthe Aveți responsabilitatea respectării tuturor legilor și regulamentelor aferente viitoarei angajări a oricărui Candidat.
You are responsible for complying with all laws and regulations relating to the intended employment of any Candidate.El este Cel ce l-a trimis pe trimisul Său cu călăuzirea şicu Legea Adevărului ca să fie pusă deasupra tuturor legilor.
He it is Who sent His Messenger with the True Guidance andthe Statutul formează baza tuturor legilor în vigoare și astăzi, așa că poate fi considerata cea mai veche constituție din lume.
The Statutes form the basis of all law in effect today, so it may be the oldest constitution Sanathana Dharma este mama tuturor religiilor,codurilor etice și a tuturor legilor universului" spune Sathya Sai Baba.
Sanathana Dharma is the mother of El este Cel ce l-a trimis pe trimisul Său cu călăuzirea şicu Legea Adevărului ca să fie pusă deasupra tuturor legilor.
He it is Who hath sent His messenger with the guidance andthe Pentru a se conforma cu spiritul și litera tuturor legilor și reglementărilor din țările în care Grupul își desfășoară activitatea.
Comply with the spirit and letter of all laws and regulations Nu există un raft suplimentar sau dulap aglomerat în spațiul vertical,care este complet curat, în ciuda tuturor legilor genului.
There is not one extra shelf or locker cluttering up El a propus introducerea unui moratoriu asupra tuturor legilor din parlament care nu au legătură cu îndeplinirea criteriilor de aderare la NATO și EU.
He suggested placing a moratorium on all laws in parliament that are not connected with meeting the requirements for NATO and EU accession.Accesul şi utilizarea acestui site sunt supuse următorilor termeni şi condiţii de utilizare şi tuturor legilor şi regulamentelor aplicabile.
Belgia utilizează o procedură de urgenţă, aplicabilă tuturor legilor de transpunere în cazul în care împlinirea termenului de transpunere impune adoptarea rapidă a unei legi de transpunere.
Belgium uses an urgency procedure which applies to all laws where a transposition El este Cel ce l-a trimis pe trimisul Său cu călăuzirea şicu Legea Adevărului ca să fie pusă deasupra tuturor legilor.
He it is Who has sent His Messenger(Muhammad SAW) with guidance and the Expertiza şi analiza tuturor actelor juridice- anularea tuturor legilor şi actelor legislative care aduc prejudicii economiei ţării;
The criminological expertise El este Cel ce l-a trimis pe trimisul Său cu călăuzirea şicu Legea Adevărului ca să fie pusă deasupra tuturor legilor. Dumnezeu este de ajuns ca Martor.
It is He Who has sent HisMessenger with Guidance and the Poți fi Maestru de greutate și de călătorie,în ciuda tuturor legilor gravitației și să depășească toate obstacolele care stau în calea ta.
You can be El este Cel ce l-a trimis pe trimisul Său cu călăuzirea şicu Legea Adevărului ca să fie pusă deasupra tuturor legilor. Dumnezeu este de ajuns ca Martor.
It is He who has sent HisApostle with guidance and the true Preşedintele Branko Crvenkovski a propus introducerea unui moratoriu asupra tuturor legilor din parlament care nu contribuie la îndeplinirea condiţiilor pentru aderarea la NATO şi UE.[Getty Images].
President Branko Crvenkovski has suggested placing a moratorium on all legislation in parliament that does not contribute to meeting the requirements for NATO and EU accession.[Getty Images].
