Сe înseamnă UN PROGRAM DIFERIT în Engleză - Engleză Traducere

• different program
• different schedule

Exemple de utilizare a Un program diferit în Română și traducerile lor în Engleză

Ei bine pentru ca e un program diferit.
Well, because it's a different program.

Utilizează un program diferit de& terminal.
Use a different& terminal program.

Este ca si cum Clarke ruleaza un program diferit.
It's like Clarke is running a different program.

Rezultatele pot fi obtinute cu un program diferit, cu toate acestea, şi fiecare om specifice rezultatele vor varia.
Results can be obtained with a different schedule, however, and each man's specific results will vary.

Scumpule, iti amintesti cand ti-am explicat ca tatal tau are un program diferit de al altor tati?
Honey, do you remember when I explained to you that Daddy has- a different schedule to other daddies?

In locul unei sesiuni obisnuite de Team Building, va propunem un program diferit, care va plaseaza oamenii in situatii neobisnuite, carora le vor putea face fata doar actionand ca o echipa.
Instead of a common Team Building session, we propose you a different program, which will place your people in unusual situations, to be passed only if they really act as a team.

O bună parte din cercetare este în domeniul astronomiei şi astronauţii au adesea un program diferit faţă de restul echipajului.
A lot of the research there is astronomy, and the astronomers are often on a different schedule to the rest of the crew.

Exista cazuri in care anumiti utilizatori au un program diferit fata de cel al companiei(Exemplu: program partial de 4 ore).
There are cases when certain users have a program different from that of the company(Example: part time- 4 hours).

Poti sa iti personalizezi recomandarile daca vrei sa urmezi un program diferit de cel oferit de noi.
You can customize your recommendations if you want to follow a program different from the one offered by us.

Win7, Win8, 8.1, 10 Microsoft în fiecare sistem Windows a construit firewall, dar dacă vrem un program diferit, Comodo Firewall este unul dintre cele mai bune alegeri, cu performanțe probabil cele mai bune.
Win7, Win8, 8.1, 10 Microsoft Windows built every firewall, but if we want a different program, the Comodo Firewall is one of the best choices, probably the best performance.

In zilele marilor Praznice, sfintele slujbe se savarsesc dupa un program diferit, care este anuntat in prealabil.
In the days when there are Great Religious Holidays, the religious services are made after a different schedule, which is announced in advance.

La ce trebuie să mai lucreze pentru a face asta? Am văzut în trecut că pe finalul Turului Franţei picioarele sale nu mai sunt atât de bune, aşa că poate trebuie să ne gândim la un program diferit sau la o altă pregătire, astfel încât să aibă mai multe resurse pentru ultimul week-end, care e atât de important în economia clasamentului general.
We could see in the past that at the end of the Tour his legs weren't so good, so maybe we have to think of a different program or preparation, in order for him to have more power for the last week-end, which is so crucial for the final standings.

Licențiat în educație Oferite de Școala de Educație(SOE) în cadrul unor programe diferite pentru a răspunde obiectivelor educaționale și de dezvoltare actuale și emergente ale națiunilor din insulele Pacific.
Offered by the School of Education(SOE) under different programmes to meet the current and emerging educational and developmental goals of the Pacific island nations.

Acesta simplifică acumularea de către studenți a creditelor obținute în cadrul unor programe diferite și recunoașterea studiilor efectuate în străinătate de către instituția lor de origine.
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution.

În ceea ce privește cetățenii străini care au venit în Rusia în scopuri de angajare, au un program ușor diferit- mierea voluntară nu este obligatorie.
As for foreign citizens who came to Russia for employment purposes, they have a slightly different program- voluntary honey is not obligatory.

Noi cooperăm în parlament, într-o serie de lucruri specifice, şi vom continua să facem asta, dar avem un program politic diferit", a afirmat el.
We co-operate in the parliament, on a number of specific things, and we will continue to do so, but we have a different political programme," he said.

Vom face tot ceea ce ne stă în putinţă să îndreptăm Comisia pe calea cea bună în următoarele şase luni şi mai departe, deoarece sperăm ca, în urma celor trei Preşedinţii deţinute în comun timp de 18 luni, nu va exista un program complet diferit la fiecare şase luni, ci continuitate.
We will do whatever we can to put the Commission on the right path in the next six months and beyond, because we hope that, as a result of the 18-month long triple-shared presidencies, there will not be a completely different programme every six months, but that we will instead have continuity.

Ceea ce este important- canale au un conținut de software diferit- de CGTN, CGTN Espanol, CGTN Francais и CCTV 4 Europa difuza un program complet diferit, iar unele chiar și în canalul localizat este transmis în limba originală- chineză, cu subtitrare.
What is important- channels have different software content- of CGTN, CGTN Espanol, CGTN Francais и CCTV 4 Europe broadcast completely different program, and some even in the localized channel is transmitted in the original language- Chinese, With subtitles.

Un program pentru diferite dispozitive mobile, o aplicație de navigare asistată de GPS.
A program for different mobile devices, an application of GPS assisted navigation.

MyChat un program pentru diferite dispozitive, ce permite utilizatorilor să converseze folosind chatul.
MyChat a program for different devices, which allows users to chat through the chat.

WeatherBug::: un program pentru diferite dispozitive ce oferă utilizatorilor informații despre vreme.
WeatherBug::: a program for different devices that provides users information about the weather.

Kullo::: un program pentru diferite dispozitive, ce permite utilizatorilor să comunice.
Kullo::: a program to various devices, that allows users to communicate.

Un program pentru diferite dispozitive ce permite utilizatorilor să administreze parole. descarcă gratuit tinyMediaManager.
A program for different devices that allows users to manage passwords. free download tinyMediaManager.

Descarcă gratuit OsmAnd un program pentru diferite dispozitive mobile, o aplicație de navigare asistată de GPS.
OsmAnd a program for different mobile devices, an application of GPS assisted navigation.