Сe înseamnă UN PREPARAT INACTIV în Engleză - Engleză Traducere

• dummy treatment

Exemple de utilizare a Un preparat inactiv în Română și traducerile lor în Engleză

Parareg a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv).
Parareg was compared with placebo(a dummy treatment).

Vyndaqel a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) pe 128 de pacienți cu amiloidoză cu transtiretină.
Vyndaqel was compared with placebo(a dummy treatment) in 128 patients with transthyretin amyloidosis.

Studiile au comparat Wakix cu placebo(un preparat inactiv).
The studies compared Wakix with placebo(a dummy treatment).

Studiul a comparat Tyverb cu placebo(un preparat inactiv), ambele fiind luate împreună cu letrozol(un inhibitor de aromatază).
The study compared Tyverb with placebo(a dummy treatment), both of which were taken together with letrozole(an aromatase inhibitor).

Efectele Perjeta au fost comparate cu placebo(un preparat inactiv).
The effects of Perjeta were compared with placebo a dummy.

În ambele studii, Revlimid a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv), ambele tratamente fiind administrate în asociere cu dexametazonă.
In both studies, Revlimid was compared with placebo(a dummy treatment), both taken in combination with dexamethasone.

Aceste studii au comparat Zonegran cu placebo(un preparat inactiv).
These studies compared Zonegran with placebo(a dummy treatment).

Pritor a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) şi cu alte medicamente pentru hipertensiune(atenolol, lisinopril, enalapril şi amlodipină).
Pritor was compared with placebo(a dummy treatment) and with other medicines for hypertension(atenolol, lisinopril, enalapril and amlodipine).

Primul studiu a comparat Jakavi cu placebo(un preparat inactiv).
The first study compared Jakavi with placebo(a dummy treatment).

Într-un studiu principal, Cinryze și placebo(un preparat inactiv) au fost utilizate pentru tratamentul episoadelor de angioedem la 71 de pacienți cu angioedem ereditar.
In one main study, Cinryze and placebo(a dummy treatment) were used to treat angioedema attacks in 71 patients with hereditary angioedema.

Sileo a fost administrat la 89 de câini, iar 93 de câini au primit un preparat inactiv.
Sileo was given to 89 dogs and 93 dogs received a dummy treatment.

Tratamentul cu Trifexis a fost comparat cu un preparat inactiv care nu conţinea nicio substanţă activă.
Treatment with Trifexis was compared with a dummy treatment containing no active substance.

În ambele studii efectele OSSEOR au fost comparate cu cele ale unui placebo(un preparat inactiv).
In both studies, the effects of OSSEOR were compared with those of placebo(a dummy treatment).

Aceste studii au comparat efectul adăugării de Zurampic sau de placebo(un preparat inactiv) la tratamentul cu alopurinol administrat pacienților.
These studies compared the effect of adding Zurampic or placebo(a dummy treatment) to patients' allopurinol treatment.

Al doilea studiu a cuprins 66 de pacienți(copii și adulți) și a comparat Kanuma cu placebo(un preparat inactiv).
The second study involved 66 patients(children and adults) and compared Kanuma with placebo(a dummy treatment).

În aceste studii, Trulicity a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) sau cu alte medicamente pentru tratarea diabetului, când a fost utilizat în monoterapie sau ca adjuvant la diferite tratamente combinate.
In these studies Trulicity was compared with placebo(a dummy treatment) or with other diabetes medicines when used alone or as an add-on to various combination treatments.

Trei doze de Revatio(20, 40 şi 80 mg) au fost comparate cu placebo(un preparat inactiv) pe 277 de pacienţi.
Three doses of Revatio(20, 40 and 80 mg) have been compared with placebo(a dummy treatment) in 277 patients.

Cel de-al cincilea studiu a comparat efectele adăugării Epivir sau placebo(un preparat inactiv) la tratamentul existent pentru infecția cu HIV, la 1 895 de adulți care luaseră medicamente antivirale timp de cel puțin patru săptămâni.
The fifth study compared the effects of adding Epivir or placebo(a dummy treatment) to existing treatment for HIV infection in 1,895 adults who had been taking antiviral medicines for at least four weeks.

