Сe înseamnă UN NOU EXEMPLU în Engleză - Engleză Traducere

• a new example

Exemple de utilizare a Un nou exemplu în Română și traducerile lor în Engleză

A fost adăugat un nou exemplu privind comportamentul votului în Congres.
New example on Congressional voting behavior added.

Petrarca nu a învăţat niciodată limba greacă, dar contemporanul sau mai tânăr, Boccaccio, a făcut-o şi astfel sunt introduse în mentalitatea florentina o nouă forţă regenerativă şi un nou exemplu.
Petrarch never learnt Greek, but his younger contemporary Boccaccio did, and so there entered into Florentine thought a new, regenerative force and a new example.

Acesta este un nou exemplu de lucruri frumoase, dar mortale!
Here's another example of something that's beautiful but might be deadly!

Suntem întotdeaunaneobosit de lucru pentru a vedea că sunt informate de cunoştinţele noastre actuale, şi că putem arăta ca un nou exemplu de succes de păr implanturi făcut la clinica PHAEYDE.
We are always tirelessly working to see that you are informed of our current knowledge, and that we can show you as a new successful example of hair implants done at PHAEYDE Clinic.

A fost adăugat un nou exemplu de fișier din Brazilia, de către francescotorres.
Added a new example file from Brazil, by francescotorres.

Cursa electorală nu numai că a reflectat profunda diviziune politică din cadrul Serbiei, ci a şi oferit un nou exemplu al concurenţei dintre puterile internaţionale pentru influenţa asupra ţării balcanice.
The race not only reflected the deep political divide within Serbia, but also provided another example of the competition among international powers for influence over the Balkan country.

Este un nou exemplu al antisemitismului acceptat oficial în Ungaria de guvernul condus de Viktor Orbán.".
It is another example of officially accepted anti-Semitism in Viktor Orban's Hungary.".

Pentagonul evidenţiază Anonymous ca un nou exemplu de ameninţare gravă cibernetică cu care se confruntă ţara.
The Pentagon is now singling out Anonymous as an example of the serious new cyber-threats facing the country.

Un nou exemplu de abordare orizontală este planul de acțiune împotriva contrabandei cu țigări și alcool de-a lungul frontierei estice a UE, care însoțește prezenta strategie sub formă de document de lucru37.
A new example of a horizontal approach is the Action Plan to fight against smuggling of cigarettes and alcohol along the EU's Eastern border, which accompanies this Strategy as a working document.37.

Opozanţii dvs vor vedea asta ca un nou exemplu al faptului că dvs actionaţi împotriva căilor tradiţionale.
Your opponents will see this as another example of you going against traditional ways.

Acesta este un nou exemplu în care Parlamentul garantează victoria cauzei europene în ansamblu asupra egoismului şi a protecţionismului naţional.
This is another example of Parliament guaranteeing the victory of the broader European cause over national self-interest and protectionism.

Modulul II oferă un nou exemplu de identitate zonală exprimată prin port.
The exhibition unit II offers a new example of regional identity expressed by costumes.

Și avem apoi un nou exemplu de text pe care nu l-am mai văzut înainte, și putem să ne uitam ce am avut în trecut pentru acea corespondență.
And then when we see a new example of text that we haven't seen before, we can just look up what we have seen in the past for that correspondence.

Cazul Zavala dezvăluie un nou exemplu al legăturilor ilegale dintre guvern şi oamenii de afaceri.[Vijesti].
The Zavala case reveals another instance of illegal government-business ties.[Vijesti].

Acest raport este un nou exemplu al concentraţiei neruşinate de avere care are loc în America, fapt ce a ridicat inegalitatea la un nivel nemaiîntâlnit în mai mult de un secol.
This report is another example of the obscene concentration of wealth in America that has raised inequality to a level not seen in more than a century.

Centrul de Informare Turistică este un nou exemplu concret al modului în care ambele maluri ale râului Nistru pot găsi un interes economic comun și un avantaj pentru a crea o cooperare directă”, a menționat Marco Gemmer, șef adjunct al secției proiecte și cooperare tehnică a Delegației UE în Republica Moldova.
With this Tourist Information Center, the touristic sector is again a very concrete example of how both sides of the river can find common economic interest and advantage to create direct cooperation”, said Marco Gemmer, Deputy Head of Operations Section at the EU Delegation to the Republic of Moldova.

Platforma OiRA poate fi adaptată ușor și imediat, astfel încât să reflecte modificările legislative sau apariția unor noi exemple de bune practici, a unor noi procese etc., ceea ce asigură caracterul mereu actualizat al instrumentelor.
OiRA can be easily and immediately amended to reflect changes in legislation or the development of new good practice examples, new processes and so on, ensuring that the tools are always up to date.

Și văd, din nou, un exemplu demn de urmat.
And they look at Europe, and see an example, again, to follow.

Să realizăm un nou început şi să creăm un exemplu nou de umanitate.
Let us make a new beginning and create a fresh example for humanity.

Muzica este, din nou, un exemplu excelent.
Music is again, an excellent example.

Dar vreau ca iubirea noastră să fie din nou un exemplu pentru ceilalti.
But I want to make my love an example for others all over again.

Și privesc Europa și văd, din nou, un exemplu demn de urmat.
And they look at Europe, and they see an example, again, to follow.

Suntem o țară care a învățat multe, împreună vom pune din nou un exemplu. Oamenii întâi.
We are a country that has taught a lot, together we will once again set an example. People first.

Trebuie să fim din nou un exemplu în lume.""Legea nu trebuie să fie subiectul capriciilor conducătorilor.".
We will again set an example for the world that the law is not subject to the whims of stubborn rulers…".