Сe înseamnă UN DOMENIU SPECIFIC în Engleză - Engleză Traducere

• specific area
• specific field
• specific domain

Exemple de utilizare a Un domeniu specific în Română și traducerile lor în Engleză

Ei bine, expertiza mea se află într-un domeniu specific.
Well, my expertise lies in a very specific area.

Fiecare subechipă este concentrată pe un domeniu specific, de exemplu, proiectarea limbajului sau a bibliotecilor.
Each subteam is focused on a specific area, e.g., language design or libraries.

În ambele cazuri, va avea o adâncime considerabilă de experiență într-un domeniu specific.
In either case, you will have a considerable depth of experience in one specific area.

Distribuția contribuțiilor axate pe un domeniu specific este, în general, echilibrată.
The distribution between contributions focused on one specific area is overall balanced.

În multe cazuri, legislația UE abordează situația persoanelor cu handicap punând accentul pe un domeniu specific.
In many cases, EU legislation addresses the situation of persons with disabilities with a focus on a specific area.

RU a apărut la începutul secolului al XX-lea, ca un domeniu specific influențat de Frederick Winslow Taylor(1856- 1915).
HR emerged as a specific field in the early 20th century, influenced by Frederick Winslow Taylor(1856- 1915).

E-justiţia se integrează în cadrul mai general al informatizării administraţiei publice(e‑Government, e-guvernare) şi constituie un domeniu specific al acesteia.
E-Justice is a specific field under the more general umbrella of e-Government.

Daca doriti o reimprospatare a cunostintelor intr-un domeniu specific, noi putem astupa lacunele intr-un workshop corespunzator.
If you want a refreshing in a particular area, we can close gaps in knowledge in an accordingly workshop.

Echipa NUTRILITE apreciază interesul tinerilor cercetători care își concentrează munca într-un domeniu specific cercetării nutriționale.
The NUTRILITE team embraces the interests of budding scientists concentrating their work in a specific area of nutritional research.

Un grad LLM vă va oferi expertiză într-un domeniu specific de drept și a vă ajuta să construiască o rețea profesională Studii de Drept Online.
An LLM program will give you expertise in a specific area of law and help you build a professional network.

Comunitățile de practicieni EPALE, în cadrul cărora utilizatorii se pot reuni pentru a discuta și a împărtăși idei legate de un domeniu specific al învățării adulților.
EPALE Communities of Practice, where users can come together to discuss and share ideas around a specific area of adult learning.

Există o mulţime de oportunităţi de a obţine expertiza într-un domeniu specific de drept în cadrul programelor de LLM în Ţările de Jos.
There are plenty of opportunities to gain expertise in a specific area of law within the LLM in Netherlands programs.

Bachelor of Arts este un grad care este câștigat de către studenții care au absolvit studii universitare de licență într-un domeniu specific al artelor liberale.
The Bachelor of Arts is a degree that is earned by students who have completed undergraduate study in a specific field of the liberal arts.

Prin intermediul proiectului dvs. de cercetare, vă veți specializa într-un domeniu specific de lege care vă interesează, cercetarea și scrierea în profunzime pe această temă.
Through your research project, you will specialize in a specific area of law that interests you, researching and writing in depth on the topic.

PhD este abreviația pentru Doctor în Filosofie, iar acest titlu este în mod normal oferit după completarea unei cercetări ample într-un domeniu specific de studiu.
PhD is the abbreviation for Doctor of Philosophy, and is usually awarded after completing extensive research in a specified field of study.

Va prezenta, în cazul unor evoluții tehnologice majore într-un domeniu specific, o legislație sectorială la nivelul UE;
It will present EU-level sectoral legislation if there are major technological developments in a specific area;

Un LLM sau Master of Laws este frecvent preluat de cercetători care au absolvit o diplomă de drept și doresc să se specializeze într-un domeniu specific de studiu.
An LLM, or Master of Laws, is commonly taken by scholars who have completed a law degree and wish to specialize in a specific field of study.

