Сe înseamnă UN DOMENIU VAST în Engleză - Engleză Traducere

• vast field

Exemple de utilizare a Un domeniu vast în Română și traducerile lor în Engleză

Securitatea web este într-adevăr un domeniu vast.
Web security is really a vast field.

Higgs teoretizat faptul ca un domeniu vast se întinde la infinit trece prin tot.
Higgs theorized that a vast field stretching to infinity runs through everything.

Repararea construcţiilor din beton reprezintă un domeniu vast.
Repair of concrete buildings is a vast field.

Spaţiul este un domeniu vast şi conţine multe pericole care sunt diferite de cele de pe Pământ.
But space is a big domain, and there are threats here… that are unlike anything we have on Earth.

Extrem de dependenţă shootemup distracţie spaţiu, cu o vedere de sus în jos de un domeniu vast de asteroizi de defilare.
Hugely addictive space shootemup fun, with a top down view of a vast scrolling asteroid field.

Asistența medicală este un domeniu vast de studii care pregătește studenții pentru locuri de muncă în industria de asistență medicală.
Healthcare is a broad field of study that prepares students for jobs in the healthcare industry.

De la monitorizarea capturilor pescăreşti şi paza liniilor de coastă fragile până la urmărirea activităţii criminale pe mare, Uniunea Europeană este un jucător major în ceea ce poate fi un domeniu vast- siguranţa şi protecţia marină.
From monitoring fi shing catches and safeguarding fragile coastlines, to tackling criminal activity at sea, the European Union is a major player in what can be a vast fi eld- marine safety and protection.

Dreptul muncii este un domeniu vast, care reglementează și acoperă toate procesele profesionale implicate de munca angajaților.
Labour law is a vast field, which regulates and covers all professional processes involved in the staff work.

Tematica participării și integrării tinerilor lucrători străini în afara vieții profesionale constituie un domeniu vast și important, însă, în ansamblu, măsurile de sprijin și de ajutor necesare în acest scop sunt în mare parte neglijate.
Participation outside of work and integration of young foreign workers is a broad and important field for key support and development measures, but one which is widely neglected.

Este un domeniu vast, extrem de important, dar si dificil, in care nu a fost usor sa dobandim excelenta, dar am reusit.
It is an ample domain, extremely important, but also difficult, and it was not easy to attain excelency here, but we did it.

Capitolul de faţă reprezintă o incursiune într-un domeniu vast, dar puţin explorat de Barometrul de Consum Cultural cel al artelor vizuale.
This chapter is a foray into a vast field, little explored by the Cultural Consumption Barometer, though: the field of visual arts.

Dreptul civil este un domeniu vast, a cărui adecvată cunoaștere permite identificarea celor mai eficiente instrumente de apărare a drepturilor persoanelor.
The civil law is a vast domain, whose proper knowledge allows for identifying the most efficient instruments for defending the persons'rights.

El a dezvoltat noţiunea conform căreia capitalismul găsește o„ soluție spațială”[8] pentru crizele sale de supraacumulare periodice prin investiții în capitalul infrastructurii, clădirilor, etc.:„Mediul construit care constituie un domeniu vast de mijloace colective de producție și consum. absoarbe cantități uriașe de capital atât în construcția, cât și în întreținerea sa.
He developed the notion that capitalism finds a"spatial fix"[38] for its periodic crises of overaccumulation through investment in fixed assets of infrastructure, buildings, etc.:"The built environment that constitutes a vast field of collective means of production and consumption absorbs huge amounts of capital in both its construction and its maintenance.

La génodique este, astfel, un domeniu vast de cercetare și aplicații practice au fost finalizate sau sunt în curs de desfășurare.
The génodique is thus a vast field of research, and practical applications have been made or are under development.

O construcție modesta, dar cu un domeniu vast și tihnit, așezată chiar în deschiderea dintre munți.
It is a humble construction, but with a vast and tranquil domain, sitting in the middle of a gorge between two mountains.

Marketingul este un domeniu vast, dar crucial pentru succesul pe piata al tuturor companiilor, iar Neolevel aspira sa poata oferi servicii si programe la un nivel profesional de excelenta.
Marketing is a vast, but critical for the market success of all companies. Neolevel strives to provide all marketing services and programs at a level of professional excellence.

Electrochimie Metrohm Electrochimia este un domeniu vast- de aceea noi oferim o gamă largă de soluții care vor îndeplini oricare dintre cerințele dumneavoastră de cercetare.
Electrochemistry is a vast field- that's why we offer a wide range of solutions that will meet any of your research requirements.

Funcția(6) vizează un domeniu vast, acoperit în special de responsabilitățile de securitate internă care sunt de competența EUROPOL și a altor agenții relevante.
Function(6) concerns a wide area, covered in particular by internal security responsibilities dealt with by EUROPOL and other relevant agencies.

Estetica dentară este un domeniu vast, care reușește să adune atâtea servicii stomatologice, care la prima vedere par separate total.
Dental aesthetics is a vast area, which manages to gather so many dental services, which at first glance seem completely separate.

În numele Grupului PPE-DE.-(SL) Schimbarea climatică reprezintă un domeniu vast şi sunt de acord cu raportorul atunci când susţine că, în calitate de membri ai Comisiei temporare pentru schimbări climatice, trebuie să găsim mijloace inovatoare care să poată cuprinde întreaga amploare şi conţinutul acestui domeniu..
On behalf of the PPE-DE Group.-(SL) Climate change is a vast field and I would agree with the rapporteur when he says that we, members of the Temporary Committee on Climate Change, had to find innovative means in order to encompass the full breadth and content of this field..

Mi se pare fascinant și este un domeniu foarte vast din care pot rezulta multe lucruri interesante.
I find it fascinating and it is a very vast domain which can lead to many interesting things.

Dreptul comercial este un domeniu foarte vast care reglementează activitatea de comerț- producere și circulație a mărfurilor.
Commercial law is a very vast domain that regulates commercial activity- production and circulation of merchandise.

Poziţia geografică a RUP permite Uniunii Europene să dispună de un domeniu maritim vast(oceanele Indian şi Atlantic, Marea Caraibilor), permiţându-i Europei să deţină o biodiversitate halieutică remarcabilă.
The location of the ORs gives the European Union a large maritime area(Indian and Atlantic Oceans, the Caribbean, etc.) and a remarkable biodiversity of fish resources.

Palatul Ghica Tei- monument istoric, amplasat pe un vast domeniu în apropierea Lacului Plumbuita din Bucureşti.
Ghica Tei Palace- a historical monument, located on a vast domain near Lake Plumbuita in Bucharest.