Сe înseamnă UN PIC DE CURAJ în Engleză - Engleză Traducere

• bit of courage
• little courage
• little spunk

Exemple de utilizare a Un pic de curaj în Română și traducerile lor în Engleză

Un pic de curaj lichid.
A little liquid courage.

Ești tu un pic de curaj.
You're a bit of a spunk.

Ne-am descurcat bine! Ne-a trebuit un pic de curaj.
A little courage is all it takes!

Este un pic de curaj în asta.
There's a quiet courage in that.

Vreţi să aveţi un pic de curaj?
Would you two show a little spunk?

Dacă ai avea un pic de curaj, nu am fi în rahatul ăsta.
If you had any courage, we wouldn't be in this mess.

Multă laşitate şi nici un pic de curaj.
A mile of dick and no balls.

Ne-ar prinde bine un pic de curaj pentru când va sosi clipa.
We could use a bit of courage for when the time comes.

În afară de Respect un om cu un pic de curaj.
Besides I respect a man with a little spunk.

Şi dacă ai avea un pic de curaj, ai face şi tu acelaşi lucru.
And if you had any guts, you would do the same thing.

Tot ce îți trebuie este un calculator cu webcam și un pic de curaj.
All you need is a laptop with a webcam and just a little courage.

Tot ce ne trebuie acum este un pic de curaj, o semnătură si asta-i tot.
All we need now is a little extra guts and the signature and that's it.

Atunci când exploraţi parcurile de distracţii tot ce vă trebuie este un pic de curaj și curiozitate.
When exploring the FunParks all you will need is a little bit of courage and curiosity.

Are nevoie de foc în venele sale… un pic de curaj pentru a face faţă vieţii sale nefericite.
He needs fire in his veins-- a little courage with which to face his unhappy life.

Mi-a dat putere, poate un pic de curaj.
It's given me strength, maybe a little bit of courage.

Dacă vrei să ajungi la templu este necesar un pic de curaj și vreo câteva pungi de arahide, achiziționate din timp, care să îți garanteze pasajul liniștit prin teritoriul lor.
If you want to go to the temple you need a bit of courage and a few bags of peanuts, purchased in advance, to guarantee your peaceful passage through their territory.

Am de gand sa nevoie de un pic de curaj lichid.
I'm going to need a little liquid courage.

După ce a înregistrat primele succese financiare și a căpătat un pic de curaj, NSoft a decis să viziteze ICE Totally Gaming în Londra și a reușit să atragă suficientă atenție din partea clienților din afara regiunii balcanice, lucru care ne-a încurajat să participăm la alte expoziții.
After gaining first financial benefits and a bit of courage, NSoft decided to visit ICE Totally Gaming in London and managed to draw enough attention from the customers outside of the Balkan region, which encouraged us to visit other exhibitions.

Și am plecat în Camino să-mi dau un pic de curaj, pentru a păși spre viitor.”.
So I walked the Camino in order to give myself some courage, in order to walk into my future.".

Daca in acea zi as fi demonstrat un pic de curaj atunci fiul tau ar fi murit de mainile mele.
If that day I had mustered some courage… Then your son would have died by my hands.

Trebuie doar să aveți resursele potrivite și un pic de curaj și asta este ceea ce oferim aici.
You just have to have the right resources and a bit of courage and that's what we offer here.

Ea i-a sunat la ora 11:48 să confirme… că a obţinut un pic de curaj de la Chico la ora 2:15… după care intrase pe alee iar ea era în drum spre Londra.
She calls him at 11:48 to confirm… buys a little bit of courage from Chico at 2:15… ducks into the alley and she's on her way to London.

E visul meu, dar poate fi și al vostru și, cu un pic de curaj, poate fi și visul Ungariei.
This is my dream, but it could be yours too, and with a little audacity it can be Hungary's dream too.

Astazi incerc sa aduc si eu, in viata oamenilor cu care lucrez, ceva din ceea ce am invatat- un pic de curaj si dorinta de a reusi, putere de munca si prietenie, pentru a ajunge mai aproape de ceea ce inseamna o reala integrare in comunitate.
Today, I try to bring to people I'm working for, something from what I learned- a bit of courage and will to succeed, eager to work and friendship in order to get closer to what real community inclusion is.

Parerea mea este ca Gaudi a dat dovada de un mare curaj si de un pic de nebunie atunci cand a proiectat aceste case.
My opinion is that Gaudí displayed a lot of courage and a bit of madness when he designed these homes.

Un pic lipsit de curaj, dar un pilot bun.
A little short on guts, but a good stick.