În plus, lingviști cu înaltă experiență și cunoștințe într-un domeniu specific pot câștiga mai mult pentru servicii specializate.
Additionally, highly-experienced linguists with industry knowledge in a specific field can earn more for specialised tasks.

Un domeniu specific al expertizei noastre este dreptul Internetului(nume de domeniu, comert electronic) si aspectele dreptului de proprietate intelectuala pe care le implica.
A specific field of our expertise is the Internet law(domain name, electronic commerce) and aspects concerning the intellectual property rights implied.

În unele cazuri, cursul poate fi adaptat spre utilizare engleză într-un domeniu specific, cum ar fi de afaceri sau turism.
In some cases, the course may be tailored towards English usage in a specific field such as business or tourism.

În loc să își dea avizul numai după ce TSO au definit un cod, agenția va defini ex ante cerințele pentru coduri sub forma unor orientări-cadru într-un domeniu specific.
Instead of giving its opinion only after a code has been drafted by the TSOs, the Agency will define the requirements for codes ex ante in the form of framework guidelines in a specific area.

Obținerea unui certificat avansat îți va oferi instruirea practică într-un domeniu specific pentru aplicația utilă la locul de muncă.
Obtaining an advanced certificate will provide practical training in a specific area that is designed for useful application in the workplace.

Definirea de obiective precise într-un domeniu specific poate constitui un instrument puternic de încurajare a statelor membre, a autorităților regionale, a instituțiilor și a organizațiilor în a-și concentra strategia.
Concrete targets to be achieved in a specific area can be a powerful tool to encourage Member States, regional authorities, institutions and organisations to focus their strategy.

Gama de programe postuniversitare de la IQS oferă studenților posibilitatea de a-și dezvolta profesia într-un domeniu specific de studii cu instruire completă.
The range of IQS graduate programs provides students with the opportunity to develop their profession in a specific field of study with comprehensive training.

Pe lângă obţinerea rezultatelor ştiinţifice într-un domeniu specific, proiectele IRSES vor trebui să creeze beneficii adiţionale pentru participanţi în vederea transferului de cunoştinţe.
Besides to obtain scientific results in a specific area, IRSES projects have to create additional benefits for participants of involvement in transfer of knowledge.

Acesta ar trebui să permită întreprinderilor, organizaţiilor şi persoanelor fizice din Comunitate să se înregistreze într-un domeniu specific care va face evident acest link.
It should enable undertakings, organisations and natural persons within the Community to register in a specific domain which will make this link obvious.

Al şaptelea program-cadru nu se referă doar la cercetare în general, ci se referă, de asemenea, la un domeniu specific al cercetării căruia merită să i se acorde o atenţie specială din partea noastră, a tuturor, ca urmare a dezastrului de la Fukushima.
The Seventh Framework Programme is not just about research in general; it is also about a specific field of research that ought to be of particular concern to all of us following the Fukushima disaster.

Stacojiu sau indigo perete va crea un efect aproape de teatru în alb întreg sau"caramida" de interior, evidenţiind astfel un domeniu specific, cum ar fi sala de mese.
Scarlet or indigo wall will create almost theatrical effect in the whole white or"brick" interior, thereby highlighting a specific area, such as the dining room.

În funcție de instituție, este posibil ca studenții să fie nevoiți să declare un domeniu specific de interes pentru cursurile elective sau să rămână generalisti, dezvoltând o înțelegere largă și complexă a legilor specifice țării gazdă a universității.
Depending on the institution, students may need to declare a specific area of interest for elective courses or may remain generalists, developing a wide and complex understanding of the laws specific to the university's host country.

Filtrele de interferență IR care sunt integrate în aplicații IR, cum ar fi spectroscopia FTIR, sunt utilizate pentru a transmite sau bloca un domeniu specific de lungimi de undă IR.
IR interference filters, which are integrated into IR applications such as FTIR spectroscopy, are used to transmit or block a specific range of IR wavelengths.