Сe înseamnă UN BUGET SUPLIMENTAR în Engleză - Engleză Traducere

• additional budget
• SUPPLEMENTARY BUDGET

Exemple de utilizare a Un buget suplimentar în Română și traducerile lor în Engleză

Este necesar un buget suplimentar.
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?

De altfel, dacă doriți să încălziți piscina trebuie prevăzut un buget suplimentar.
Moreover, if you want to heat your pool, you will have to allow for extra costs.

Va fi necesar un buget suplimentar?
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?

Un buget suplimentar este uneori necesar pentru amenajarea peisajelor din grădini și terase din lemn.
An additional budget is sometimes necessary for the landscaping of garden areas and wooden terraces.

Această inițiativă nu necesită un buget suplimentar din partea UE.
This initiative does not require additional EU budget.

Un buget suplimentar de 15 milioane EUR a fost planificat special pentru aceste campanii de promovare, care ar putea fi lansate până în toamnă.
An additional budget of €15 million has been scheduled for these specific promotion campaigns, which could be launched by the autumn.

În decembrie 2008, programul SCOPES a fost prelungit până în 2012, cu un buget suplimentar de 11 mn de euro.
In December 2008, the SCOPES programme received an extension through 2012 with 11m euros in additional funding.

Dl Lustenhouwer observă că în 2013 AFM a obținut un buget suplimentar de 5 000 EUR, care a oferit o marjă de manevră, deși bugetul a rămas extrem de limitat.
Mr Lustenhouwer pointed out that in 2013 the AFM had obtained an additional budget of EUR 5 000, giving some room for manoeuvre, though the budget remained extremely limited.

Această inițiativă beneficiază de un sprijin puternic din partea Parlamentului European, care a disponibilizat un buget suplimentar pentru 2011 pentru lansarea acestei acțiuni;
This initiative has strong support from the European Parliament and it has made an extra budget available in 2011 to launch this action.

Nu este necesar un buget suplimentar, întrucât alocarea financiară totală de la fondurile respective pe țări și programe, pentru perioada de programare 2007‑2013, nu se va schimba.
There is no need for an additional budget as the total financial allocation from the Funds for the countries and the programmes over the 2007-2013 programming period will not change.

DG-ul responsabil poate adăuga temporar personal sau un buget suplimentar, prin intermediul redistribuirii resurselor existente.
The responsible DG may temporarily add additional staff or budget by redistribution of existing resources.

Aceasta face parte dintr-un proiect-pilot care implică măsuri pentru menținerea locurilor de muncă, pentru care Parlamentul a acordat Comisiei un buget suplimentar pentru 2010.
This is part of a pilot project involving measures for employment maintenance, for which Parliament has provided the Commission with an extra budget for 2010.

Un proiect care oferă tinerilor competențe pentru primul loc de muncă a fost prelungit cu un buget suplimentar de 6 milioane EUR, ceea ce va permite sprijinirea unui număr de aproximativ 6 000 de tineri.
A project providing first-job skills for young people was extended with an additional budget of €6 million, which will support around 6,000 young people.

În paralel, vicepreședintele Antonio Tajani a anunțat un program complementar nou, destinat să stimuleze competitivitatea și inovarea la nivelul IMM-urilor, cu un buget suplimentar de 2,5 miliarde EUR.
In parallel, Vice-President Antonio Tajani has announced a complementary new programme to boost competitiveness and innovation in SMEs, with an additional budget of €2.5 billion.

Comisia a propus un buget suplimentar de 350 de milioane de euro pentru construcția de noi tabere pe continent în Grecia și de apartamente noi; bugetul are nevoie de aprobarea Parlamentului.
The Commission has proposed an additional budget of €350 million for the construction of new camps on the mainland in Greece and new apartments, which will require approval from Parliament.

În 2009, ca urmare a Bilan țului de sănătate al Politicii agricole comune(PAC) și a unor transferuri din cadrul PAC, a fost pus la dispoziția statelor membre un buget suplimentar de 3,9 miliarde EUR, destinat dezvoltării rurale.
In 2009, following the Health-Check of the Common Agricultural Policy(CAP) and some transfers within the CAP, an additional budget of €3.9 billion has been made available for MS to spend on rural development issues.

Constată, pe baza răspunsului Agenției, că nivelul ridicat al reportărilor se datorează calendarului aferent ciclului contractual anual stabilit în 2013, când Agenția a primit la sfârșitul exercițiului un buget suplimentar semnificativ pentru proiectul REMIT;
Notes from the Agency's reply that the high level of carry-overs is due to the timing of the annual contractual cycle which was established in 2013, when a substantial additional budget for the REMIT project was received by the Agency at the end of the year;

Totodată, Comisarul Hahn a relevat că pentru a primi prima tranșă din asistența macrofinanciară, Republica Moldova urmează să mai îndeplinească două condiții- Autoritatea Națională de Integritate să devină pe deplin funcțională și să fie adoptat un buget suplimentar pentru ca instituțiile anticorupție să poată funcționa.
At the same time, Commissioner Hahn noted that, to get the first installment of the macro-financial assistance, Moldova is to fulfill another two conditions: the National Integrity Authority should become fully functional and an additional budget should be adopted, to that the anti-corruption institutions can work.

Puteți, de asemenea, să măriți domeniul, dacă credeți că aveți timp suplimentar sau un buget crescută disponibile.
You can also increase scope if you find you have additional time or an increased budget available.

Deoarece inițiativa nu își propune să creeze în mod artificial piețe prin intermediul unor standarde sau reglementări sau prin finanțarea specifică a unor anumite tehnologii, nu este necesar un buget comunitar suplimentar.
As the initiative does not intend to artificially create markets by standards or regulations or by targeted funding to individual technologies, it requires no additional Community budget.

Prin urmare, astăzi, după adoptarea bugetului original pe 2010, abordăm aceste cheltuieli suplimentare printr-un buget rectificativ.
Today, therefore, after adopting the original budget for 2010, we are addressing the corresponding additional expenditure via an amending budget.

CESE consideră că ar trebui acordată atenție unei integrări bugetare sporite în zona euro, prin înființarea unui buget suplimentar pe lângă bugetul UE și prin crearea unui mecanism de protecție împotriva fluctuațiilor ciclice bruște, a unui sistem comun de asigurare de șomaj și a unui mecanism comun care să compenseze povara dobânzilor datoriei.
The EESC believes that thought should be given to deeper fiscal integration in the euro area, by setting up a joint budget additional to the EU budget, and by establishing a mechanism to guard against sharp cyclical fluctuations, a common system of unemployment insurance and a common mechanism to compensate for the debt interest burden.