Exemple de utilizare a Un loc de muncă stabil în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El are un loc de muncă stabil.
Astfel Johnny al meu nu a avut niciodata un loc de muncă stabil.
E, uh, un loc de muncă stabil.
It's, uh, a steady job.Mama sa povesteşte că bărbatul nu are un loc de muncă stabil.
Are acum un loc de muncă stabil.
He has a steady job now.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tata lui a lepădat familia,mama nu are un loc de muncă stabil.
Nu aveți un loc de muncă stabil.
You don't have a steady job.Adică, eu… știi,Pentru a arăta instanțelor că am un loc de muncă stabil.
I mean, I… you know,to show the courts that I have a stable job.Avem un loc de muncă stabil, nu?
It's a steady job, isn't it?Stii, dacă faci bine aici acest lucru ar putea transforma într- un loc de muncă stabil.
You know, if you do well here this could turn into a regular job.Nu, voi primi un loc de muncă stabil.
No, I will get a regular job.Am un loc de muncă stabil şi un hobby profitabil.
I have a steady job and a lucrative hobby.Voiam să spun, un loc de muncă stabil.
I was gonna say a steady job.Ai un loc de muncă stabil aici acum, nu?
You have a stable job here now, right?Johnny a plecat să-şi caute un loc de muncă stabil după ce ai plecat tu.
Funny thing about Johnny… up and got himself a steady job right after you left.Am un loc de muncă stabil, asta fac acum.
I have a steady job, this is what I'm doing.Ceea ce arată că eu nu mai aud vocile din cap şi căsunt pregătită pentru un loc de muncă stabil?
What looks says that I no longer hear voices in my head andI am ready for steady employment?Are un loc de muncă stabil și legături puternice pentru comunitate.
Has a steady job and strong ties to the community.După examen ESMERALDA s-a hotărât să-şi găsească un loc de muncă stabil, pentru a-şi asigura un trai decent.
After the exams, Esmeralda tried to find a stable job, to ensure herself a decent living.Dar n-am un loc de muncă stabil şi nu sunt împreună cu Lydia.
But I don't have a steady job, and Lydia and I aren't a couple.În conștiința colectivă din România succesul este un loc de muncă stabil, o familie, casă și mașină.
In the collective consciousness in Romania, success means having a steady job, a family, a house, and a car.Vă oferă un loc de muncă stabil și un pachet salarial motivant.
Offers you a steady job and an attractive salary package.Aşteptăm întotdeauna momentul perfect din viaţa noastră-- un apartament, un loc de muncă stabil", a declarat Novakovic pentru SETimes.
We always wait for the perfect moment in our life-- a flat, a regular job," Novakovic told SETimes.Am un loc de muncă stabil și sunt foarte mulțumită de viața mea.
I have a permanent job and am completely happy with life.Marin has recently decided to find a stable job, to ensure a decent living for his family.Suntem în secolul XXI și m-am gândit că ar fi bine să încerc, mai ales căpoți să îți lasnezi o afacere și să ai un loc de muncă stabil.
We live in XXI century and I thought it would be good to try,especially since one can launch a business and have a stable job.La rafinărie, aveam un loc de muncă stabil, cu responsabilităţi.
At the refinery, I had a steady job, with responsibilities.Prin urmare, acesta se concentrează pe măsuri active pentru piața muncii, destinate să reintegreze rapid lucrătorii concediați într-un loc de muncă stabil.
Therefore, its focus is on active labour market measures aimed at reintegrating dismissed workers rapidly into stable employment.Caut pe cineva cu un loc de muncă stabil şi care ştie valoarea muncii. .
I'm looking for someone with a steady job who knows the value of work.El s-a căsătorit cu iubita lui șise bucura de o viață fericită ca un lucrător tânăr cu un loc de muncă stabil și doi copii, dar atunci a lovit tragedia.
He married his sweetheart andwas enjoying a happy life as a young minister with a steady job and two children, but then tragedy struck.
