Сe înseamnă UN SISTEM DE RAPORTARE în Engleză - Engleză Traducere

• reporting system

Exemple de utilizare a Un sistem de raportare în Română și traducerile lor în Engleză

Un sistem de raportare care cuprinde grafice, tabele si harti.
Powerful reporting system including graphs, tables and maps.

Doriți să puneti în aplicare un sistem de raportare, flexibil și ușor de gestionat?
Would you like to implement a Flexible and Manageable Reporting system?

Datele de bază pot fi analizate periodic, odată ce s-au creat o bază de date și un sistem de raportare.
Basic data can be analysed periodically once a database and reporting system has been set up.

Există un sistem de raportare și monitorizare pentru piața internă a energiei.
A reporting and monitoring system is in place for the internal energy market.

(c) o piață organizată, un sistem de potrivire a ordinelor sau un sistem de raportare a tranzacțiilor;
(f) an organized market, a trade-matching or a trade reporting system;

SMARTCOUNT este un sistem de raportare complex care oferă informații în timp real.
SMARTCOUNT is a complex reporting system that provides real-time information.

Synbak este un înveliș open source pentru mai multe aplicații de backup existente, oferind un sistem de raportare puternic.
Synbak is an open source wrapper for several existing backup applications, providing a powerful reporting system.

DAPP s-a angajat să institue un sistem de raportare voluntară a evenimentelor.
The MAH has committed to set up a voluntary adverse event reporting system as detailed in the risk management plan.

Instituie un sistem de raportare pentru a colecta date privind produsele introduse pe piața Uniunii de către producătorii care fac obiectul răspunderii extinse.
Establish a reporting system to gather data on the products placed on the Union market by the producers subject to extended producer responsibility.

Are caracteristici personalizate, inclusiv un sistem de raportare instigat prin scrierea unui raport în chat.
Has custom features including a report system instigated by typing! report in chat.

Un sistem de raportare îmbunătățit și consolidat va permite creșterea disponibilității și calității datelor și informațiilor notificate Comisiei pe termen scurt.
An improved and strengthened reporting system will increase data availability and the quality of data and information notified to the Commission on a short term basis.

Proiectele de amploare ar trebui să primească propriile linii bugetare şi un sistem de raportare privind derularea proiectului, şi nu ar trebui să mai plătim costurile pentru finanţările intermediare.
Large projects should receive their own budget lines and a reporting system related to construction progress, and we should not pay any more costs for bridging lenders.

Instituie un sistem de raportare pentru a colecta date fiabile și precise privind produsele introduse pe piața Uniunii de către producătorii care fac obiectul răspunderii extinse.
Establish a reporting system to gather reliable and accurate data on the products placed on the Union market by the producers subject to extended producer responsibility.

Principalul instrument pentru colectarea datelor în scopul unei astfel de evaluări va fi un sistem de raportare care va fi aprobat și pus în aplicare de către noul comitet sanitar.
The main instrument for gathering data for the purpose of such an evaluation will be a reporting system that will be approved and implemented by the new health committee.

Folosești un sistem de raportare, însă informațiile sunt din ce în ce mai puțin folositoare.
You have a clear reporting system but the information received is becoming less and less useful.

De exemplu, dezvoltatorii pot dori să creeze o aplicație particularizată pentru a căuta date în mai multe registre de lucru, date sunt salvate în acest format și să creeze un sistem de raportare pe baza datelor găsite.
For example, developers may want to create a custom application to search for data in multiple workbooks that are saved in the this format and create a reporting system based on the data found.

Invită Comisia să creeze un sistem de raportare clar pentru datele transmise de statele membre;
Calls on the Commission to lay down a clear reporting system for data from Member States;

De exemplu, dacă un șablon formular în cele din urmă trebuie să fie integrate într-un sistem de afaceri mai mare, nivel de companie, cum ar fi cheltuieli un sistem de raportare, analist de formular va adesea scrie specificație funcțională sau un alt document planificare.
For example, if a form template must eventually be integrated into a larger, company-wide business system such as an expense reporting system, the form analyst will often write a functional specification or some other planning document.

