Сe înseamnă UN DOCUMENT PUBLICAT în Engleză - Engleză Traducere

• document published

Exemple de utilizare a Un document publicat în Română și traducerile lor în Engleză

Crearea unei legături cu un document publicat pe site.
Creating a link to a document published on the site.

Zvonuri în acest sens au fost vehiculate în ultimele zile, însă astăzi se confirmă printr-un document publicat de Agora.
Rumors in this sense have circulated these days, but today it is confirmed through a document published by the Agora.

Informația apare într-un document publicat de către Wikileaks.
The information appears in a document published by Wikileaks.

Pare un tip care încearcă să obţină un document publicat.
Sounds like a guy who's trying to get a paper published.

MSDS sau Fişa Tehnică de Securitate este un document publicat de către producător/prelucrător al unei substanţe, care include informaţii despre utilizarea şi manipularea substanţei respective.
A: The MSDS or Material Safety Data Sheet is a document published by the manufacturer/processor of a substance that includes information on its usage and handling.

Creatorii Spectre protocoalelor și GHOST Jonathan Sompolinski și Aviv Zohar a descris noul protocol într-un document publicat in aceasta saptamana.
The creators of the protocols SPECTRE and GHOST Jonathan Sompolinski and Aviv Zohar described the new protocol in a document published this week.

Eforturile sale de modernizare a societăţii româneşti s-au concretizat într-un document publicat în anul 1742 în jurnalul,, Mercure de France“ cu titlul sugestiv de Constituţie.
His efforts in modernizing the Romanian society carried out in a document published in"Mercure de France", 1742 with a suggestive title as Constitution.

Ei bine, atunci, el este un fraudă care a fost listat ca un coautor a unui document publicat alături de Dr. Thibaux.
Well, then, he's a fraud who's been listed as a coauthor of a published paper alongside Dr. Thibaux.

În caz că vreun vizualizator al unui document publicat al Q-Med va răspunde cu informații, inclusiv date de tip feedback cum sunt întrebările, comentariile, sugestiile sau cele asemănătoare conținutului oricărui asemenea document Q-Med, astfel de informații vor fi considerate neconfidențiale, iar Q-Med și Afiliații săi nu vor avea niciun fel de obligație cu privire la astfel de informații, fiind liberi să le reproducă, folosească, dezvăluie și distribuie altora, fără limitare.
Should any viewer of a Q-Med published document respond with information, including feedback data such as questions, comments, suggestions or the like regarding the content of any such Q-Med document, such information shall be deemed to be non-confidential and Q-Med and its Affiliates shall have no obligation of any kind with respect to such information and shall be free to reproduce, use, disclose and distribute such information to others without limitation.

În plus, Comisia a publicat un document de orientare pentru IMM-uri.
The Commission has also published a guidance document for SMEs.

Pentru început, Comisia a publicat un document de consultare publică.
As a starting point, the Commission has published a public consultation paper.

Am găsit un document Kessler publicat cu numele lui scris invers.
I found a paper Kessler published with his name spelled backwards.

A fost publicat un document de referință privind cele mai bune tehnici disponibile pentru industriile de tratare a deșeurilor14.
A reference document on the best available techniques for the Waste Treatments Industries was published in 200614.

US Federal Reserve Bank a publicat un document de consultare pe această temă în septembrie anul curent.
The US Federal Reserve Bank issued a consultation paper on this in September this year.

În aprilie 2002, Comisia Europeană a publicat un document de discuţii privind căile alternative de soluţionare a litigiilor.
In April 2002 the European Commission published a discussion paper on alternative dispute resolution.

În februarie 2004, Comisia Europeană a publicat un document privind viitorul Uniunii extinse, inclusiv o propunere de buget pentru anii 2007-2013.
In February 2004, the European Commission published a document on the future of the enlarged Union, including a budget proposal for the years 2007-2013.

În paralel cu acest plan, Comisia a publicat un document politic care stabileşte obiectivele sectorului industrial EN pentru următorii 10 ani.
Alongside the plan, the commission published a policy paper setting out goals for the industry over the next 10 years.

Comisia a publicat un document de bilanţ, intitulat„Către o nouă strategie energetică pentru Europa 2011-2020”, care serveşte drept bază de consultare.
The Commission has published a stock-taking document"Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020" as a basis for consultation.

În martie 2003 serviciile Comisiei au publicat un document de consultare privind problemele ce urmau să fie discutate într-o revizuire a directivei.
In March 2003 the Commission services published a Consultation Paper on issues to be addressed in a revision of the Directive.

Proiectul pentru un Nou Secol American(PNAC) a publicat un document în care Dick Cheney a descris arme biologice cu specific de rasă ca"instrumente politice folositoare".
The Project for a New American Century published a document- in which Dick Cheney described race-specific bioweapons as-'politically useful tools'.

În primul trimestru al anului 2011, va fi publicat un document de lucru al serviciilor Comisiei privind funcționarea și evoluția IMI în 2010.
In the first quarter of 2011, a staff working paper will be published on the functioning and development of the IMI system in 2010.

A fost publicat un document consultativ22 pentru a prezenta contextul și a solicita opinii în privința noului cadru destinat să înlocuiască cadrul legislativ actual.
A consultation document was published22 to provide background and ask for opinions on the new framework intended to replace the current legislative framework.

În statut, în actul constitutiv sau într-un document separat publicat în conformitate cu procedura prevăzută de fiecare stat membru în conformitate cu articolul 15, trebuie menționate cel puțin următoarele informații.
The following information at least Ö shall Õ appear in either the statutes or the instrument of incorporation or a separate document published in accordance with the procedure laid down in the laws of each Member State in accordance with Article 15.

În statut, în actul constitutiv sau într-un document separat publicat în conformitate cu procedura prevăzută de fiecare stat membru în conformitate cu articolul 3 din Directiva 2009/101/CE, trebuie menţionate cel puţin următoarele informaţii.
The following information at least must appear in either the statutes or the instrument of incorporation or a separate document published in accordance with the procedure laid down in the laws of each Member State in accordance with Article 3 of Directive 2009/101/EC.

În statut, în actul constitutiv sau într-un document separat publicat în conformitate cu procedura prevăzută de fiecare stat membru conform art. 3 din Directiva 68/151/CEE, trebuie menţionate cel puţin următoarele informaţii:(a) sediul social;
The following information at least must appear in either the statutes or the instrument of incorporation or a separate document published in accordance with the procedure laid down in the laws of each Member State in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC:(a) the registered office;