Сe înseamnă UN CONVERTIT în Engleză - Engleză Traducere

• convert

Exemple de utilizare a Un convertit în Română și traducerile lor în Engleză

E un convertit.
He's a convert.

Ai predica un convertit.
You preach a convert.

Câte un convertit la fiecare moment.
One convert at a time.

Ruth, eu sunt un convertit.
Ruth, I'm a convert.

Recunosc un convertit adevărat când îl văd.
I know true convert when I see one.

Ai adus acasă încă un convertit?
Bring home another convert?

Nici un convertit?
No converts?

Dar cine știe, eu ar putea fi un convertit de sport.
But who knows, I might be a sports convert.

Sunt un convertit.
I'm a convert.

În mai puţin de trei zile aveţi un convertit.
Less than three days and already you have a convert.

Te va face un convertit.
It will make you a convert.

Sunt un convertit, astfel încât să vorbesc, Maiestate.
I'm a convert, so to speak, Your Majesty.

Nu fanatic ca un convertit, Josh.
No zealot like a convert, Josh.

Un convertit american… vorbind engleza şi fluent araba egipteană… asta trebuie să fie memorabil.
An American convert… native in English and fluent in Egyptian Arabic… that's got to be memorable.

Nu vei câstiga nici un convertit aici.
Scoffs You will not win any converts here.

Acolo au găsit un convertit hotărât dar şi un protector în Athanasius Călugărul, un nepot de-al împărătesei Theodora.
There they found a powerful convert and protector in Athanasius the Monk, a grandson of the Empress Theodora.

Cred că este posibil să aveți un convertit la cauza.
I believe you may have a convert to the cause.

Geiseric a fost un convertit recent la creștinism.
Geiseric was a recent convert to Christianity.

Acum printre oamenii știință de carte din seminția lui Zuhra a fost un convertit numit Khabbab, fiul lui Aratt lui.
Now among the literate people of the tribe of Zuhra was a convert called Khabbab, Aratt's son.

Veti fi chuffed la"ureche Am găsit un convertit mod ter reziduale produsi motorului într-o nutritive, bogat în proteine supliment de masă.
You will be chuffed to'ear I have found a way to convert the engine's residual byproducts into a nutritious, protein-rich meal supplement.

Din acea zi şi până azi s-a dovedit a fi tot ce-am sperat de la un convertit la sfânta credinţă a Biserii Universale.
Since that day, he has embodied all we could hope from a convert to the universal Church.

Printre aceștia s-a numărat Hervé Laurent, un convertit angajat al electromobilității, deținătorul mai multor vehicule electrice și dezvoltatorul propriului prototip de e-scuter.
Among them was Hervé Laurent, a committed electromobility convert, owner of several electric vehicles, and the developer of his own e-scooter prototype.

Dacă un convertit vine de la o confesiune creștină care botează doar în ''Numele lui Iisus''(cum ar fi bisericile[[penticostar]]e) sau de la una care nu practică deloc botezul(cum ar fi Quarters sau Armata salvării), botezul este o necesitate înainte de mirungere.
If, however, a convert comes from a Christian confession that baptizes in the Name of"Jesus only"(such as some Pentecostal churches) or from one that does not practice baptism at all(such as Quakers and the Salvation Army), baptism is a prerequisite for chrismation.

Baird Whitlock a devenit acolitul lor, un convertit la cauza lor, credinta se potriveste dar nu deajuns.
Baird Whitlock has become their acolyte, a convert to their cause, his belief compelled but not grudging.

Dacă un convertit vine de la o confesiune creștină care botează doar în Numele lui Iisus(cum ar fi bisericile penticostare) sau de la una care nu practică deloc botezul(cum ar fi Quarters sau Armata salvării), botezul este o necesitate înainte de mirungere. Folosirea iconomiei este la discreția episcopului local, fiind supusă canoanelor impuse de acesta.
If, however, a convert comes from a Christian confession that baptizes in the Name of"Jesus only"(such as some Pentecostal churches) or from one that does not practice baptism at all(such as Quakers and the Salvation Army), baptism is a prerequisite for chrismation.

Monaco rămâne încă un convertit puternic la joc ruleta, deoarece, în secolul 18 Prinţul Charles gândit că ar fi un mod convenabil de a păstra economia principatului mici pe linia de plutire.
Monaco still remains a strong convert to the roulette game because in the 18th century Prince Charles thought that it would be a convenient way to keep the economy of the small principality afloat.

În cazul în care un convertit sa întâmplat să fie printre ierarhia de un trib, Abu Jahl-ar mustra-l ridiculizeze apoi convertit înainte de colegii săi membri ai tribului în măsura în care și-a pierdut respectul lor.
If a convert happened to be among the hierarchy of a tribe, Abu Jahl would reprimand him then ridicule the convert before his fellow tribesmen to the extent that he lost their respect.

Cu zelul unui convertit.
With the zeal of a convert.

Ţii predici unui convertit.
You're preaching to the converted.

Astfel încât există modalități de a obține o convertit….
So there are ways to get it converted….