Сe înseamnă UN MESAJ DE POȘTĂ ELECTRONICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• e-mail message
• email message

Exemple de utilizare a Un mesaj de poștă electronică în Română și traducerile lor în Engleză

Outlook Deschideți sau creați un mesaj de poștă electronică.
Outlook Open or create an e-mail message.

Cum se trimite un mesaj de poștă electronică cu memento în Outlook?
How to send an email message with reminder in Outlook?

Aceste informații sunt obligatorii și se utilizează ca titlu de subiect implicit dacă trimiteți un mesaj de poștă electronică.
This is required information, and is used as the default subject heading if you send e-mail.

Administrator Răspundeți la un mesaj de poștă electronică cu o solicitare de întâlnire.
Respond to an email message with a meeting request.

Un mesaj de poștă electronică care solicită exercitarea unui drept nu va fi interpretat ca un consimțământ în ceea ce privește prelucrarea datelor dvs.
An e-mail requesting to exercise a right shall not be construed as consent with the processing of your personal data beyond what is required for handling your request.

Xlsx partajat ca atașare într-un mesaj de poștă electronică și fișierul are o extensie de nume de fișier.
Xlsx file as an attachment in an email message, and the file has an.

După ce creați sau partajați un blocnotes, OneNote vă va întreba dacă doriți să creați un mesaj de poștă electronică cu un link la blocnotesul partajat.
After you create or share a notebook, OneNote will ask you if you want to create an e-mail message with a link to the shared notebook.

Răspundeți la un mesaj de poștă electronică cu o solicitare de întâlnire- Outlook Conectare.
Respond to an email message with a meeting request- Outlook.

Trimiteți familiei și prietenilor un link la film într-un mesaj de poștă electronică, pentru ca aceștia să nu îl rateze.
Send a link to your movie in an email to family and friends so they won't miss it.

Când trimiteți un mesaj de poștă electronică, mesajul se află în folderul Outbox pentru o lungă perioadă de timp.
When you send an email message, the message sits in the Outbox folder for a long time.

FIX: mesaj de eroare"Eroare la trimiterea coresp" atunci când trimiteți un mesaj de poștă electronică utilizând o aplicaţie bazată pe.
FIX:"Failure sending mail" error message when you send an email message by using a.

Simptome Când primiți un mesaj de poștă electronică ce conține elemente grafice animate, cum ar fi fișiere.
Symptoms When you receive an e-mail message that contains animated graphics, such as animated.

Aveți posibilitatea să modificați sunetele emise de computer, de exemplu, atunci când primiți un mesaj de poștă electronică, când porniți Windows sau când închideți computerul.
You can change the sounds your computer makes when, for example, you receive an e‑mail message, start Windows, or shut down the computer.

Utilizatorul primește un mesaj de poștă electronică conține un link la un fișier Office partajate.
The user receives an email message that contains a link to the shared Office file.

Cu toate acestea, dacă introduceți un link către un nume de fișier care conține spații într-un mesaj de poștă electronică, Microsoft Outlook trunchiază linkul la primul spațiu.
However, if you include a link to a file name with spaces in an e-mail message, Microsoft Outlook truncates the link at the first space.

Vă rugăm să trimiteți un mesaj de poștă electronică care explică problemă cu fișierul binar problematică atașat la RyuJIT Comentariile… Depanator.
Please send an email message that explains the issue together with the problematic binary attached to RyuJIT Feedback.

Se pot afla mai multe informații despre caracteristicile unui certificat(unul dintre certificatele dvs. sau un certificat atașat la un mesaj de poștă electronică pe care îl primiți).
You can learn more about the characteristics of one of your own certificates or a certificate that is attached to an e-mail message that you received.

Când trimiteți un mesaj de poștă electronică de la o cutie poştală partajată în Outlook 2007, mesajul trimis nu se salvează în folderul Elemente trimise din cutia poştală partajată.
When you send an e-mail message from a shared mailbox in Outlook 2007, the sent message is not saved in the Sent Items folder of the shared mailbox.

Inițierea unui mesaj de poștă electronică din cadrul Galeriei foto Windows va lansa un mesaj de poștă electronică cu fotografii dacă aplicația implicită de corespondență este Windows Live Mail.
Initiating e-mail from within Windows Photo Gallery will launch a photo e-mail if Windows Live Mail is your default mail application.

