Сe înseamnă DEVASTATING FIRE în Română - Română Traducere

• un incendiu devastator
• unui incendiu devastator

Exemple de utilizare a Devastating fire în Engleză și traducerile lor în Română

Fishman, who witnessed the devastating fire.
Fishman, care a asistat devastator incendiu.

After a devastating fire, buildings for exclusive military were abandoned.
După un incendiu devastator, clădirile cu destinație exclusiv militară au fost abandonate.

In 1932, Foişor castle underwent a devastating fire.
În 1932, Foişorul a căzut pradă unui incendiu devastator.

July 28th, 1880- occurs most devastating fire in the history of the town.
Iulie 1880- are loc cel mai devastator incendiu din istoria localitatii.

The width of the famous streets has a big connection with the devastating fire of 1689.
Latimea faimoasei stradute are mare legatura cu incendiul devastator din 1689.

A devastating fire turns a great part of the town into ruins and ashes.
Se produce un devastator incendiu ce transforma o mare parte din oras în moloz si cenusa.

Darling, are you spreading a devastating fire for your benefit?".
Dragã, rãspândești un incendiu devastator pentru beneficiul tãu?".

Aprodus end of the settlement was in the 70s of the Tenth century after a devastating fire.
Sfârșitul așezării s-aprodus în anii 70 ai secolului al X-lea, după un incendiu devastator.

Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today.
Incendierea a fost responsabilă pentru un foc devastator, astăzi, în Westchester.

In 1655, three quarters of Cluj- Napoca's buildings were destroyed in a devastating fire.
Stiati ca… in 1655, trei sferturi din cladirile orasului Cluj-Napoca au fost distruse de un incendiu devastator.

The cause was a devastating fire which burnt down more than half of the city of Ramnicu-Valcea.
Cauza a fost un incendiu devastator care a mistuit mai mult de jumătate din oraşul Râmnicu-Vâlcea.

In 1684 Toompea suffered the most devastating fire of its history.
În 1684, Toompea a suferit cel mai devastator incendiu din istoria sa.

Following a devastating fire in the 18th century, the remainder was rebuilt as a classical city Palace.
În urma unui incendiu devastator din secolul al XVIII-lea, ruinele au fost reconstruite ca un palat clasic orășenesc.

In 1689, a year after the entrance of the Austrian troops in the town, burst the most devastating fire of Braşov's history.
În 1689, la un an după intrarea trupelor austriece în oraş, cel mai devastator incendiu din istoria Braşovului.

It has experienced plague, devastating fire, civil war, aerial bombardment, terrorist attacks, and widespread rioting.
A avut și experiențe nefericite, ca războiul civil, ciuma, incendii devastatoare, bombardamente aeriene și atacuri teroriste.

Greek President Karolos Papoulias called for a new attitude towards the environment after devastating fires last summer.
Președintele grec Karolos Papoulias a cerut o nouă atitudine față de mediul înconjurător, în urma incendiilor devastatoare din vara trecută.

Following a devastating fire, the Church was damaged, but it was then rebuilt, together with the steeple in 1573.
În urma unui incendiu devastator, biserica a avut de suferit, dar împreună cu clopotniţa au fost refăcute în stil gotic, în anul 1573.

In 2014, Chinese artist Wang Sishun collected a flame from a devastating fire that took place in the suburbs of Beijing.
În 2014, artistul chinez Wang Sishun a aprins o flacără din incendiul devastator care a izbucnit în suburbiile Beijingului.

Mention has already been made of the devastating fire on the island of La Palma, in the outermost region of the Canaries, a Spanish autonomous community where I was born and where I live.
S-a amintit deja de incendiul devastator de pe insula La Palma, în regiunea ultraperiferică a Insulelor Canare, o comunitate spaniolă autonomă în care m-am născut şi unde locuiesc.

Greek scientists are warning that ash from this summer's devastating fires may cause serious health problems.
Oamenii de știință din Grecia avertizează că cenușa produsă de incendiile devastatoare din această vară ar putea provoca probleme grave de sănătate.

The original church burned after a devastating fire in the 16th century and the only object saved is the wooden cross that you can still admire inside the church.
Biserica originala a ars in urma unui incendiu devastator petrecut in secolul 16, singurul obiect salvat atunci fiind crucea de lemn pe care o poti admira si astazi in interiorul biserici reconstruite.

The Greek flag is flying at half-staff on public buildings, as the final death toll from five days of devastating fires rose to 65.
Steagul Greciei flutură în vânt la jumătatea port-drapelului clădirilor publice, numărul final al morţilor după cele cinci zile de incendii devastatoare ridicându-se la 65.

Until May 1940, the plant's activity has steadily increased, but a devastating fire destroyed the lacquers plant and partly the oil plant.
Până în mai 1940, activitatea fabricii crește constant, însă un incendiu devastator distruge secția de lacuri și, parțial, secția de uleiuri.

In 1975 a devastating fire struck Inveraray and for some time the 12th Duke and his family lived in the castle's basement, while restorations requiring a worldwide fundraising drive were carried out.
În 1975, un incendiu a devastat castelul Inveraray și, pentru o perioadă, cel de-al 12-lea duce și familia sa au locuit în subsolul castelului, timp în care s-au efectuat restaurări care au necesitat o strângere de fonduri la nivel mondial[1].

If you're just joining us, we're live in downtown Detroit, where an explosion has led to a devastating fire on the campus of Cortland College.
Dacă tocmai ni se alătură, suntem în direct în centrul Detroit, în cazul în care o explozie a dus la un incendiu devastator în campusul de Cortland College.

In 1980, November 21 at the MGM Las Vegas broke a devastating fire, practically the second largest fire, as the number of casualties, in American history.
In 1980, 21 noiembrie a izbucnit la MGM Las Vegas un incendiu devastator; practic al doilea mare incendiu, ca si număr de victime, din istoria Statelor Unite.

A month after the death of young police officer Gigina came the tragic death of dozens of youngsters and the physical, emotional and mental scarring of dozens more in the devastating fire that gutted the Colectiv nightclub.
La distanţă de o lună de momentul morţii tânărului poliţist Gigina, urma tragica moarte a zeci de tineri şi mutilarea fizică, emoţională şi mentală a altor zeci de tineri surprinşi în devastatorul incendiu din clubul Colectiv.

The casino was in its heyday up until 1789 when the Liege revolution, several devastating fires, and the prohibition of play by the Belgian government all caused huge problems for the casino.
Cazinoul a cunoscut zile de glorie până în 1789, când Revoluţia Liege, mai multe incendii devastatoare şi interzicerea jocurilor de către guvernul belgian au cauzat probleme uriaşe cazinoului.

The Princess suffered eye problems, and developed migraines following the overthrow of the Monarchy( although one such headache kept her from participating in a charity event in Paris, where a devastating fire killed scores of society women).
Prințesa a suferit de probleme la ochi și a dezvoltat migrene după răsturnarea monarhiei( deși avea o astfele de migrenă a participat la un eveniment de caritate la Paris, unde un incendiu devastator a ucis zeci de femei de societate).

The only residential quarter of Thessaloniki to have survived the devastating fire of 1917 intact is Ano Poli, which is famous for its maze of alleyways, old-fashioned two-storey houses and absence of traffic.
Singurul cartier rezidenţial din Salonic ce a supravieţuit intact incendiului devastator din 1917 este Ano Poli, renumit pentru labirintul său de alei, casele vechi cu două etaje şi absenţa traficului rutier.