Сe înseamnă UN INCENDIU DEVASTATOR în Engleză - Engleză Traducere

• devastating fire

Exemple de utilizare a Un incendiu devastator în Română și traducerile lor în Engleză

Într-o zi, oraşul a fost mistuit de un incendiu devastator.
And then one day, the whole town burned down in a terrible fire.

Un incendiu devastator din 1541 a distrus o mare parte a castelului.
A large fire in 1541 destroyed large parts of the castle.

Dragã, rãspândești un incendiu devastator pentru beneficiul tãu?".
Darling, are you spreading a devastating fire for your benefit?".

Un incendiu devastator distruge 30.000 de clădiri în Hangzhou, capitala Chinei.
A major fire destroys some 30,000 dwellings in the Chinese capital city of Hangzhou.

Sfârșitul așezării s-aprodus în anii 70 ai secolului al X-lea, după un incendiu devastator.
Aprodus end of the settlement was in the 70s of the Tenth century after a devastating fire.

După un incendiu devastator, clădirile cu destinație exclusiv militară au fost abandonate.
After a devastating fire, buildings for exclusive military were abandoned.

Stiati ca… in 1655, trei sferturi din cladirile orasului Cluj-Napoca au fost distruse de un incendiu devastator.
In 1655, three quarters of Cluj- Napoca's buildings were destroyed in a devastating fire.

Cauza a fost un incendiu devastator care a mistuit mai mult de jumătate din oraşul Râmnicu-Vâlcea.
The cause was a devastating fire which burnt down more than half of the city of Ramnicu-Valcea.

Afaceristul Scott Crane… a fost omorat noaptea trecuta… dupa ce un incendiu devastator a izbucnit la domiciliul sau.
Entrepreneur Scott Crane… was killed last night… when a deadly fire erupted at his home.

După un incendiu devastator din 1838, biserica a fost reparată și pictată„al fresco”, atât la interior cât și la exterior, de către meșterii Gherghe, Nicolae și Ioan în 1843.
After a damaging fire on 1838, the church was repaired and painted“al fresco” interior and exterior, by the craftsmen Gherghe, Nicolae and Ioan in 1843.

La fel ca necazul orfanilor Baudelaire, care şi-au pierdut părinţii şi căminul într-un incendiu devastator.
Not unlike the plight of the Baudelaire orphans, whom, viewers will recall, lost their parents and their home in a terrible fire.

Până în mai 1940, activitatea fabricii crește constant, însă un incendiu devastator distruge secția de lacuri și, parțial, secția de uleiuri.
Until May 1940, the plant's activity has steadily increased, but a devastating fire destroyed the lacquers plant and partly the oil plant.

Prințesa a suferit de probleme la ochi și a dezvoltat migrene după răsturnarea monarhiei( deși avea o astfele de migrenă a participat la un eveniment de caritate la Paris, unde un incendiu devastator a ucis zeci de femei de societate).
The Princess suffered eye problems, and developed migraines following the overthrow of the Monarchy( although one such headache kept her from participating in a charity event in Paris, where a devastating fire killed scores of society women).

In 1980, 21 noiembrie a izbucnit la MGM Las Vegas un incendiu devastator; practic al doilea mare incendiu, ca si număr de victime, din istoria Statelor Unite.
In 1980, November 21 at the MGM Las Vegas broke a devastating fire, practically the second largest fire, as the number of casualties, in American history.

Dacă tocmai ni se alătură, suntem în direct în centrul Detroit, în cazul în care o explozie a dus la un incendiu devastator în campusul de Cortland College.
If you're just joining us, we're live in downtown Detroit, where an explosion has led to a devastating fire on the campus of Cortland College.

Afectat de un incendiu devastator, palatul a fost reconstruit în 1837, dar în timp ce exteriorul a rămas neschimbat, o mare parte din interior a fost reproiectat într-o varietate de stiluri, făcând ca palatul să fie descris ca un„palat din secolul al XIX-lea, inspirat de un model în stil rococo”.[3].
Following a serious fire, the palace's rebuilding of 1837 left the exterior unchanged, but large parts of the interior were redesigned in a variety of tastes and styles, leading the palace to be described as a"19th-century palace inspired by a model in Rococo style".[3].

În 1932, Foişorul a căzut pradă unui incendiu devastator.
In 1932, Foişor castle underwent a devastating fire.

Din păcate, în vara anului 2000, brazii au fost victimele unui incendiu devastator.
Unfortunately, in the summer of 2000, the pines were victims of a devastating fire.

În urma unui incendiu devastator, biserica a avut de suferit, dar împreună cu clopotniţa au fost refăcute în stil gotic, în anul 1573.
Following a devastating fire, the Church was damaged, but it was then rebuilt, together with the steeple in 1573.

În urma unui incendiu devastator din secolul al XVIII-lea, ruinele au fost reconstruite ca un palat clasic orășenesc.
Following a devastating fire in the 18th century, the remainder was rebuilt as a classical city Palace.

Biserica originala a ars in urma unui incendiu devastator petrecut in secolul 16, singurul obiect salvat atunci fiind crucea de lemn pe care o poti admira si astazi in interiorul biserici reconstruite.
The original church burned after a devastating fire in the 16th century and the only object saved is the wooden cross that you can still admire inside the church.

Obligați să părăsească orașul Ankh-Morpork pentru a scăpa din calea unui incendiu devastator pornit de un barman care a înțeles greșit conceptul de asigurare despre care i-a povestit Doiflori, cei doi pornesc într-o călătorie pe Disc.
Forced to flee the city of Ankh-Morpork to escape a terrible fire caused by a bartender who misunderstood the concept of insurance, which Twoflower told him about, they begin on a journey across the Disc.