Magento are un sistem de raportare care poate oferi rapoarte simple cu privire la clientii si afacerea dumneavoastra.
Magento has a reporting system that can offer you simple reports on your customers and business.

Comisia Europeană ar trebui să evalueze, de asemenea, oportunitatea de a institui un sistem de raportare european cu adevărat centralizat și armonizat, prin intermediul creării unei interfețe centrale de raportare..
The European Commission should also evaluate the opportunity to establish a truly centralised and harmonised European reporting system via the set up of a central reporting interface.

Ar trebui creat un sistem de raportare clar şi simplu prin care să se poată obţine informaţii comparabile privind modul de funcţionare a sistemelor de inspecţie şi privind probabilitatea de atingere a obiectivului de îmbunătăţire a respectării legislaţiei privind mediul.
A reporting system that is as simple and clear as possible should be established to provide comparable information on how inspection systems are working and whether they achieve the objective of improving compliance with environmental legislation.

MySQL Report Acces Squid, mysar scurt, este un sistem de raportare pentru activitatea de trafic web de utilizator, ca conectat la un proxy squid.
MySQL Squid Access Report, mysar for short, is a reporting system for user web traffic activity, as logged from a squid proxy.

Întrucât un sistem de raportare bazat pe verificări ex post facto ale fluxurilor financiare între autorităţile publice şi întreprinderile publice va permite Comisiei să îşi îndeplinească obligaţiile; întrucât acest sistem de control trebuie să cuprindă informaţii financiare specifice; întrucât aceste informaţii nu sunt întotdeauna disponibile public şi, conform constatărilor din spaţiul public, nu sunt suficient de detaliate pentru a permite o evaluare adecvată a fluxurilor financiare între stat şi întreprinderile publice;
Whereas a reporting system based on ex post facto checks of the financial flows between public authorities and public undertakings will enable the Commission to fulfil its obligations; whereas that system of control must cover specific financial information; whereas such information is not always publicly available and, as it is found in the public arena, is insufficiently detailed to allow a proper evaluation of the financial flows between the State and public undertakings;

DAPP s- a angajat să pună la punct un sistem de raportare voluntară a reacţiilor adverse, după cum este detaliat în planul de gestionare a riscului.
The MAH has committed to set up a voluntary adverse event reporting system as detailed in the risk management plan.

Banca implementează un sistem de raportare către organul executiv, care asigură furnizarea de rapoarte privind riscul operațional structurilor și persoanelor relevante din cadrul băncii.
The bank shall implement a system of reporting to the executive body that provides operational risk reports to relevant functions within the bank.

Comisia, în consultare cu statele membre, va crea un sistem de raportare simplificat și, acolo unde este posibil, în acord cu obligațiile de analiză și raportare prevăzute de CBD.
The Commission, in consultation with the Member States, will develop a reporting system that is streamlined and aligned with the review and reporting obligations under the CBD wherever possible.

Parlamentul ar trebui să instituie un sistem de raportare periodică referitoare la deciziile adoptate de camerele sale cu privire la solicitările de ridicare a imunității și ar putea organiza o dezbatere publică astfel încât Consiliul Superior al Magistraturii și societatea civilă să poată reacționa.
The Parliament should set up a system to report regularly on decisions taken by its Chambers on requests for lifting immunities and could organise a public debate so that the Superior Council of Magistracy and civil society can respond.

(v) să se elaboreze și să se aplice, până în 2014, un sistem de raportare și de monitorizare a cheltuielilor legate de mediu în cadrul bugetului Uniunii, în special a cheltuielilor privind schimbările climatice și biodiversitatea;
(e) Developing and applying a system for reporting and tracking environment-related expenditure in the EU budget, notably on climate change and biodiversity, by 2014.

Să se elaboreze și să se aplice, până în 2014, un sistem de raportare și de monitorizare a cheltuielilor legate de mediu în cadrul bugetului Uniunii, în special a cheltuielilor privind schimbările climatice și biodiversitatea;(vi).
Developing and applying a system for reporting and tracking environment-related expenditure in the Union budget, in particular expenditure on climate change and biodiversity, by 2014;

Crearea unui sistem de raportare financiara pentru management.
Design of reporting systems for the management.