Сe înseamnă UN FIN în Engleză - Engleză Traducere

• fine
• finely
• godson

Exemple de utilizare a Un fin în Română și traducerile lor în Engleză

Îţi fac un fin.
I will make you a godson.

Este un fin instruit animale.
It's a finely trained animal.

Luther fusese un fin muzician.
Luther had been a fine musician.

Ai un fin care te iubeşte.
You have got a godson who loves you.

Am menţinut-o între linii, ooh… Da, acum ai îndreptat-o toată gata pentru un fin, rapid.
Yeah, now get it all lined up ready for a smooth, quick.

Şi a jucat un fin rol politic.".
And played a shrewd political game'.

Un fin exemplu de bronz florentin.
A fine example of Florentine bronze.

I-am spus că am un fin care are urechile pe teren.
I told him I got a godson who's got his ear to the ground.

Un fin tocat, iar cea de a doua rezerva intactă.
One finely chopped, and the second reserve intact.

Un agent imobiliar trebuie să fie un bun consilier, un fin detectiv şi un expert în coordonare.
A realtor should be a good adviser, a fine detective and an expert in coordination.

Esti un fin observator, Lieutenant.
You're an acute observer, Lieutenant.

Că te-ai ghidat cu o înţelepciune, maturitate, şi bun gust, şi un fin sentiment de responsabilitate.
There you have conducted yourself… With a wisdom, maturity, good taste… And a fine sense of responsibility to your business position.

Este un fin desert franţuzesc, numit bomb-A.
This is a delicate French dessert called A-bomb.

Vinul este dominat de note fine de fructe de padure proaspete, rosii si negre, arome bine conturate de prune dulci uscate, completate de un fin amestec de vanilie si condimente.
The wine is dominated by notes of fine fresh berries, red and black, sweet flavors of dry plums well defined, complemented by a fine blend of vanilla and spices.

Acesta este un fin de Sud a frontierei Schmidt.
That is some fine south of the border, Schmidt.

De exemplu, JP-A 54-110119 propune o tehnică de reducere a conținutului de S oțelului și adăugarea unei cantități adecvate de Ca, REM(metale pământuri rare) sau altele asemenea la oțel pentru a preveni astfel formarea MnS lungi de extindere și transforma forma într-un fin dez incluziune CaS sferic persed.
For example, JP-A 54-110119 proposes a technique of reducing the S content of steel and adding a suitable amount of Ca, REM(rare-earth metal) or the like to steel to thereby prevent the formation of long-extending MnS and convert the shape into a finely dis persed spherical CaS inclusion.

Sunt un fin observator, un student al fenomenului semit.
I'm a keen observer, a student of the Semitic phenomenon.

Ultimul contactat de voi a fost Carl Augustus Tidemann, un fin chitarist cunoscut din colaborarea cu trupe ca: TRITONUS, FLEURETY sau ARCTURUS.
The last one in line was Carl Augustus Tidemann a fine guitar player very famous due to his alliances and kind of partnerships with bands such as TRITONUS, FLEURETY or ARCTURUS.

Un fin observator ar fi remarcat ieri ca am plecat din casa purtand doua nuante de negru.
The keen observer yesterday would have noticed that I left the apartment wearing two shades of black.

Masca în sine, cu toate ca альгинатные, este un fin măcinată pudră, care este în continuare nevoie pentru a se amestecă cu apă pentru a obține consistența dorită.
Mask itself, like all algae, is a finely ground powder which you must mix with water to obtain desired consistency.

Un fin alb-argintiu duo de uriaş şi o de doi ani sinegolovika belotsvetkovogo spaţiu. Reclamă.
A fine silver-white duo of giant and a two-year sinegolovika belotsvetkovogo space. Advertising.

A fost un ciudat de culoare, o formă ciudată, avea un fin chiar aici, două aripioare faptul spate, un lucru în coada, si a dintilor si ochii… A fost fantastic!
It was an odd color, a weird shape, it had a fin right here, two fins out the back, a thing in the tail, and teeth and eyes-- it was fantastic!

Un fin dispersat carbon activ oferă reactiveness chimică mai mare și pot fi utilizate în cantități mai mici.
A finer dispersed active carbon offers higher chemical reactiveness and can be used in smaller amounts.

Pendulând, de-a lungul vieții, între pictura figurativă și cea abstractă, Ilie Boca s-a dovedit atât un reprezentant de seamă al peisajului, cât și un fin interpret al lucrurilor nevăzute, imperceptibile, paralele realității imediate, lucruri pe care a încercat, mereu, să le aducă pe pânză.
Always juggling between figurative and abstract painting, Ilie Boca proved both an outstanding representative of the landscape around and a fine interpreter of the unseen things, catching the imperceptible parallel immediate reality, transposing it on canvas.

Bine, care este un fin cum-do-you-do. Și de una dintre fiicele mele foarte favorit la asta.”.
Well, that's a fine how-do-you-do. And from one of my very favorite daughters at that.”.

COPTIL, Andrei COMENTARIU CRITIC Cu o deosebită atenţie acordată fiinţei umane, Andrei Coptil demonstrează o reală pasiune pentru artă, încercând să o stăpânească sub toate fromele sale- grafică, pictură, sculptură, mozaic, fapt ce îi descrie lucrările ca un fin echilibru între formă şi sensibilitate, aducând temelor abordate, de multe ori clasicizate, o vădită maturitate a tehnicii.
Paying special attention to the human being, Andrei Coptil shows a real passion for art, trying to overcome it under all its forms- graphics, painting, sculpture, mosaic, which gives his works a very fine balance between shape and sensibility, bringing a clear maturity of the technique to his themes.

Provenind de la un fin observator, O iau ca pe un compliment.
Coming from such a keen observer, I will take that as a compliment.

Cu un fin simț al observației, o perseverență de invidiat și un suflet mare, Vlad este coach-ul și prietenul pe care…”.
With a fine sense of observation, an enviable perseverance and a great soul, Vlad is the coach and friend you can rely on when you need it.”.

Buruienilor rasta- amestec de plante de fum CATEGORIA: Generală de sănătate Amestecuri pe bază de plante de fumat oferă rasta buruienilor, este un fin amestec de plante, care, atunci când afumate dă utilizatorului o stare euforică, că peeks în aproximativ 45 de minute şi durează aproximativ două ore, se simte foarte asemănător cu un marijuana de mare putere.
Herbal smoking blends offers Rasta Weed, it is a fine blend of herbs, which when smoked gives the user a euphoric state, that peeks in about 45 minutes and lasts for about two hours, it feels very similar to a high-powered marijuana.

Dennis este un fin cunoscător al Facebook Ads, unul dintre acei specialiști care și pun în practică ceea ce predau.
Dennis is a fine connoisseur of Facebook Ads, one of those specialists who practices what they preach.