Сe înseamnă UN PATOGEN în Engleză - Engleză Traducere

• pathogen

Exemple de utilizare a Un patogen în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrează ca un patogen viral.
Works as a viral pathogen.

Primul cub care l-a capturat a fost infectat de un patogen.
The first cube that captured him was infected by a pathogen.

Pot fi un patogen ambulant!
I could be a walking pathogen.

Acel cub a fost dezafectat de un patogen mortal.
That cube was disabled by a deadly pathogen.

Răspândesc un patogen şi le trebuie o gazdă sănătoasă.
I think they're spreading a pathogen, and they need a healthy host.

E bătrân, nu e foarte sănătos, şi e infectat cu un patogen letal.
He's not a young man, not in the best shape, infected with a deadly pathogen.

Aureus rămâne un patogen important în FC.
Aureus remains an important pathogen in CF.

Un patogen foarte contagios scapă dintr-un centru de cercetare într-o populaţie urbană.
A highly infectious pathogen from a research facility spreads in an urban area.

Ne-ai infectat cu un patogen neurologic.
You have infected us… with a neurolytic pathogen.

Dar oare, un patogen similar ar putea vreodată să-şi găsească drumul prin mintea noastră?
But could a similar pathogen ever find its way into our mind?

Scanările mele au identificat un patogen genetic în circuitul tău sanguin.
I'm on my way. My scans identified a genetic pathogen in your bloodstream.

Un patogen transmisibil prin aer care modifică ADN-ul într-un stil baroc.
An airborne pathogen that messes with DNA in a particularly baroque fashion.

Unele din cele mai mari leacuri vin când aflăm cum un patogen poate fi transformat.
Some of our greatest cures come when we find out how a pathogen can be transformed.

Dacă găsim un patogen eficient, nu va trebui să trăiască foarte mult.
If we find an effective pathogen, they won't need to live very long.

Microbiologul Kartik Chandran studiază virusul Ebola… un patogen din cele mai negre coşmaruri ale noastre.
Microbiologist Kartik Chandran studies the Ebola virus… A pathogen from our worst nightmares.

Am sintetizat un patogen prin îmbinarea unui genom viral cu propriul meu… ADN.
I synthesized the pathogen by splicing a viral genome with my own… my DNA.

Oricum, s-au jucat cu unele designuri analogice ce trec de bariera sânge/creier printr-un patogen.
Anyway, they have been toying around with some designer analogs that cross the blood/brain barrier via a pathogen.

Obiectivul nostru este să găsim un patogen care nu va omorî oamenii împreună cu strigoii.
Our objective is to find a pathogen that won't kill people along with the strigoi.

Dacă un patogen care ia minţile sub stăpânire ar ataca vreodată umanitatea, ar putea să ajungă la noi, cel mai probabil venind de la rudele noastre cele mai apropiate genetic.
If a mind-enslaving pathogen ever strikes humanity, it will most likely jump to us from our close genetic relatives.

Rachel Nugent: Sunt mai multe moduri în care un patogen își poate dezvolta rezistența la medicamente.
Rachel Nugent: There are a number of ways a pathogen can develop a resistance to drugs.

Gonoreea este un patogen specific omului, care a dezvoltat mecanisme de rezistenta la atacurile sistemului imunitar ale organismului gazda.
Gonorrhea is a human specific pathogen that developed resistance mechanisms against the attacks of the host's immune system.

Am fost chirurg şi n-am auzit niciodată de un patogen care să supravieţuiască ultravioletelor şi clorului.
I was a surgeon and I have never heard of a pathogen that could survive UV and chlorine.

Echipate cu un patogen, trupele noastre ar fi invizibile pentru inamic.
Equipped with the right pathogen, our troops would be essentially invisible to the enemy.

Nu putem demonstra teoria decât dacă un idiot se infectează cu un patogen letal şi se duce lângă ea.
You understand the only way to prove this theory of yours is for some idiot to infect themselves with a lethal pathogen and then meet with her.

Focosul e încă acolo, cu un patogen care ar putea schimba omenirea aşa cum o ştim.
The warhead's still in play, laced with a pathogen that could alter humanity as we know it.

Incinerarea cere temperaturi în exces de 1000 de grade, asta distruge ADN-ul, chiar dacă ai detecta un patogen, n-ai putea spune că vine de la cadavrul mamei.
Cremation requires temperatures in excess of 1,100 degrees, And that destroys dna, So even if you could detect some pathogen.

Când poate lua un patogen de la o persoană infectată, chiar şi când cei infectaţi nu sunt prin preajmă.
When he can pick up a pathogen from an infected person, even when the infected aren't around.

Oamenii cred acum că unul dintre declanşatorii tipului 1 de diabet nu reprezintă lupta cu un patogen, ci încercarea de a lupta, cauzată de lipsa comunicării cu microbii care trăiesc în și pe noi.
It turns out that people now think that one of the triggers for type 1 diabetes is not fighting a pathogen, but is in fact trying to-- miscommunicating with the microbes that live in and on you.

Prima dată te îmbolnăveşti când un patogen ca virusul gripal îți intră în sistem, infectând şi distrugând celulele tale.
You first get ill when a pathogen like the flu virus gets into your system, infecting and killing your cells.

Prioritar in cercetare, dorea să descopere un patogen anume ce se răspândea in comunitatea locală, abea apucam să-l văd.
Because on top of his own research, he also decided that he could figure out how this particular pathogen was spreading through local communities, so I barely got to see him.