Сe înseamnă UN PROGRAM DE STUDII în Engleză - Engleză Traducere

• study programme
• study program
• degree program
• degree programme
• studies programme
• joint-degree program

Exemple de utilizare a Un program de studii în Română și traducerile lor în Engleză

Ei au un program de studii de lucru.
They have a work studies program.

Vreau să mă înscriu pentru un program de studii pentru scris.
I want to apply to a graduate program for writing.

Vă reamintim că bursele nu li se adresează studenţilor înscrişi deja la un program de studii.
Remember that Bogliasco Fellowships are not awarded to students currently in a degree programme.

ROMÂNĂ Asistenţa socială este un program de studii, încadrat în domeniul Sociologie.
The Social Care is a study program in the field of Sociology.

Aceste cântăreţe de muzică populară s-au cunoscut la colegiu, la un program de studii de gen.
These folk singers met at college at a gender studies program.

Media și Arte este un program de studii pentru viitorii experți în domeniul culturii.
Media and Arts is a degree programme for future experts in the field of culture.

Școala de arhitectură Yale și Școala de Management oferă un program de studii în arhitectură și management.
The Yale School of Architecture and the School of Management offer a joint-degree program in Architecture and Management.

Să fiţi înscris la un program de studii postuniversitare(sau echivalente) pe toată durata stagiului.
Enrolled in a postgraduate(or equivalent level) study programme during the entire internship.

Programul este modul perfect de a se pregăti pentru un program de studii sau de stagiu în străinătate.
The programme is the perfect way to prepare for a degree programme or internship abroad.

Este un program de studii care se pregătește indivizii să urmeze o carieră în domeniul vast al managementului.
It is a degree program that prepares individuals to pursue careers in the vast field of management.

Facultatea de Educaţie din cadrul Universităţii din Pristina a anunţat în 25 mai că va lansa un program de studii în limba bosniacă.
The University of Pristina's Faculty of Education announced on May 25th it will open a Bosnian language studies programme.

Este singura facultate din țară care are un program de studii doctorale certificate pentru textile, îmbrăcăminte și încălțăminte din România.
The faculty has the only one certified doctoral study program for textile, clothing, and footwear from Romania.

Un program de studii post-universitare de management în domeniul culturii din Balcani a fost lansat la Centrul Cultural Francez din Belgrad.
A post-graduate management studies programme in culture in the Balkans was launched at the French cultural centre in Belgrade.

Citește Descrierea Oficială Școala de arhitectură Yale și Școala de Management oferă un program de studii în arhitectură și management.
The Yale School of Architecture and the School of Management offer a joint-degree program in Architecture and Management.

Un program de studii conceput pentru ambii avocați americani și străini pregătiți care doresc o formare avansată pentru practica transnațională.
A degree program designed for both American and foreign-trained attorneys seeking advanced training for transnational practice.

Specializarea Masini si instalatii pentru agricultura si industria alimentara(MIAIA) este un program de studii de licenta in domeniul ingineriei mecanice.
The major Machinery and equipment for agriculture and food industry is a bachelor study programme in the field of mechanical engineering.

Recent Budak a infiintat un program de studii postuniversitare de teorie si practica curatoriala la Institutul de Istoria Artei Jagiellonian, Univeristatea din Cracovia.
He has recently co-established the postgraduate studies programme in curatorial practice and theory at the Art History Institute of the Jagiellonian University in Krakow.

Bachelor of Science în ospitalitate și turism Indiana University Kokomo Scopul Bachelor of Science în Hospitality& Tourism este de a oferi un program de studii pentru studenții care doresc să lucreze în arena ospitalitate în creștere.
Indiana University Kokomo The purpose of the Bachelor of Science in Hospitality& Tourism is to provide a degree program for students who desire to work in the growing hospitality arena.

O cale absolventă este un program de studii pe care un student îl poate lua înainte de a merge la o formă de masterat sau o altă formă de învățământ superior.
A graduate pathway is a degree program that a student may want to take before going for a master's or another higher form of education.

Universitatea poate lua în considerare pentru admiterea la un program de diplomă un candidat care a încheiat cu succes un sistem de învățământ de 12 ani, cu condiția ca un astfel de candidat să fi fost înregistrat la o altă universitate, înainte de a se aplica la Cavendish University Uganda, pentru un program de studii a absolvit cel puțin un an de studii universitare.
The University may consider for admission to a degree program a candidate who has successfully completed a 12- year- system of education provided that such a candidate has been registered at another University, prior to applying to Cavendish University Uganda, for a degree program and has successfully completed at least one year of University education.

