Сe înseamnă UN NOU EXPERIMENT în Engleză - Engleză Traducere

• new experiment
• new trial

Exemple de utilizare a Un nou experiment în Română și traducerile lor în Engleză

Ar puta fi un nou experiment.
It could be a new experiment.

Un nou experiment din Moldova.
A new experiment from Moldova.

Îţi atribui un nou experiment.
I'm assigning you a new experiment.

Un nou experiment este aprobat în LHC pentru a observa materia întunecată.
New experiment is approved in the LHC to observe dark matter.

Ar trebui să înceapă un nou experiment.
They would have to start another trial.

Grupul său este de a începe un nou experiment cu 4 săptămâni de tratament în loc de 2 săptămâni.
His group is starting a new experiment with 4 weeks of treatments instead of 2 Semajnoj.

Bine, deci acolo se duc să recruteze când vor să înceapă un nou experiment.
Okay, so that's where they go to recruit when it's time to start a new trial.

Vrei să faci un nou experiment, nu?
You're talking about doing another experiment, aren't you?

Nu îmi dai de ales decât să te forţez cu forţa să faci un nou experiment forţat!
You leave me no choice but to forcibly force you to make a new experiment by force!

Academia IntegrACT- un nou experiment de succes!
IntegrACT Academy- a new successful experiment!

Totusi, tinand cont de natura lor si obiceiul lor de a distruge tot din jurul lor, si a face tot felul de nazbatii, te invitam sa ii ajuti sa curete laboratorul secret al lui Gru, in jocul intitulat Minion Curata Laboratorul, caci Gru are nevoie de el cat mai curat, ca sa inceapa un nou experiment interesant.
However, given their nature and their habit of destroying everything around them, and do all sorts of mischief, we invite you to help them clean up the secret laboratory of Gru, in the game called Clean Laboratory Minion, as Gru needs him as clean, to start a new interesting experiment.

Şi de fiecare dată când începea un nou experiment, insista să rămân în ceea ce el numea o cameră protejată.
And every time he started a new experiment, he insisted that I stay in what he called"a protected room.".

MD> Noutăţi și evenimente> Academia IntegrACT- un nou experiment de succes!
MD> News& Events> IntegrACT Academy- a new successful experiment!

Înainte de a reorganiza grupurile sau de a începe un nou experiment distribuiți mici gustări sau băuturi răcoritoare pentru a marca pauza.
Before reorganising groups or starting a new experiment, hand out treats or drinks to mark the break.

Când am făcut asta, aici e un nou experiment pe care l-am făcut: am pus un animal şi l-am făcut să alerge-- acest Agelenopsis-- pe o suprafaţă cu 99% din suprafaţa de contact înlăturată.
When we did that, here's a new experiment that we did: we put an animal and had it run-- this grass spider-- on a surface with 99 percent of the contact area removed.

Exista intotdeauna posibilitatea ca o observație nouă sau un nou experiment va intra în conflict cu o teorie de lungă durată “[32].
There is always the possibility that a new observation or a new experiment will conflict with a long-standing theory.”[32].

Apoi băiatul a început un nou experiment, și a trebuit să umple balonul produse chimice verzi, dar laboratorul este purtat sora lui nesupus un pahar de lapte, deversând conținutul pe podea.
Then the boy started a new experiment, and he had to fill the flask green chemicals, but the lab is worn his unruly sister a glass of milk, spilling the contents onto the floor.

În acest laborator, cercetatorii lucreaza la un nou experiment care s-ar putea sa schimbe pentru totdeauna cum întelegem timpul si universul.
In this laboratory, researchers are working on a new experiment that could forever change our understanding of time and the universe.

Recent, pe aeroportul din Manchester, a început un nou experiment, iar acum au apărut opinii juridice conform cărora folosirea acestor aparate în cazul minorilor ar putea încălca legislaţia privind protecţia şi siguranţa copilului din cauza naturii imaginii produse.
Recently, at Manchester Airport, a new trial was started and legal advice has now been given that to use these machines on minors could be in breach of child safety and protection legislation because of the nature of the image produced.

În acest tunel se dezvoltă acum un nou experiment, denumit"Large Hadron Collider", considerat Sfântul Graal al fizicienilor, preconizat a începe în 2007, şi va accelera protonii la energii fără precedent, până la energii cinetice de 7.000 GeV, adică 7 ori 10^12 electron-volţi.
And in this tunnel right now a whole new experiment is under development which is called the Large Hadron Collider which is considered the Holy Grail for particle physicists and it's hoped that that will go on the air in the year Two Thousand Seven or so and it will accelerate protons to an unprecedented energy that will give them kinetic energies of seven thousand GeV, seven times ten to the twelfth electron volts.

Pregatirea unui nou experiment pe aceeasi tematica(proiectul PANDA de la GSI Darmstadt) prin activitati de dezvoltare infrastructura, realizare de prototipuri experimentale conform sarcinilor asumate in aceasta colaborare si simulari pentru optimizarea detectorului pentru procesele fizice ce vor fi investigate.
Preparing a new experiment on the same subject(project PANDA from GSI Darmstadt), by developing the infrastructure, creating experimental prototypes according to the tasks assumed in this collaboration and developing simulations for detector optimization for the physical processes to be investigated.

Cu toţii sunteţi participanţii unui nou experiment extraordinar.
All of you are not participants in an extraordinary new penal experiment.

Redefinirea statutului peretelui care, din element arhitectural destinat definirii unei limite accentuate, devine panou mobil, piesă de mobilier sau exponat, marchează începutul unor noi experimente spațiale.
Redefining the status of the wall that, from an architectural element destined to define a strong limit, becomes mobile panel, furniture or exhibit, indicates the beginning of new spatial experiments.

Printre alte probleme care au fost acoperite de amendamentele depuse de către grupul meu politic, doresc să susţin, în special, schimbul de informaţii legate de experimentele pe animale, astfel încât să se evite necesitatea efectuării unor noi experimente care să implice animale.
Among other problems which have been covered by the amendments tabled by my political group, I wish particularly to support the sharing of information from animal testing so as to avoid the need for new tests involving animals.

Un experiment nou?
A new experiment?

Facem un experiment nou.
We're conducting a new experiment.

Pentru a crea un experiment nou.
To create a new experiment.

Aşa că m-au trimis înapoi pentru mai multe teste şi un experiment nou.
So they sent me back to the lab for further testing and a new experiment.

Din New York, RAW TV, televiziunea inovatoare vă aduce emisiunea"Say Uncle", un experiment nou avându-l în rolul principal pe regele comediei, Jackie Burke.
From New York City, RAW TV the game-changer in innovative television brings you Say Uncle, a new experiment in jeopardy starring the king of shock comedians, Jackie Burke.