Când trimiteți un mesaj de poștă electronică și aveți un destinatar secret permanent, dar nu doriți ca ceilalți destinatari să-și vadă adresa, ar trebui să utilizați funcția bcc.
When you sending an email message and you have a permanent secret recipient but don't want the other recipients see his or her address, you should use the bcc function.

Aveți posibilitatea să vă înscrieți pentru a primi alerte despre document sau despre spațiul de lucru, astfel încât să primiți un mesaj de poștă electronică atunci când o persoană modifică un document sau adaugă conținut nou.
You can also sign up to get alerts for the document or the workspace, so that you receive an e-mail message when someone changes a document or adds new content.

Bg va trimite automat un mesaj de poștă electronică care conține numele de utilizator și parola înregistrată, la adresa de e-mail furnizată de utilizator în timpul procesului de înregistrare.
Bg will automatically send an e-mail message containing the registered user name and password to the e-mail address provided by the user during the registration process.

Acest lucru este posibil și cu o conexiune Web, permițându-vă să vedeți feedul video de la sistemul computerului dvs. sau, probabil, să vă trimiteți un mesaj de poștă electronică prin care să anunțați orice activitate capturată pe video.
This is also possible with a Web connection, permitting you to see the video feed from your computer system, or perhaps sending you an e-mail notifying any activity captured on video.

Simptome Când trimiteți un mesaj de poștă electronică de la o cutie poştală partajată, mesajul de poştă electronică rămâne în Outbox până când efectuați manual o operațiune de trimitere/primire.
Symptoms When you send an email message from a shared mailbox, the sent email message remains in your Outbox until you manually perform a Send/Receive operation.

Destinatarul primește un mesaj de eroare"Outlook a blocat acorda acces la următoarele atașări potențial nesigure" atunci când trimiteți un mesaj de poștă electronică care conține o comandă rapidă către un fișier în Outlook.
The recipient receives an"Outlook blocked access to the following potentially unsafe attachments" error message when you send an e-mail message that contains a shortcut to a file in Outlook.

De exemplu, dacă salvați un fișier comprimat(. zip) ataşat la un mesaj de poștă electronică de pe hard disk, informaţiile despre zona conţinutului Web este, de asemenea, salvat atunci când salvaţi fişierul comprimat.
For example, if you save a compressed file(. zip) that is attached to an e-mail message to your hard disk, the Web content zone information is also saved when you save the compressed file.

Notă: Dacă doriți să solicitați acces la un calendar suplimentar creat de destinatar- nu la folderul implicit Calendar- trebuie să trimiteți un mesaj de poștă electronică pentru a cere permisiunea de a accesa folderul particular.
Note: If you want to request access to an additional contacts folder that the recipient has created- not the default Contacts folder- you must send an e-mail message asking for permission to access that folder.

Ștergerea unui tabel Gmail într-un mesaj de poștă electronică poate părea un pic complicată, deoarece selectarea întregului tabel și apăsarea tastei Ștergere sau spate vor șterge numai datele din tabel, ci vor părăsi scheletul de masă….
Deleting a Gmail table in an email message might seem a bit complicated, as selected the whole table and pressing Delete key, or backspace, will only delete the data in the table, but leave the table skeleton….

Introducere Managerul de ataşări este inclus în Microsoft Windows pentru a proteja computerul împotriva ataşărilor nesigure pe care este posibil să primiți un mesaj de poștă electronică și de fișiere nesigure pe care le salvaţi de pe Internet.
The Attachment Manager is included in Microsoft Windows to help protect your computer from unsafe attachments that you might receive with an e-mail message and from unsafe files that you might save from the Internet.

Evitați trimiteți informații de identificare personală într-un mesaj de poștă electronică Puteți adăuga reguli la un șablon formular care permite unui utilizator pentru a trimite formularul de date în mai multe locații, apăsarea unui buton de comandă în formularul asociat.
Avoid sending personally identifiable information in an e-mail message You can add rules to a form template that allow a user to send form data to multiple locations when a command button is pressed in the associated form.