Сe înseamnă TUTUROR NORMELOR în Engleză - Engleză Traducere

• all the rules
• all norms

Exemple de utilizare a Tuturor normelor în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru contravine tuturor normelor unui stat democratic.
This thing contravenes to all norms of a democratic state.

Medicamentul aparține unor substanțe toxice, dar necesită respectarea tuturor normelor de igienă.
The drug belongs to low-toxic, but requires compliance with all rules of hygiene.

Utilajele noastre corespund tuturor normelor impuse de Comunitatea Europeană.
Our machines comply with all rules imposed by the European Community.

A ne refuza nouă înșine dreptul de a repatria imigranții ilegali în țările de origine este împotriva tuturor normelor de bun simț.
Denying ourselves the right to return illegal migrants to their countries of origin goes against every rule of good sense.

Verificatorul de mediu asigură respectarea tuturor normelor aplicabile în acest sens.
The environmental verifier shall ensure compliance with any rules applicable in this respect.

În mod contrar tuturor normelor, consultaţia între Disselkoen şi avocatul său a fost înregistrată cu o cameră video.
Contrary to all the rules, the consultation between Disselkoen and his lawyer was recorded with a video camera.

Avantajele gel manichiură sunt evidente numai dacă sunt corect și calitativ, efectuarea, cu respectarea tuturor normelor și tehnologie.
Advantages of gel manicure are obvious only at correct and is qualitative performance with observance of all norms and technologies.

Chiar și cu respectarea tuturor normelor nu garantează o durabilitate de 100 la suta din pictura terminat.
Even compliance with all the rules does not guarantee a 100-percent durability of the finished painting.

Acesta garantează confidențialitatea datelor cu caracter personal furnizate și îndeplinirea tuturor normelor aplicabile efectului.
It guarantees the confidentiality of the personal data provided and the fulfillment of all the rules applicable to the effect.

Punerea în aplicare uniformă a tuturor normelor în domeniul gestionării frontierelor trebuie să fie monitorizată periodic.
The uniform implementation of all the rules in the field of border management needs to be regularly monitored.

Hrănindu-se în restaurantul nostru, puteți fi siguri de calitatea de feluri de mâncare și respectarea tuturor normelor și standardelor de pregătirea lor.
Eating in our restaurant, you can be confident in the quality of food and the observance of all norms and standards in their preparation.

Punerea în aplicare a tuturor normelor care reglementează modul de a construi un grajd pentru vaci, cuprinde asigurarea unei st… Utilitate și Gazdă.
Implementation of all the rules governing how to build a barn for cows, comprises providing a solid foundation structures.

După cum se poate vedea, tratarea apelor uzate- procesulmai multe etape, care necesită o abordare științifică și respectarea tuturor normelor și standardelor de sănătate.
As you can see, wastewater treatment- the processmulti-stage, requiring a scientific approach and compliance with all rules and health standards.

Este important să aveți grijă de respectarea tuturor normelor privind hrănirea, îmbogățirea dietă zilnică cu nutrienți, vitamine, minerale.
It is important to take care of compliance with all norms of feeding, enrichment of the daily diet with nutrients, vitamins, minerals.

Spectrul de fantezie este foarte larg- de la o mică abatere de la normă la o încălcare absolută a tuturor normelor și un sentiment de realitate imaginar.
The spectrum of fantasy is very wide- from a small deviation from the norm to an absolute violation of all norms and a sense of reality imaginary.

Datorită respectării şi aplicării tuturor normelor tehnice, dar şi a ritmului accelerat în care şi-a desfăşurat activitatea Romprest, astăzi se circulă fluid pe arterele celor două sectoare.
Due to technical compliance and enforcement of all rules, but also due to the accelerated rhythm that Romprest imposed, the traffic is fluid today in both districts.

În documentul menționat, se indică faptul că studiile efectuate în Republica Moldova corespund tuturor normelor și standardelor din Italia.
In the above-mentioned document there is included information that confirms that the studies accomplished in Republic of Moldova correspond to all norms and standards accepted in Italy.

Prin responsabilitate legală înțeleg respectarea tuturor normelor în vigoare, norme care se răsfrâng șI asupra Jocului Responsabil.
By legal responsibility I understand the compliance with all the norms in force, norms which also reflect over the Responsible Gambling.

