Сe înseamnă DISCUL DE INSTALARE în Engleză - Engleză Traducere

• installation disc
• installation disk

Exemple de utilizare a Discul de instalare în Română și traducerile lor în Engleză

Am introdus discul de instalare Windows în unitatea DVD-ROM.
I inserted the Windows installation disc into the DVD-ROM.

Am cheia mea de produs Office 2010, dar am pierdut discul de instalare.
I have my Office 2010 product key but lost the installation disk.

Am introdus discul de instalare Windows 8, în unitatea DVD-Rom.
I introduced Windows 8 installation disc in the DVD-Rom.

Sunt prietenă virtuală, dar numai a unui singur bărbat, dar dacă introduci discul de instalare.
I'm a one-man Virtual Girl but if you insert the installation disk.

Introduceţi discul de instalare windows şi reporniţi computerul.
Insert your Windows installation disc and restart your computer.

Pentru început, porniți calculatorul folosind discul de instalare pentru Windows 8.1.
First, you need to boot your computer using the Windows 8.1 installation disc.

Wim din discul de instalare- este copiat în dosarul surse disco stick-ul.
Wim from the installation disk- it is copied to the folder SOURCES disco stick.

În Disk Utility, selectați discul de instalare din partea stângă.
In Disk Utility, select the startup disk in the left side.

Resurse ReadMe Un fişier ReadMe pentru software este disponibil online şi pe discul de instalare.
Resources ReadMe A ReadMe file for your software is available online and on the installation disc.

Dacă nu va porni de pe discul de instalare, reconfigurați BIOS-ul.
If do not boot from installation disc, you can reconfigure in BIOS.

Din acest motiv, am decis restabilirea Windows, cu instrumentul gratuit, aflat pe discul de instalare.
For this reason, I decided to restore Windows with free tools found on the installation disc.

Prototipul şi… discul de instalare sunt in seiful lor.
The prototype and the accompanying installation disk are in their vault.

Înainte să rezolvaţi acest conflict, rezolvaţi problema şi obţineţi acces la discul de instalare sau la CD-ROM.
Resolve the issue to gain access to the installation disk or CD-ROM prior to resolving this conflict.

Introduceți discul de instalare pentru Mac OS X în unitatea optică a computerului.
Insert the Mac OS X installation disc into the computer's optical drive.

Pentru a efectua această procedură, veți avea nevoie de discul de instalare Windows Vista. Avertisment.
You will need your Windows Vista installation disc for this procedure. Warning.

Acest cod arată că discul de instalare sau CD-ROM-ul nu au fost disponibile pentru a instala driverele.
This code indicates that the installation disk or CD-ROM was not available to install the drivers.

Dacă aţi instalat. NET Framework 2.0 de pe un CD sau DVD, introduceţi discul de instalare în unitatea de CD sau DVD.
If you installed the. NET Framework 2.0 from a CD or from a DVD, insert the installation disk in the CD drive or DVD drive.

După terminare, am eliminat discul de instalare din unitatea DVD, și am repornit calculatorul.
Once completed, I removed the Windows installation disc from the DVD drive, and restarted the computer.

Modificați în BIOS ordinea de boot a dispozitivelor astfel, ca la pornirea calculatorului să nu fie citit mai întâi unitatea hard disk, ci unitatea DVD sau USB care conține discul de instalare.
Modify your boot order to force your computer to boot from a DVD drive, or USB that contains the installation disk.

Cu acest instrument, aflat pe discul de instalare Windows 8, aceste erori grave pot fi ușor reparabile.
With this tool, located on the Windows 8 installation disc, these errors can be easily repaired.

Dacă nu există un sistem de operare instalat pe computer sau dacă doriţi crearea, extinderea, ştergerea sau formatarea partiţiilor, trebuie să reporniţi computerul cu discul de instalare introdus în unitatea CD sau DVD.
If your computer does not have an operating system installed or if you want to create, extend, delete, or format partitions, you need to restart your computer with the installation disc inserted in your CD or DVD drive.

Efectuați pașii de mai jos dacă aveți discul de instalare pentru Mac OS X care a venit împreună cu computerul.
Do the steps below if you have the Mac OS X installation disc that came with your computer.

Dacă discul de instalare lipsește sau este deteriorat, puteți descărca driverele necesare de pe Internet.
If the installation disk is missing or damaged, you can download the necessary drivers from the Internet.

Porniți computerul executând ediția curentă de Windows, apoi introduceți discul de instalare în unitatea CD sau DVD a computerului. În meniul Instalare Windows.
Turn on the computer running your current edition of Windows, and then insert the installation disc into the computer's CD or DVD drive.

Resurse Bonusurile Discul de instalare conţine o varietate de bonusuri care vă ajută să beneficiaţi la maxim de software-ul Adobe.
The installation disc contains a variety of extras to help you make the most of your Adobe software.

Nu avem altceva de făcut, decât s-ă utilizăm funcția gratuită, implementat în discul de instalare, după care putem lua în posesie operarea Windows 8, functionând in mod normal.
We have nothing to do, only use this free function, implemented in installation disc, can take possession of Windows 8, which function normally.

Dacă achiziţionaţi aplicaţia de la un magazin online, codul de activare se trimite prin e-mail. Dacă achiziţionaţi aplicaţia în cutie(versiunea retail), codul de activare este imprimat pe partea interioară a plicului discului de instalare sau sub stratul protector al autocolantului de pe partea interioară a cutiei conţinând discul de instalare.
If you purchase the application in a box(retail version), the activation code is printed on the inner face of the disk envelope cover or under the protective layer of the sticker on the inner face of the box containing the installation disk.

Deschideți computerul, introduceți discul de instalare Windows 7 sau unitatea flash pentru USB, apoi închideți computerul.
Turn on your computer, insert the Windows 7 installation disc or USB flash drive, and then shut down your computer.

Instalare: Introduceți discul de instalare a sistemului Windows(sau alt sistem), în unitatea DVD-ROM Instalare nouă»».
Clean Install: In BIOS choose the boot order and insert the installation disc(or another system) into the DVD drive.

Dacă începeţi instalarea de pe discul de instalare, acest link către Consultant de upgrade Windows Vista nu apare în pagina Instalare Windows.
If you start the installation from the installation disc, this link to the Windows Vista Upgrade Advisor does not appear on the Install Windows page.