Сe înseamnă UN PROCES FIZIOLOGIC în Engleză - Engleză Traducere

• physiological process

Exemple de utilizare a Un proces fiziologic în Română și traducerile lor în Engleză

Pierderea zilnică a părului(50-100) este un proces fiziologic;
Daily hair loss(50-100) is a physiological process;

Nastere naturala- este un proces fiziologic, înfundat de natura.
Natural childbirth is the physiological process put by the nature.

Mâncarea ar trebui să fie distractivă, deoarece este un proces fiziologic normal.
Food should be fun, because it is a normal physiological process.

Ce este asta? Acesta este un proces fiziologic, datorită îmbătrânirii corpului.
This is a physiological process, due to aging of the body.

Nivelul scăzut de estrogen la menopauza si post-menopauza este un proces fiziologic firesc.
Low level of an estrogen in the period of a menopause and a menopause post natural physiological process.

E un proces fiziologic, tangibil, în care ar trebui să putem interveni.
Self-control is a tangible, physiological process that we should be able to intervene on.

Pulverizarea la copii este un proces fiziologic complet natural.
Sweating in babies is a completely natural physiological process.

Climax este un proces fiziologic natural, ceea ce înseamnă sfârșitul funcției de reproducere a unei femei.
Climax is a natural physiological process, which means the end of the reproductive function of a woman.

Traumă ţesutului dumneavoastră porneşte un proces fiziologic cunoscut ca inflamatia.
Trauma to your tissue sets off a physiologic process known as inflammation.

Dar acesta este un proces fiziologic normal, care este însoțit de activități postpartum.
But this is a normal physiological process that accompanies postpartum activity.

Amintiți-vă că această stare a unui porc este un proces fiziologic normal în corpul său.
Remember that this condition of a pig is a normal physiological process in its body.

Transpirație este un proces fiziologic normal, sub influența anumitor factori.
Release of sweat is a normal physiological process under the influence of these or those factors.

După cum arată practica medicală, restaurarea țesuturilor cartilaginoase este un proces fiziologic foarte lung, care durează cel puțin trei luni.
As medical practice shows, restoration of cartilaginous tissues is a very long physiological process that takes at least three months.

Fertilizarea este un proces fiziologic complex care poate apărea numai în timpul ovulației.
Fertilization is a complex physiological process that can occur only during ovulation.

Desigur, a scăpa de petele„umede” din zona axilă este pentru totdeauna imposibil- acesta este un proces fiziologic care este încorporat în corpul uman de către mama natură.
Of course, getting rid of“wet” spots in the armpit area is forever impossible- this is a physiological process that is incorporated into the human body by mother nature.

Acesta poate fi un proces fiziologic, care se manifestă sub formă de colică intestinală și balonare.
This may be a physiological process, which manifests itself in the form of intestinal colic and bloating.

Acesta este un proces fiziologic firesc care are loc în prezența lactobacililor fiind observat în ultima vreme pe durata menstruației sau împreună cu contraceptive bazate doar pe progesteron.
This is a normal physiological process in the presence of lactobacilli particularly seen late in the cycle or with progesterone-only contraceptive pills.

Premise privind mecanismul de slăbire Pierderea în greutate este un proces fiziologic caracterizat prin reducerea grăsimii de rezervă, la care se adaugă, ca o consecință, o scădere a masei corporale totale.
Premise on the Slimming Mechanism Lose weight is a physiological process characterized by the reduction of reserve adipose tissue, to which is added, as a consequence, a decrease in total body mass.

Dentiția este un proces fiziologic care, de obicei, nu provoacă nici un disconfort, dar uneori poate fi incomod pentru bebeluși.
Teething is a physiological process that usually does not cause any discomfort, but sometimes it can be uncomfortable for babies.

Pentru că nașterea este un proces fiziologic firesc, la începutul căruia lansează organismul feminin.
After all childbirth is a natural physiological process which beginning starts a female organism.

Acest lucru este destul de un proces fiziologic firesc, de care omul nu poate observa din cauza gradualitatea.
It is quite natural physiological process which the person can't observe because of his gradualness.

Acest proces este un proces fiziologic biochimic complex care apare în fiecare secundă în celulele noastre.
This process is a complex biochemical physiological process that occurs every second in our cells.

Munca și divulgarea Nașterea- un proces fiziologic complex, care include trei etape principale- dezvăluirea, expulzarea, ieșirea din placentă.
Labor and disclosure Childbirth- a complex physiological process, which includes three main stages- disclosure, expulsion, and afterbirth.

Punctul culminant- este un proces fiziologic cu modificări ale sistemului reproductiv feminin, în timpul cărora au loc procese ivolyutivnye.
Climax- is a physiological process with changes in the female reproductive system, during which occur ivolyutivnye processes..

Menopauza(menopauza)- acesta este un proces fiziologic normal de ireversibil, asociat cu încetarea funcționării ovarelor și activitatea sistemului….
Menopause(menopause)- this is a normal physiological process irreversible, associated with the termination of the functioning of the ovaries and the activity of t….

De indata ce Perioglas interactioneaza cu sangele, se declanseaza un proces fiziologic, ceea ce duce la formarea unui strat de fosfat de calciu, care este favorabil formarii si proliferarii osteoblastilor si formarii de os nou.
As soon as Perioglas interacts with blood, a natural process begins, which leads to a new layer of calcium phosphate that is favorable for the recruitment and profileration of osteoblasts and new bone formation.

Aceste schimbări nu reprezintă o boală, ci un proces fiziologic, un fapt de viață prin care trec toate femeile atunci când apar mai multe simptome cum ar fi bufeurile, stările de transpirație nocturnă, insomnia şi schimbările de stare, care pot interfera cu activitatea de zi cu zi.
The climacteric is not a disease, but a physiological process- a fact of life for all women when several symptoms occur such as hot flashes, nocturnal perspiration, insomnia and mood swings which may interfere with the daily activity.

De ce se lupta cu năpârlire pe care nu este extorcare de fonduri -Estesstvenno este un proces fiziologic în câine, va numai pieptănare, molting este sezonieră în natură, în cazul în care câinele este urca puternic în mod continuu, astfel încât există o problemă cu dieta, lasa periodic de vitamine pentru păr, acesta va accelera stratul de schimbare și pentru a preveni pierderea parului corpului in exces.
Why fight molting You do not fight it-This is the natural physiological process in the dog, only the combing will help, the moult has a seasonal character, if the dog strongly climbs continuously-it means there are problems with the diet, let's periodically vitamins for wool, this will speed up the change of fur coat and prevent the loss of excess hair.

Investigarea, înlocuirea sau modificarea anatomiei sau a unui proces fiziologic.
Investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process.

La fel si in cazul ritmului emotional, emotiile intensifica, in general unele procese fiziologice(de mai sus), ele pot avea un efect inhibitor asupra altor procese..
The situation is similar for the emotional biorhythm: some physiological processes(mentioned above) are generally intensified by emotions, which could, on the other hand, have an inhibitory effect on other processes..