Сe înseamnă UN POD DE LEMN în Engleză - Engleză Traducere

• wooden bridge

Exemple de utilizare a Un pod de lemn în Română și traducerile lor în Engleză

Oh, mulţumesc Domne- un pod de lemn.
Oh, thank God-- a rickety bridge.

Un pod de lemn poate fi vopsit în orice culoare.
A wooden bridge can be painted in any color.

În 1858 a fost deschis un pod de lemn.
In 1858 a wooden bridge was opened.

Un pod de lemn peste Tammerkoski a fost construit în 1807.
A wooden bridge over the Tammerkoski was constructed in 1807.

N-a spus nimeni că e un pod de lemn.
Nobody said anything about a bridge of reeds and wood.

Un pod de lemn vechi deasupra unui riu secat cu pietre albe.
An old wooden bridge over a dry stream with white rocks.

Un câmp acoperit cu zăpadă, un pod de lemn, o casă roz.
A snow-covered field, a wooden bridge, a pink house.

Construi un pod de lemn, astfel încât autovehiculul poate traversa apa.
Build a wooden bridge so that the car can cross the water.

Parcati masina si traversati raul Aries peste un pod de lemn.
Park your car and cross Aries river to the left, over a little wooden bridge.

Ah, pe un pod, un pod de lemn, la vreo doi km de aici!
Ah, on a bridge, a wooden bridge, a mile from here!

În cazul în care există un iaz, asigurați-vă că să-l construiască printr-un pod de lemn.
If there is a pond, be sure to build it through a wooden bridge.

Ţinta este un pod de lemn la Phu Loc, 5 mile sud de cotul râului.
Target's a wooden bridge at Phu Loc, 5 miles south at a bend in the river.

Noi am văzut un zbor al Phantom care a aruncat în aer un pod de lemn la Phu Loc.
We got to see a flight of Phantoms blow the crap out of a wood bridge at Phu Loc.

Am traversat un pod de lemn peste liniştitul râu Drin şi am dat de o mică cafenea cu mese aşezate sub copaci.
We crossed a wooden bridge, over the peaceful Drin River, and came upon a small café with tables under the trees.

Probabil că înaintea lui era aici un pod de lemn. Nu ştim nici când a fost construit.
About its history we do not know much but probably there had been a strong wooden bridge here formerly.

Bastioanele erau: I Bastionul Francisc, separat de zona intra muros, accesul pe el făcându-se printr-un pod de lemn.
The bastions were: I The Francisc Bastion, separated from the intra muros area; access was by means of a wooden bridge.

A fost initial un pod de lemn, iar denumirea in germana s-a deformat din Podul Intins in Podul Minciunilor;
It was originally a wooden bridge and the German name was deformed from the Stretched Bridge in Bridge of Liars;

Un câmp acoperit de zăpadă… un joc de cricket pe o pantă verde… Un pod de lemn… şi o casă roz.
A snow-covered field… a green cricket pitch… a wooden bridge… and a pink house.

În ianuarie 1942 a fost construit un pod de lemn ce a devenit, la finalul războiului, unul dintre simbolurile Holocaustului.
In January 1942, the gate was closed and a wooden footbridge was built in its place, which after the war became one of the symbols of the Holocaust.

De exemplu, zidărie de la parter este construita din blocuri de beton sau cărămizi și apoi a ridicat un pod de lemn.
For example, the masonry of the ground floor is made of concrete blocks or bricks and then erected a wooden attic.

Porniti spre nord-est via George Cosbuc unde veti putea vizita un pod de lemn acoperit, datand din secolul al XVIII-lea, ce avea rol de sezatoare pentru tineret.
Start from northeast via George Cosbuc, where you can visit a covered wooden bridge dating from the eighteenth century that had the role of meting place of youth.

O funie pe acoperiș, figuri de animale sculptate, alături de ea este o bancă sculptată, dacă există un iaz în apropiere, apoi un pod de lemn cu șine sculptate prin ea.
A rope on the roof, carved animal figures, next to it is a carved bench, if there is a pond nearby, then a wooden bridge with carved rails through it.

Iniţial această parte a canalului era legată de un pod de bărci, dar în secolul al paisprezecelea a fost construit un pod de lemn şi când podul era pe punctul de a se prăbuşi Republica a emis un ordin pentru proiectarea unei noi structuri de piatră.
Originally this part of the canal was spanned by a bridge of boats, then by the 13th century a wooden bridge, and when that was on the point of collapsing, the Republic held a competition for the designing of a new stone structure.

Locul pe care a fost înălțată mănăstirea era odinioară o insulă, în mijlocul mlaștinilor, iar accesul se făcea pe o poartă aflată în nordul incintei, după ce se traversa un pod de lemn, ușor de incendiat la vreme de primejdie.
The place where the monastery was built was once an island in the middle of the marshes and the access was done through a door located in the north of the precinct, after crossing a wooden bridge easy to fire in time of distress.

Astfel, instalarea unei podele de lemn în garajEste destul de simplu, și executați-l sub forța chiar și un om simplu pe stradă.
Thus, the installation of a wooden floor in the garageIt is simple enough, and execute it under the force of even a simple man in the street.

Mai jos, un pod îngust de lemn facea legatura dintre castel si englezi.
Below, a narrow wooden bridge led to the castle and to the English.

În mod tradițional, un pod mare de lemn poate fi ridicat la o înălțime considerabilă.
Traditionally, a large wooden bridge can be raised to a considerable height.

Casele de lemn cu un pod și un garaj au un număr mare de avantaje care vă permit să construiți locuințe de calitate și moderne, cu cheltuieli minime în mediul rural.
The timber houses with an attic and a garage have a large number of advantages that allow you to build quality and modern housing with minimal expenses on your countryside.