Сe înseamnă UN SEMN DISTINCTIV în Engleză - Engleză Traducere

• hallmark
• distinctive mark
• distinctive sign
• distinguishing mark

Exemple de utilizare a Un semn distinctiv în Română și traducerile lor în Engleză

Nici un semn distinctiv.".
No distinguishing marks.".

Cele bătute în Bruxelles nu au nici un semn distinctiv.
The coins struck in Brussels have no distinctive signs.

Vezi, e un semn distinctiv acolo.
You see there is a distinctive marking.

Alunita din coltul gurii, stanga, este iarasi un semn distinctiv.
The beauty mark, left hand side around the mouth, is again a distinctive sign.

Este un semn distinctiv al schizofreniei.
It's a hallmark of schizophrenia.

Trei Day pantaloni vechi sunt un semn distinctiv al sezonului, Brody.
Three-day-old pants are a hallmark of the season, Brody.

Un semn distinctiv al acestui tip de boală este durerea"înțepătoare" în piept.
A distinctive sign of this type of disease is the"girdling" pain in the chest.

O diplomă de licență este un semn distinctiv al învățământului superior.
A bachelor's degree is a hallmark of higher education.

Un semn distinctiv al originii sale motorsport a fost aripa posterioară fixă a modelului 911 GT3.
A distinctive sign of its motorsport origins was the fixed rear wing of the 911 GT3.

Fiind un partener puternic este un semn distinctiv al oricărui mare interpret.
Being a strong partner is a hallmark of any great performer.

Integrarea pietății personală și a sfințeniei în societate a fost și continuă să fie un semn distinctiv al tradiției noastre.
The integration of personal piety and social holiness has been a hallmark of our tradition.

Acesta este un semn distinctiv a filosofiei lui Frank Campană.
That's a hallmark of Frank Campana's philosophy right there.

Eliminarea” din istorie a anumitor persoane a fost un semn distinctiv al regimurilor totalitare.
The‘airbrushing' from history of certain people has been the hallmark of totalitarian regimes.

Costul ridicat este un semn distinctiv, dar pe deplin justificat de o calitate excelentă.
The high cost is a hallmark, but fully justified by excellent quality.

Marți, vom continua uite noastre de la" Neglijareaindividuale" ca un semn distinctiv de guvernare moderne.
On Tuesday… we will continue our look at neglect of the individual… as a hallmark of modern government.

Aceste petesii sunt un semn distinctiv al unei boli tropicale… Febra dengue.
These petechiae are a hallmark of a tropical disease… dengue fever.

(1) Ouăle de categoria B, cu excepţia celor crăpate, poartă un semn distinctiv indicând categoria de calitate.
Class B eggs, except for cracked eggs, shall bear a distinguishing mark showing their quality grading.

Bine, nu-i nici un semn distinctiv, cum ar fi tatuaje, sau cicatrici, ceva de genul asta?
Okay, did he have any distinguishing marks like tattoos, or scars, anything like that?

De foarte multe ori puteți găsi un zid complet dezbrăcat, care este, de asemenea, un semn distinctiv al stilului loft.
Very often you can find a completely naked wall, which is also a hallmark of the style loft.

Şi nu-ţi poţi aminti nici un semn distinctiv, cum ar fi tatuaje, cicatrici, pistrui?
And you can't recall any distinctive markings like tattoos, scars, freckles?

Un model corect ales al unui ceas vă va evidenția în această zi minunată și vă va da un semn distinctiv al luxului.
A correctly chosen clock pattern will highlight you on this wonderful day and give you a distinctive mark of luxury.

A fost primul mare succes major și un semn distinctiv al realismului social rus.[1].
It became his first major success, and a hallmark of Russian social realism.[1].

Confundat adesea cu generalul de către critici, cum ar fi George Panu, el a adoptat inițiala"D." ca un semn distinctiv.
Repeatedly confused with the general by reviewers such as George Panu, he adopted the initial"D."(signaling his patronymic) as a distinguishing mark.

În acest caz, aceste ouă poartă un semn distinctiv în conformitate cu alin.(1).
In such a case, they shall bear a distinguishing mark in accordance with paragraph 1.

Ceea ce folosit la a fi un semn distinctiv pentru barbari şi criminali în vremurile de acum a devenit un simbol al entuziasm şi emoţie pentru cei mai mulţi oameni.
What used to be a distinguishing mark for barbarians and criminals in the olden days now became a symbol of enthusiasm and or emotion for most people.

Autorităţile vamale pot impune folosirea de formulare care să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare.
The customs authorities may prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identification.

I-am trimis nevesti-sii un semn distinctiv şi o ladă cu pui congelaţi în ziua în care a murit.
And I sent his wife a hallmark and a case of frozen chickens the day he died.

Autorităţile competente pot prevedea folosirea de formulare purtând un semn distinctiv ca mijloc de identificare.
The competent authorities may prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identification.

Jocul contrastelor este un semn distinctiv al mansardei, deci experimentele în decorul dormitorului sunt destul de acceptabile.
The game of contrasts is a hallmark of the loft, so the experiments in the bedroom decor are quite acceptable.

Poţi răspunde zvonurilor conform cărora această lucrătoare a identificat un semn distinctiv pe corpul lui Peter Florrick?
Can you respond to reports that this campaign worker has identified a distinguishing mark on Peter Florrick's anatomy?