Сe înseamnă UN PUNCT DE REFERINTA în Engleză - Engleză Traducere

• reference point
• benchmark
• milestone

Exemple de utilizare a Un punct de referinta în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e un punct de referinta?
Is that not a matter of perspective?

In relatiile cu alte fiinte non-umanoide, a existat intotdeauna un punct de referinta.
With other non-humanoid races, there's always been some point of reference.

Voievodal un punct de referinta al Bucurestiului.
Reference point of Bucharest.

Chiar si atunci, vom comunica intr-o limba care nu o pot traduce fara un punct de referinta.
But even then it will be communicating in a language that I can't translate… without a point of reference.

Un punct de referinta in comunitatea fitness.
A benchmark in the fitness community.

In aceasta seara va prezentam un punct de referinta din istoria televiziunii.
Toníght, we present a landmark ín televísíon entertaínment.

Calitatea si punerea in aplicare efectiva a strategiilor este de asteptat sa fie imbunatatite in continuare, pe viitor, de asemenea, ca urmare a analizei JRC, care ofera un punct de referinta pentru toate statele membre.
The quality and the actual implementation of the strategies are expected to improve further in the future, also due to the JRC analysis, which provides a benchmark for all Member States.

Sa fim un punct de referinta pentru toti webmasterii din orice domeniu!
To be the reference point for all webmasters from any domain!

Tex® Samba® FR, care continua sa stabileasca un punct de referinta in industria de astazi.
Tex® Samba® FR, which continues to set the benchmark in the industry today.

Neavand un punct de referinta m-am simtit ca si cum as fi fost suspendat in spatiu.
I had no visual reference of anything so I thought I was really suspended in space.

Daca ii aratam sistemul nostru, nu are nici un punct de referinta. Nu va sti mai mult decat stie acum.
If we show it a close-up view of our system, if it has no point of reference, it won't know any more than it does now.

Misiunea noastra Sa fim un punct de referinta excelent in sectorul transporturilor si sa devenim cea mai inovatoare companie care ofera servicii la standarde ridicate clientilor si partenerilor nostri.
Therefore our strategy includes being an excellent referential point in the transport sector and become the most innovative company that provides services at high standards.

Atractii Turnul alb Turnul Alb este un simbol al orasului si un punct de referinta pentru localnici si turisti.
The White Tower is a widely known symbol of the city and a point of reference for locals and visitors.

Acest album este un punct de referinta pentru tot ce tine de metal extrem.
This album is a milestone for everything extreme metal.

Cel mai recent sondaj cu privire la certificarile ISO(ISO Survey) arata ca ISO 9001 a devenit un punct de referinta la nivel mondial adunand peste un milion de certificari.
Global Benchmark The most recent ISO Survey of Certifications showed that ISO 9001 has become a global benchmark, topping over one million certifications.

ISO 9001 este un punct de referinta la nivel mondial, depsind peste un milion de certificari.
ISO 9001 is the global benchmark for QMS, topping over one million certifications worldwide.

Este un centru business, o galerie de arta si un punct de referinta in Atena, toate in acelasi loc.
A business center, an art gallery and a starting point in Athens, all in the same place.

Oferta CA Romania este o noutate pentru piata financiara autohtona, reprezentand raportul perfect dintre nevoie si oferta de creditare, abordare care, cu siguranta, o va transforma intr-un punct de referinta pentru sectorul agricol.
Balanced from the perspective of business needs vs lending conditions, the offer of CA Romania is a novelty on the Romanian market and is set to become a reference point for the agriculture sector.

O teza stiintifica poate fi, de asemenea, un punct de referinta pentru o cariera de success la DB Cargo.
A scientific thesis can of course also be a reference for a successful career at DB Cargo.

Amplasat intr-o locatie exceptionala, in apropierea aeroportului si a autostrazii, si pozitionat in cel mai mare punct turistic din insula, inconjurat de numeroase complexe hoteliere, MAGMA Arte&Congresos, centrul de conferinte din Tenerife, apare ca un punct de referinta.
Set in an exceptional location close to the airport and highway, and placed in the biggest tourist spot in the island, surrounded by numerous hotel complexes, the MAGMA Arte&Congresos, the Convention Centre in Tenerife, appears as a reference point.

Samarcu reprezinta cu tehnologia sa un punct de referinta pentru toate firmele din domeniu care vor sa fie competitive odata cu intrarea in comunitatea Europeana.
Samarcu represents by means its technology, a benchmark for all the companies which want to be competitive into the EU.

Noiembrie 2015- Achizitia utilajului KBA 164 cu sase grupuri de culoare si lacuire IR in linie reprezinta un punct de referinta pentru industria tipografica din Romania, dar si din Europa de Est.
November 2015- The acquisition of KBA 164 machine with six groups of color and IR coating line represents a milestone for the printing industry in Romania, but also in Eastern Europe.

Un serviciu distinctiv care ne-a facut un punct de referinta in industria modei B2B pentru oricine doreste sa trasforme ideea lor de business in succes.
A distinctive service that's made us a benchmark in the B2B fashion industry for anyone who wants to make a success of their business idea.

Inaugurat la inceputul anului 2008, Hotel BLACK LORD, si-a propus ca in scurt timp sa devina un punct de referinta pe harta turistica a Targu Muresului, recunoscut si ca oras al trandafirilor.
Opened in early 2008, Hotel Black Lord, has proposed that soon became a reference point on the tourist map of Targu Mures, recognized as the city of roses.

Astazi, la patru ani de la infiintare, Alive Capital a devenit un punct de referinta pe piata romaneasca in ceea ce priveste standardele si eficienta managementului integrat oferite producatorilor de energie din surse regenerabile.
Today, 4 years from our founding, Alive Capital has become a reference on the Romanian market in terms of high standards and maximum efficiency of the services we offer to renewable sources electricity producers.

Toate intro-urile serialului au avut digul in prim plan, astfel ca a ramas un punct de referinta atunci cand vorbim despre peisajele din Sunset Beach, in realitate Seal Beach.
All of the intros of the show had the pier in the foreground, so it remained a reference point when talking about the best views of Sunset Beach, in fact, Seal Beach.

Cautarea constanta a unui standard inalt de executie si calitatea serviciului fac din noi un punct de referinta pentru proiectantii de spatii comerciale, locale, ambientul locului de munca, resedinte private.
The constant of a high standard of execution and quality of service have made us a reference point for designers of commercial spaces, premises, work environments, private residences.

RO EN Bratianu Real Estate, imobil istoric in centrul Timisoarei, complet restructurat este un punct de referinta pentru societate si profesionistii care vor avea oportunitatea de a avea un sediu pentru activitatea lor in zona cea mai prestigioasa a orasului.
EN Bratianu Real Estate, historical building in the center of Timisoara completely restructured, is a reference point for society and the professionals who will have the opportunity to have a place for their work in the most prestigious area of the city.

Ornamentele culturale specifice se revarsa si asupra elementelor de mobilier ce configureaza decorul gradinii, iar un punct de referinta este inglobat de tesaturile fine ce imbraca bancile din lemn, oferind atat un grad superior de confort, cat si un plus estetic.
The specific cultural ornaments overflow to the furniture elements that compose the garden decoration, and a reference point is embedded in the fine fabrics that embrace the wooden benches, offering both a superior degree of comfort and an aesthetic plus.

Urmatorul pas este identificarea talentelor din cadrul organizatiei si crearea unui punct de referinta.
The next step is to identify the talent that you have in your organisation and create a benchmark.