Сe înseamnă UN CURS CRONIC în Engleză - Engleză Traducere

• chronic course

Exemple de utilizare a Un curs cronic în Română și traducerile lor în Engleză

Această boală infecțioasă se caracterizează printr-un curs cronic.
This infectious disease is characterized by a chronic course.

La o candidoză într-un curs cronic de terapie se petrece zece zile. Mijloacele"Geksicon".
At a candidiasis in a chronic course of therapy is spent ten days.

Encefalita este caracterizată printr-o formă acută, pentru borrelioză- un curs cronic.
Encephalitis is characterized by an acute form, for borreliosis- a chronic course.

Acneea cu un curs cronic, recurent necesită un tratament secvențial competent.
Acne with a chronic, recurrent course requires competent sequential treatment.

Uneori boala se poate transforma într-un curs cronic cu perioade de exacerbare și remisie.
Sometimes the disease can turn into a chronic course with periods of exacerbation and remission.

Eczeme- aceasta este o boală de piele alergică foarte neplăcută, având de multe ori un curs cronic lung.
Eczema- this is a very unpleasant allergic skin disease, often having a long chronic course.

Cu transformarea bolii si trecerea acestuia la un curs cronic, se întâmplă următoarele.
With the transformation of the disease and its transition to a chronic course, the following occurs.

Chiar și cu un curs cronic, un proprietar de câini cu experiență în timpul unui atac poate oferi în mod incorect primul ajutor.
Even with chronic course, an experienced dog owner during an attack can incorrectly provide first aid.

Dezvoltarea de focare cu tendință de creștere periferică și deseori la un curs cronic cu recidive;
The development of outbreaks with a tendency to peripheral growth and often to a chronic course with relapses;

Severitatea lor variază de la abia perceptibilă(cu un curs cronic lent) până la aproape intolerabilă(de exemplu, în cazul colici biliari- un atac brusc de durere intensă).
Their severity varies from barely perceptible(with a sluggish chronic course) to almost unbearable(for example, in the case of biliary colic- a sudden attack of intense pain).

Simptomele insuficienței cardiace pot avea manifestări duale- un atac acut și un curs cronic latent.
Symptoms of heart failure can have dual manifestations- an acute attack and a latent chronic course.

CPL este o boală destul de periculoasă, deoarece are deseori un curs cronic, inducator, cu înfrângerea organelor interne și atașarea unei infecții secundare.
CPL is a rather dangerous disease, because it often has a chronic undulating course with the defeat of internal organs and the attachment of a secondary infection.

Exemplu: un IgG pozitiv cu un rezultat lamblia de la 1 40 la o lamblia de 1 200 cu dispariția lui ig în analiză va indica un curs cronic(persistent).
Example: a positive igg with a lamblia result of 1 40 to a lamblia of 1 200 with the disappearance of ig m in the analysis will indicate a chronic(persistent) course.

Dacă procesul inflamator în sinusul maxilarului devine un curs cronic, semnele bolii devin oarecum diferite.
If the inflammatory process in the maxillary sinus gets a chronic course, the signs of the disease become somewhat different.

O femeie trebuie să înțeleagă că întreruperea prematură a cursului antibioticelor sau auto-reducerea dozei va duce la o agravare a procesului și/ sau trecerea la un curs cronic.
A woman should understand that premature interruption of the course of antibiotics or self-reduction of the dose will lead to a worsening of the process and/ or its transition to a chronic course.

Poate fi localizat pe orice parte a pielii, dobândind treptat un curs cronic și însoțit de o mancarime permanentă.
It can be localized on any part of the skin, gradually acquiring a chronic course, and accompanied by constant skin itching.

Obezitatea- o boală heterogenă, natura sistemică, cu un curs cronic, care se caracterizează prin acumularea excesivă de țesut adipos în organism și, în consecință, greutatea lipsi.
Obesity- a heterogeneous disease, systemic nature, with a chronic course, which is characterized by excessive accumulation of adipose tissue in the body and, consequently, deprive weight.

Simptome Darya Manifestările clinice ale bolii apar la copii, procesul durează un curs cronic cu o tendință de progresie.
Symptoms Darya Clinical manifestations of the disease occur in children, the process takes a chronic course with a tendency to progression.

Dezvoltarea de focare cu tendință de creștere periferică și deseori la un curs cronic cu recidive; mâncărimea ei mai mult sau mai puțin pronunțată.
The development of outbreaks with a tendency to peripheral growth and often to a chronic course with relapses;

Introducerea pune viața în pericol pierderea a stratului superior al bolii epidermă unui pacient, lupus este patologia pielii cu un curs cronic, care se caracterizează prin recăderi recurente cu câștig simptomele bolii caracteristice.
Being a life-threatening disease affecting the upper layer of the epidermis, the disease, skin tuberculosis is a pathology of the skin with a chronic course characterized by recurrent recurrences with an increase in symptoms characteristic of the disease.

Caracteristicile fiziologice, de exemplu, un prag scăzut al rezistenței la stres, bolile somatice ale unui curs cronic, ajută la încetinirea eliberării negative și acumularea stresului psiho-emoțional.
Physiological characteristics, for example, a low threshold of stress resistance, somatic illnesses of a chronic course, help to slow the release of negative and the accumulation of psycho-emotional stress.

Dacă în cazuri acute există o imagine clinică luminată cu tăieturi puternice, cu urinare frecventă de mai multe ori pe oră, atunci în cazul unui curs cronic în timpul perioadei de remisie, semnele pot fi absolut absente.
If in acute cases there is a bright clinical picture with strong cuts with frequent urination several times an hour, in cases of chronic course during the remission period, signs may be absolutely absent.

Schizofrenia se caracterizează printr-un curs progresiv cronic și are un caracter ereditar.
Schizophrenia is characterized by a chronic progressive course and has a hereditary nature.