Сe înseamnă UN PROCES DE VERIFICARE în Engleză - Engleză Traducere

• verification process
• vetting process

Exemple de utilizare a Un proces de verificare în Română și traducerile lor în Engleză

Există un proces de verificare?
Is there a vetting process?

Donează Identitatea beneficiarului Am confirmat printr-un proces de verificare automată că die.
We have confirmed through an automated verification process that die.

Twitter are un proces de verificare pentru companiile care determină cine deține o pagină.
Twitter has a verification process for companies that determines who owns a page.

Ei bine, văr sau nu, ştii că avem un proces de verificare strict aici.
Well, cousin or not, you know we have a strict vetting process here.

Am confirmat printr-un proces de verificare automată că Go-MySQL-Driver are controlul următoarelor conturi pe alte platforme.
We have confirmed through an automated verification process that Go-MySQL-Driver has control of the following accounts on other platforms.

Fiecare investitor trece printr-un control AML și un proces de verificare a acreditării, dacă este necesar.
Every investor goes through an AML check, and Accreditation Verification process if required.

Am confirmat printr-un proces de verificare automată că Tale are controlul următoarelor conturi pe alte platforme: GitHub: lilletale.
We have confirmed through an automated verification process that Tale has control of the following accounts on other platforms: GitHub: lilletale.

În multe cazuri, timpul de răspuns este instantaneu, printr-un proces de verificare automatizat.
In many cases, the response time is instantaneous through an automated verification process.

Deci partenerii tai, a fost doar un proces de verificare sau ar trebui sa gasesc alta usa s-o umbresc?
So your partners, was that just a vetting process or should I find some other doorway to darken?

Am înțeles gravitatea a situației de la Chicago, dar m-am gândit că ar fi -un proces de verificare corespunzătoare.
I understand the seriousness of the Chicago situation, but I thought there would be a proper vetting process.

Aceste plante trec printr-un proces de verificare a calității, asigurând cel mai bun rezultat la sfârșitul clientului.
These plants pass through various quality check process ensuring best outcome at customer's end.

Aplicația creează o cheie virtuală criptată pe telefonul smartphone al administratorului și în încuietoare, folosind un proces de verificare unic.
The app creates an encrypted virtual key on the administrator's smartphone and the lock itself using a unique verification process.

Angajații la Dukascopy sunt operativi 24/7 pentrua asigura un proces de verificare si o deschidere a conturilor cât mai rapid.
Dukascopy employees work 24/7 to ensure shortest online account opening and verification process possible.

Un proces de verificare toate informaţiile despre o companie, inclusiv dar nu limitat la financiare, management, cota de piaţă şi riscurilor.
A process of verifying all information about a company including but not limited to financials, management, market share and risks.

Identitatea beneficiarului Am confirmat printr-un proces de verificare automată că Nywter are controlul următoarelor conturi pe alte platforme.
We have confirmed through an automated verification process that pfefferle has control of the following accounts on other platforms.

Servere chinezești cu latență scăzută, statut Prime instant pentru matchmaking, totul este gratuit când te înscrii pentru un cont CS: GO prin intermediul Perfect World și atunci când finalizezi un proces de verificare rapidă a identității(licențele CS: GO sunt disponibile și spre achiziționare din contul Perfect World).
Low-latency Chinese servers, instant Prime matchmaking status, it's all free when you sign up for a CS: GO account through Perfect World and complete a quick identity verification process(CS: GO licenses are also available for purchase for your Perfect World account).

Identitatea beneficiarului Am confirmat printr-un proces de verificare automată că foodsaving. world are controlul următoarelor conturi pe alte platforme.
We have confirmed through an automated verification process that Northern-Plains-Athletics has control of the following accounts on other platforms.

Printr-un proces de verificare în 3 etape, TourBar este un site de întâlniri internațional și o modalitate sigură de a întâlni un partener nou de călătorie.
With a 3-step verification process, TourBar stands apart as a leading international dating site, and a safe way to meet a new travel partner.

Pasul următor → Identitatea beneficiarului Am confirmat printr-un proces de verificare automată că remmy are controlul următoarelor conturi pe alte platforme.
We have confirmed through an automated verification process that Groupe_MLC_Lille has control of the following accounts on other platforms.

Am confirmat printr-un proces de verificare automată că Armaldio are controlul următoarelor conturi pe alte platforme: GitHub: Armaldio(Quentin Goinaud).
We have confirmed through an automated verification process that MRTServer has control of the following accounts on other platforms: GitHub: Frumple.

Înainte de a putea retrage bani de la orice cont de opțiuni binare vă va trebuie să-ți dovedești identitatea și du-te printr-un proces de verificare pentru a vă asigura că nu sunt de a comite orice activitate frauduloasă.
Before you can withdraw funds from any binary options account you will have to prove your identity and go through a verification process to ensure that you are not committing any fraudulent activity.

Am confirmat printr-un proces de verificare automată că plantuml are controlul următoarelor conturi pe alte platforme: GitHub: arnaudroques Twitter: PlantUML.
We have confirmed through an automated verification process that Mrcuve0 has control of the following accounts on other platforms: GitHub: Mrcuve0.

Fiecare persoană ce trimite o cerere de membru trece printr-un proces de verificare(interviu telefonic) ce ajuta la menținerea calitații comunitații noastre.
Everyone who submits an application in Gentlemen's Club goes through a verification process to help maintain the quality of our community. If you do not meet these standards.

Am confirmat printr-un proces de verificare automată că CyrilWaechter are controlul următoarelor conturi pe alte platforme: GitHub: CyrilWaechter(Cyril Waechter).
We have confirmed through an automated verification process that Alias has control of the following accounts on other platforms: GitHub: SGallay.

Toată activitatea noastră este supusă unui proces de verificare strict.
All our work is submitted to a strict reviewing process.

Pentru a preveni frauda, comerciantul este supus unui proces de verificare înainte de a fondurilor sunt procesate în cele din urmă.
To prevent fraud, the trader is subjected to a verification process before the funds are eventually processed..

Freelancerii sunt supuși unui proces de verificare și trebuie să trimită scanări legale, astfel încât profilurile lor să fie autorizate să primească plăți.
Freelancers undergo a process of verification and need to send legal paper scans, so their profiles are authorized for receiving payments.

Testare individuală pentru verificarea performanţelor Afişajul PV3200PT este supus unui proces de verificare la locaţie în cursul producţiei, pentru a asigura performanţa monitorului sub aspectul uniformităţii luminozităţii, al valorii Delta-E şi al curbei gamma.
The PV3200PT display is subjected to an on-site verification process upon production to ensure the performance of the monitor in terms of brightness uniformity, Delta-E and Gamma curve.

Pe de altă parte, autorizarea produselor fitosanitare face, de asemenea, obiectul unor procese de verificare și control de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, și, prin urmare, ar trebui să se întemeieze pe criterii științifice și bazate pe analiza probabilității de a cauza daune.
The authorisation of plant protection products is also subject to verification processes and monitoring by the European Food Safety Authority; thus the criteria must be scientific and based on an analysis of the likelihood to cause harm.