Сe înseamnă UN FENOMEN GLOBAL în Engleză - Engleză Traducere

• global phenomenon
• worldwide phenomenon

Exemple de utilizare a Un fenomen global în Română și traducerile lor în Engleză

Reprezinta un fenomen global.
This is a global phenomenon.

Confirmând că leşinul a fost un fenomen global.
Confirming that the blackout was a worldwide phenomenon.

Un fenomen global trebuie abordat printr-o politică globală..
A global phenomenon must be dealt with by a global policy.

Snobismul este un fenomen global.
Snobbery is a global phenomenon.

În cazul supracapacităţii structurale, acesta este un fenomen global.
In the case of structural overcapacity, this is a worldwide phenomenon.

Dar acesta este un fenomen global.
But this is a global phenomenon.

Coruptia este un fenomen global, insa majoritatea oamenilor nu stiu cum arata.
Corruption is a worldwide phenomenon but most people do not know what it looks like.

Se pare că este un fenomen global.
It seems to be a global phenomenon.

Cea mai mare dintre acestea-- găsirea şi menţinerea unui loc de muncă-- este un fenomen global.
The biggest of them-- finding and keeping a job-- is a global phenomenon.

Migrația a devenit un fenomen global cu care se confruntă toate statele lumii.
Migration has become a global phenomenon with which all the countries deal with.

Eu nu pot ajuta că sunt un fenomen global.
I can't help that I'm a global phenomenon.

Migrația reprezintă un fenomen global care necesită un răspuns coordonat la nivel internațional.
Migration is a global phenomenon which requires a coordinated international response.

Conceptul de saună e un fenomen global.
The concept of ritual sweating is a global phenomenon.

Snobismul e un fenomen global. Suntem o organizaţie globală, e un fenomen global.
Snobbery is a global phenomenon; we are a global organization, this is a global phenomenon.

Scumpirea resurselor energetice- un fenomen global.
Energy resources get more expensive- a global phenomenon.

Cu toate acestea, apatridia rămîne un fenomen global care afecteaza circa 12 milioane de persoane în întreaga lume.
However, statelessness remains a global phenomenon which affects 12 millions of people all over the world.

Creșterea populației vârstnice este un fenomen global.
Raising the elderly population is a global phenomenon.

Poluarea a devenit un fenomen global atât de important încât efectele ei asupra mediului sunt deja sistematice.
Pollution has become such an important global phenomenon, that its effects on environment are already systematic.

Este adevărat că fotbalul era deja un fenomen global.
It is true that football was already a global phenomenon.

Cultura Ce este Mars Venus? Mars Venus este un fenomen global fondat pe baza principiilor autorului si speaker-ului John Gray, Ph… D.
Mars Venus is the global phenomenon founded on the principles of author and speaker, John Gray, Ph.D.

Scumpirea resurselor energetice este un fenomen global.
Rising costs of energy resources is a global phenomenon.

Infecţiile cu HIV/SIDA reprezintă un fenomen global, care nu are nicio legătură cu aşa-numitele grupuri de risc sau regiuni specifice.
HIV/AIDS infections are a global phenomenon and are nothing to do with either so-called risk groups or specific regions.

Aceste vârfuri arată că procrastinarea e un fenomen global.
These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon.

Diaspora tibetană e un fenomen global şi cererea de imagini chiar şi din America sau Japonia face munca foarte profitabiIă, dar şi educativă.
The Tibetan diaspora is a worldwide phenomenon and the demand for images makes the work profitable as well as educational.

(PL) Doamnă preşedintă, criza personalului din domeniul asistenţei medicale este un fenomen global.
(PL) Madam President, the shortage of healthcare staff is a global phenomenon.

Având în vedere că avem un fenomen global şi ţinând cont că UE este responsabilă de numai 10% din emisiile globale de gaze cu efect de seră generate la nivel global, este important ca la Copenhaga, peste 2 săptămâni, să obţinem un acord juridic global obligatoriu.
Bearing in mind that we are dealing with a global phenomenon and that the EU is responsible for only 10% of the emissions produced by greenhouse gases worldwide, it is important that we reach a mandatory, global legal agreement in Copenhagen in two weeks' time.

Cred că ideea președintelui Sarkozy a fost una excelentă, deoarece internetul este un fenomen global.
I think President Sarkozy's idea was an excellent one because the Internet is a global phenomenon.

Titlul englezesc(NGOS shapping cities) atrage atentia asupra faptului ca activismul devine un fenomen global ca o reactie la economia mondiala.
The English title(NGOs shaping cities) draws the attention on the fact that activism turn into a global trend as a reaction to world economy.

Analiza relația dintre istoria modei și sociologice teorii de interpretare le ca un fenomen global.
Analyse the relationship between the history of fashion and sociological theories interpreting them as a global phenomenon.

Internetul a căpătat dimensiunile unui fenomen global într-un ritm excepțional.
The internet has assumed the dimensions of a global phenomenon at an exceptional pace.