Сe înseamnă UN PROCES DE VINDECARE în Engleză - Engleză Traducere

• healing process

Exemple de utilizare a Un proces de vindecare în Română și traducerile lor în Engleză

De fapt, a fost ca un proces de vindecare.
It was a healing process, actually.

Cea mai importantă sarcină este identificarea cauzei, orice altceva va fi un proces de vindecare.
The most important task is to identify the cause, everything else will be a healing process.

Promovarea păcii este un proces de vindecare şi începe cu mine, dar nu se încheie aici.
Peacemaking is a healing process and it begins with me, but it does not end there.

Acest grad de arsură se caracterizează printr-un proces de vindecare lung.
This degree of burn is characterized by a long healing process.

Iar mintea poate să înceapă un proces de vindecare pentru care corpurile noastre sunt în mod natural concepute.
That allows your mind to begin a healing process that our bodies are naturally designed to bring forth.

Cu toate acestea, acest„stimulnervos” are ca tinta un proces de vindecare in cascada.
However, this“nerve stimulus” is aimed at a healing process in the cascade.

Acest aspect contribuie la un proces de vindecare rapid iar design-ul anatomic este garantia unui rezultat estetic.
This aspect contributes to a fast healing process and the anatomical design is the guarantee of an aesthetic result.

Acest concept al Îndumnezeirii, respinge faptul că mântuirea este un rezultat pozitiv la o dilemă juridică, ci este de fapt un proces de vindecare.
This concept of theosis, rejects that salvation is a positive result to a legalistic dilemma, but a healing process.

Acest lucru poate ajuta ca persoană într-un proces de vindecare sau doar pentru a măsura bunăstarea și încetini viteza de imbatranire.
This may help that person in a healing process or just to extent the well-being and slow down the speed of ageing.

Ei bine, cred că această întâlnire a avut un mare succes și voi fi foarte fericit să înregistreze în scris a fost un proces de vindecare pentru toate părțile implicate.
Well, I feel this meeting's been remarkably successful and I will be very happy to record, in writing, that it's been a healing process for all parties.

Toate ranile, indiferent de cauza acestora, parcurg un proces de vindecare ce poate fi impartit in trei faze de evolutie.
All wounds, regardless of their cause, go through phases of healing which can be divided into three general stages.

Această cunoaștere poate ajuta să dezvolte un stil de viață în armonie cu energiile naturii si de a fi liber de teama de boli- care să conducă la un proces de vindecare profund.
This knowledge can help you to develop a lifestyle in tune with the energies of nature and being free of the fear of diseases- leading to a deep healing process.

Mai mult, să înceapă un proces de vindecare şi, în final… ca act de încheiere a unei perioade groaznice din istoria acestei ţări.
More than that, begin a healing process and finally to-- as an act of closure to a terrible period in this country's history.

Şi plecând, dar cred că s-au întâmplat multe de Duminică încoace, şi mulţi dintre noi am avut timp să stăm jos şi să bem nişte cocktail-uri şi să ne uşurăm, şi cred că are loc un proces de vindecare.
I think a lot has happened since Sunday, and a lot of us have had time to sit down and have a couple of cocktails and get things out, and I think that there's a lot of healing that's taking place.

În imaginația curatorială a Valentinei Iancu, așa cum o văd eu, un grup de artiști-activiști, care au început împreună un proces de vindecare a lor și a altora, propun o feminitate transformatoare și progresistă pentru a schimba lumea.
The way I see it, in Valentina Iancu's curatorial imaginarium, a group of activist-artists, who have started a healing process for themselves and for others, put forward a transformative and progressive femininity in order to change the world.

Deși un transplant de păr care utilizează tehnica modernă FUE este o intervenție chirurgicală minim invazivă care permite o recuperare foarte rapidă a pacienților, nu trebuie să uităm că este totusi o procedura chirurgicală care necesită un proces de vindecare.
Although a hair transplant using the modern FUE technique is a minimally invasive surgery that allows a very fast recovery of patients, we must not forget that it's still a surgical intervention that requires a healing process.

Pe langa geografia si istoria locurilor vizitate, o calatorie poate deveni initiatica, deoarece ne conecteaza la spatii cu o energia speciala, care poate declansa oricand un proces de vindecare sau constientizare la nivel profund.
Besides the geography and the history of the places we will visit, a journey can turn into an initiating journey, by connecting us to spaces with a special energy, able to activate at anytime a healing process or a deep awareness.

Nevoie de un proces de geometrie Vindecarea(reparare de complex suprafeţe).
The need of a Geometry Healing process(repair of complex surfaces).

Există o planetă uriașă dedicată vindecării și sunt apoi supuși unui proces de vindecare foarte intens și foarte eficient.
There is a huge planet dedicated to healing and they are then subject to very intensive and very efficient healing process.

Această tehnologie permite clinicienilor să personalizeze administrarea medicamentelor analgezice pentru a evita atât subdozarea cât şi supradozarea, prin urmare limitarea unui proces de vindecare prelungit.
This technology allows clinicians to customize the administration of analgesic drugs to avoid underdosing and overdosing so therefore limiting a prolonged healing process.

Un proces lung de vindecare.
A long healing process.