Сe înseamnă UN DISC DE AUR în Engleză - Engleză Traducere

• gold record
• gold disc
• golden disk
• golden disc

Exemple de utilizare a Un disc de aur în Română și traducerile lor în Engleză

Va lua macar un disc de aur.
We got gold.

Baroque in Rock", care a devenit foarte de curând un disc de aur.
Baroque in Rock," which became a golden disc most recently.

Cred că un Disc de Aur.
I guess she's getting a gold record.

Oameni buni, asta nu-mi va aduce nici măcar un disc de aur.
Y'all, that is not even a gold record.

Totodată, piesa a primit un disc de aur de RIAA în martie 1972.
It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the R.I.A.A.

Au spus ca va fi un hit şi ca vei lua un disc de aur.
They said you're a hit and that we got gold.

Am obţinut un disc de aur în doar 3 zile. Şi cea mai fantastică treaba e că totul s-a întâmplat la the Roşe Bowl.
We got a gold album in three days, and the most fantastic thing of all happened at the Rose Bowl.

Toate astea pentru un disc de aur.
All this fer a Golden Disk.

Daţi-mi voie să vă prezint noul meu proiect,„Baroque in Rock", care a devenit foarte de curând un disc de aur.
Let me introduce you to my brand new project,"Baroque in Rock," which became a golden disc most recently.

A spus ceva de cineva numit Regina Roşie şi un disc de aur, o grămadă de extratereştrii.
He said something about the Red Queen and a gold disk, a bunch of aliens.

Premiat cu un disc de aur în decembrie 1972, cifra de un milion de vânzări a fost confirmată de către RIAA abia în 1975.
Awarded a gold disc in December 1972, the million sales figure was confirmed by the R.I.A.A.

După care primim şi un disc de aur.
Then we get a gold record.

Cu acest album trupa câștigă un disc de aur în Australia, și totuși acasă, în Germania abia de s-au vândut 6,000 unități.
It also earned the group a gold disc in seven countries, and yet in their native Germany it sold barely 6,000 units.

Tatăl tău a primit un disc de aur!
Your daddy's got a gold record!

Un disc de aur este Wild-ul aici, acesta înlocuind toate celelalte pictograme, cu excepția Scatter-ului, ce declanșează funcția Învârtiri Gratuite.
A golden disk is the Wild here that substitutes all other icons except for the Scatter that triggers the Free Spins feature.

Ascultă cum sună un disc de aur.
Listen to what a gold record sounds like.

Se pare că atunci când primeşti un disc de aur, trebuie să fii în turneu nonstop, ca vânzările să nu scadă, iar compania de înregistrări să nu renunţe la tine.
Apparently, when you get a gold record, you have to be on tour 24/7, so your sales don't slump, and the record company doesn't dump your butt.

Şi am văzut Damnsels primind cinci premii Grammy şi un disc de aur.
And I saw The Damnsels accepting five Grammys and a gold record album thing.

El a fost vândut în peste un milion de exemplare și a primit un disc de aur de la Recording Industry Association of America.[1].
It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the RIAA.[2].

Incasii au luat un disc de aur de pana la acest Poarta zeilor, a blocat intr-o zona speciala incastrat, si acest interdimensionale usa de fapt, deschis si el a trecut prin ea, niciodata nu a fi vazut din nou.
Incas took a golden disk up to this Gate of the Gods, stuck it in a special recessed area, and this interdimensional doorway actually opened up and he passed through it, never to be seen again.

Iubito, dacă noul tău single e pe jumate aşa de grozav ca petrecerea asta, vei mai avea un disc de aur pe peretele ăla destul de repede.
Honey, if your new song is half as great as this party, you're gonna have another gold record on that wall pretty soon.

Pentru albumul Heroes(conținând arii de operă din Vivaldi) artistul a fost recompensat cu un Disc de Aur în 2007, un Diapason d'Or, distincţia 10 oferită de Classica-Repertoire, un premiu Choc de la Musique, oferit de publicaţia Monde de la Musique, Timbre de Platine acordat de Opera International şi un premiu Gramaphone.
For Heroes(Vivaldi's Opera arias) he has received a Gold disc in 2007, has been awarded a Diapason d'Or, a 10 by Classica-Repertoire, a Choc of the Magazine Monde de la Musique,, the Timbre de Platine from Opera International, and a Gramaphone Award.

Piesa„ Sun Is Up” s-a clasat pe locul întâi în Bulgaria și în regiunea Romandia din Elveția și în topul primelor zece melodii în Franța, România, Rusia și UK Dance Chart și a primit câte un disc de aur în Elveția și Italia.
The albums first single,& quot; Sun Is Up& quot;, managed to peak at number-one in Bulgaria and in the Romandie region in Switzerland while also being a top ten in France, Romania, Russia and the UK Dance Chart and it was certified Gold in both Switzerland and Italy.

Erau sute de kilograme de aur şi argint şi obiecte preţioase… un disc de aur de mărimea unei roţi de car, ce era sculptat ca soarele.
It was hundreds of pounds of gold and silver and priceless objects… a golden disc the size of a cartwheel, that was shaped like the sun.

O altă compoziție,„Kimi to Itsumademo”(„Dragoste pentru totdeauna”), s-a vândut în peste două milioane de exemplare și a obținut un disc de aur în 1965.[1] În acel moment a fost discul cel mai bine vândut din istoria industriei muzicale japoneze.[1].
Kimi to Itsumademo"("Love Forever"), another of his compositions, sold over two million copies, and was awarded a gold disc in 1965.[1] At that point it was the biggest selling disc in the Japanese recording industry's history.[1].

Conform legenda, aceasta poarta stea a fost activate cu ajutorul unui disc de aur.
Accordingto legend, this star gate was activated by the help of a golden disc.

Când o să primesc Discurile de Aur, o să te anunţ.
When I get the gold records, I will let you know.