Scopul Bachelor of Science în Hospitality& Tourism este de a oferi un program de studii pentru studenții care doresc să lucreze în arena ospitalitate în creștere.
The purpose of the Bachelor of Science in Hospitality& Tourism is to provide a degree program for students who desire to work in the growing hospitality arena.

Asigură un program de studii universitare pentru ciclul de licenţă la forma de zi şi forma la distanţă cu durată de 3 ani, iar pentru licenţiaţi diverse programe de masterat cu durata de 2 ani.
It provides a bachelor study programme for full time and distance learning students, length of study- 3 years and for graduates, it offers various master programmes with a length of study of 2 years.

Dacă ați absolvit o diplomă necontabilă, acest curs vă oferă un program de studii care îndeplinește cerințele pentru a începe o carieră contabilă profesională.
If you have completed a non-accounting degree, this course provides you with a study program that fulfills the requirements to commence a professional accounting career.

Programul de contabilitate și audit este un program de studii recunoscut pe plan internațional, oferind cunoștințe teoretice și practice aprofundate în domeniul contabilității și auditului pentru exercitarea unei calificări recunoscute la nivel internațional de ACCA și devenind specialist profesionist în contabilitate sau audit, contabil senior, director financiar, sau companie internațională de audit, contabilitate sau altă ramură de activitate, instituție din sectorul public din Lituania sau din UE.
Accounting and Auditing programme is an internationally acknowledged study programme, providing in-depth theoretical and practical knowledge of accounting and audit for pursuit of prestigious internationally recognised ACCA qualification and becoming a professional accounting or audit specialist, senior accountant, financial director, company 's manager at national or international company of audit, accounting or other business branch, Lithuanian or EU public sector institution.

Începând cu anul universitar 2009/10, Facultatea de Farmacie oferă un program de studii universitare de farmacie de cinci ani, în conformitate cu Directiva Uniunii Europene 2005/36/ CE.
Starting from the academic year 2009/10, the Faculty of Pharmacy offers a five year Master Study Programme in Pharmacy, compliant with the Directive of the European Union 2005/36/EC.

În perioada 2002- 2004, continuă cu un program de studii în Berlin, la European College of Liberal Arts, unde își aprofundează cunoștințele în Relații Internaționale, Afaceri Europene, Teorie Politică și Neoconservatorism.
Between 2002 and 2004, he continued with a study program in Berlin, at the European College of Liberal Arts, where he deepens his knowledge in International Relations, European Affairs, Political Theory and Neoconservatism.

Solicitanții trebuie să fi absolvit un program de studii superioare universitare cu 300 de credite ECTS, inclusiv partea de licență a programului sau un program universitar de studii universitare de cel puțin 4 ani.
Applicants must have completed a university graduate study programme with 300 ECTS credits including the undergraduate part of the programme, or a university undergraduate study programme of at least 4 years.

Elevii care studiază și finalizează un program de studii universitare absolvite oferit de Facultatea de Științe Economice din Rijeka, vor dobândi competențe și abilități importante și necesare în cariera lor viitoare de MA în Economia Afacerilor.
Students studying and completing a university graduate study program offered by the Faculty of Economics in Rijeka, will acquire competencies and skills important and needed in their future career as MAs in Business Economics.

Candidații care optează pentru un program de studii cu predare în limba română trebuie să prezinte un atestat de competență lingvistică sau să dovedească, prin acte de studii oficiale, că au studiat minim 4 ani consecutivi în România.
For study programs taught in Romanian language, the candidates must submit a certificate attesting his/her knowledge of Romanian or to submit certificates proving that the candidate has had at least 4 consecutive years of studies in Romania.

Diplomă dublă/diplomă multiplă” înseamnă un program de studii oferit de cel puțin două(dublă) sau mai multe(multiplă) instituții de învățământ superior prin care studentul primește după terminare o diplomă separată de la fiecare dintre instituțiile participante;
Double degree/multiple degree" means a study programme offered by at least two(double) or more(multiple) higher education institutions whereby the student receives upon completion a separate degree certificate from each of the participating institution;