In tot acest timp, echipamentul trebuie să funcționeze fără întrerupere, astfel încât instalarea de comunicații necesită o abordare atentă și punerea în aplicare a tuturor normelor.
All the while, the equipment must operate without interruption, so communications installation requires a careful approach and implementation of all the rules.

Bineînţeles că toate componentele relevante pentru apelul prin semnale luminoase ale sistemului corespund tuturor normelor şi directivelor, în special VDE0834 şi EN60601.
Of course, all nurse call relevant components of the system conform to all standards and guidelines, in particular those contained in VDE0834 and EN60601.

Preşedintele este responsabil pentru asigurarea respectării tuturor normelor Parlamentului European, trebuie să se asigure ca aceste norme se aplică în mod egal tuturor deputaţilor, că ele sunt aplicate uniform şi că demnitatea Parlamentului nostru rămâne intactă.
The President is responsible for ensuring that all the rules of the European Parliament are followed and must ensure that these rules apply equally to all Members and are applied uniformly, and that the dignity of our Parliament remains intact.

Evident, pur și simplu nu există nici o conduceretimp liber, care ar putea fi dedicat monitorizării implementării tuturor normelor și regulilor de siguranță pentru fiecare lucrător individual.
Obviously, there is simply no managementfree time, which could be devoted to monitoring the implementation of all norms and safety rules for each individual worker.

Cooperarea obligatorie între operatorii de rețea în vederea armonizării tuturor normelor legate de transportul de energie pe întregul teritoriu al Europei și a coordonării planurilor de investiții;
Compulsory cooperation between network operators to harmonise all rules relating to the transport of energy across Europe and to coordinate investment planning;

Oameni din toată ţara vin şi astăzi la Chişinău, pentru a-şi manifesta nemulţumirea faţă de noul Guvern, învestit cu încălcarea tuturor normelor, pe ascuns şi în regim de urgenţă.
People from all over the world come today again in Chişinău to manifest their dissatisfaction against the new Government, formed with the infringement of all norms, stealthily and urgently.

În cadrul companiei Transavia, siguranța alimentară presupune aplicarea tuturor normelor care sprijină și asigură realizarea de produse a căror valoare nutritivă și consum stau la baza unei alimentații sănătoase.
Within Transavia, the food safety implies the enforcement of all standards that support and ensure production of products whose nutritive value and consumption are the basis of a healthy alimentation.

Prin urmare, ea face parte din politica de control care vizează punerea în aplicare a unui sistem eficace de control, astfel încât să se garanteze respectarea tuturor normelor PCP, care este o competență exclusivă a Uniunii.
It therefore forms part of the control policy aiming at implementing an effective system of control so as to ensure compliance with all the rules of the CFP, which is an exclusive competence of the Union.

Există patru priorităţi pe care aş dori să le abordeze Consiliul European la 4 februarie: realizarea pieţei de energie şi punerea în aplicare a tuturor normelor pieţei interne; eficienţa energetică; tehnologiile cu emisii reduse de carbon; şi acceptarea eforturilor comune acolo unde este vizată dimensiunea externă.
There are four priorities which I would like the European Council to address on 4 February: completion of the energy market and implementation of all the rules of the internal market; energy efficiency; low carbon technologies; and accepting joint efforts where the external dimension is concerned.

În special, Regulamentul(CE) nr. 1224/2009 al Consiliului11 instituie un sistem al Uniunii de control, inspecție și asigurare a respectării normelor, bazat pe o abordare globală și integrată, astfel încât să se garanteze respectarea tuturor normelor politicii comune în domeniul pescuitului.
In particular, Council Regulation(EC) No 1224/200911 establishes a Union system for control, inspection and enforcement with a global and integrated approach so as to ensure compliance with all the rules of the Common Fisheries Policy.

Mai precis, Regulamentul(CE) nr. 1224/2009 al Consiliului23 stabilește un sistem de control, de inspecție și de asigurare a respectării normelor la nivelul Uniunii, cu o abordare globală și integrată, astfel încât să se garanteze respectarea tuturor normelor politicii comune în domeniul pescuitului, iar Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 404/2011 al Comisiei24 stabilește norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1224/2009 al Consiliului.
In particular, Council Regulation(EC) No 1224/200923 establishes a Union system for control, inspection and enforcement with a global and integrated approach so as to ensure compliance with all the rules of the Common Fisheries Policy and Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201124 lays down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1224/2009.

Întotdeauna Crezi că poate îndoi toate Normele pentru că ești destul de blonda.
You always think you can bend all the rules because you are pretty and blonde.