Pe lângă alte tratamente, pacienţilor din studiu li s-a administrat Deltyba sau placebo(un preparat inactiv) timp de 2 luni.
Patients in the study were given Deltyba or placebo(a dummy treatment) for 2 months in addition to their other treatments.

Într- un studiu principal efectuat la 220 de pacienți cu LLC tratată anterior, s- a demonstrat că Zydelig este mai eficace în tratarea cancerului decât placebo( un preparat inactiv), atunci când ambele tratamente au fost administrate în asociere cu rituximab: la 75% din pacienții care au luat Zydelig s- a înregistrat o ameliorare a bolii, comparativ cu 15% din pacienții cărora li s- a administrat placebo.
In a main study of 220 patients with previously treated CLL, Zydelig was shown to be more effective at treating the cancer than placebo(a dummy treatment) when both were given in combination with rituximab: 75% of patients taking Zydelig had an improvement in their disease compared with 15% of patients taking placebo.

În cadrul unui al doilea studiu de teren efectuat în SUA, care a implicat 151 de câini, tratamentul cu Pexion timp de 12 săptămâni, la o doză fixă de 30 mg/kg de două ori pe zi, a avut ca rezultat eliminarea crizelor convulsive generalizate la 21% dintre câini(21 din 99), comparativ cu 8% dintre câinii(4 din 52) care au primit un preparat inactiv.
In a second US field study involving 151 dogs, Pexion treatment for 12 weeks at a fixed dose of 30 mg/kg twice daily resulted in 21% of dogs(21 out of 99) being free of generalised seizures compared to 8% of dogs(4 out of 52) given a dummy treatment.

Pregabalin Pfizer a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) în 22 de studii.
Pregabalin Pfizer has been compared with placebo(a dummy treatment) in 22 studies.

Primele două studii au implicat pacienţi a căror afecţiune metastatică era tratată pentru prima dată( tratament de primă linie): primul studiu( 923 de pacienţi) a analizat comparativ chimioterapia cu şi fără Avastin, iar al doilea( 1 401 pacienţi) a comparat tratamentul la care a fost asociat Avastin cu tratamentul la care a fost asociat placebo( un preparat inactiv).
The first two studies involved patients whose metastatic disease was being treated for the first time(‘ first-line' treatment): the first study(923 patients) compared chemotherapy with and without Avastin, and the second(1,401 patients) compared adding Avastin with adding placebo(a dummy treatment).

În schimb, comparaţia a fost efectuată cu un grup de pacienţi care fuseseră trataţi cu un preparat inactiv în cadrul unui alt studiu, fără legătură cu Cystagon.
The comparison was done instead with a group of patients who had been treated with a dummy treatment as part of another, unrelated trial.

Într-un studiu la 337 de copii și adolescenți cu vârste între 6 și 17 ani, reducerea simptomelor ADHD asociată tratamentului cu Intuniv după 10-13 săptămâni a fost de 24 de puncte, în comparație cu o reducere de 15 puncte observată în asociere cu placebo(un preparat inactiv) și de 19 puncte observată în asociere cu atomoxetina(un medicament pentru tratamentul ADHD).
In a study of 337 children aged 6 to 17 years, the reduction in ADHD symptoms with Intuniv treatment after 10 to 13 weeks was 24 points compared with a reduction of 15 points seen with placebo(a dummy treatment) and 19 points seen with atomoxetine(an ADHD medicine).

Starea pacienților cu psoriazis în plăci tratați cu Taltz s-a îmbunătățit într-o măsură mai mare comparativ cu starea celor care au primit tratament cu placebo(un preparat inactiv) sau cu etanercept, un alt medicament utilizat pentru tratarea psoriazisului.
Plaque psoriasis improved to a greater extent in patients treated with Taltz than with placebo(a dummy treatment) or with etanercept, another medicine used to treat psoriasis.