Сe înseamnă A REPORTING în Română - Română Traducere

• raportoare
• raportări

Exemple de utilizare a A reporting în Engleză și traducerile lor în Română

A Reporting Financial Institution.
O institutie financiara raportare.

The Council has retained the EP's main idea but has converted such a reporting into a voluntary one.
Consiliul a reținut ideea principală a Parlamentului European, dar a conferit acestei raportări un caracter facultativ.

A Reporting Financial Institution.
O Instituţie Financiară Raportoare.

We found out about the old lady after watching a reporting at PROTV channel evening news. Her 3 sons left her alone, ill and powerless in a city flat.
În urma unui reportaj văzut la știrile de seară de la ProTV, am aflat despre bătrâna abandonată de cei 3 feciori, bolnavă și imobilizată într-un apartament din capitală.

A reporting and monitoring system is in place for the internal energy market.
Există un sistem de raportare și monitorizare pentru piața internă a energiei.

We worked together on the implementation of SAP Business One(version 9.3 with the main operational modules+ Crystal Reports as a reporting and analysis tool) and the project was already functional.
Am lucrat împreună la implementarea SAP Business One(versiunea 9.3 cu principalele module operaţionale+ Crystal Reports ca instrument de raportare şi analiză) iar proiectul este deja funcţional.

Who offer a reporting and alerting service for people who work in the sex industry.
Organizația oferă un serviciu de raportare și alertare pentru persoanele care lucrează în industria sexului.

How important is the use of advanced technology in a restaurant, in your opinion(regarding both a performant POS system and a reporting, reservation and management system)?
Cat de importanta este, din punctul dvs. de vedere, utilizarea tehnologiei avansate intr-un restaurant? Atat in ceea ce priveste un sistem POS performant, cat si un sistem de raportare, rezervari si management performant?

Police a reporting the gunman is still at large, and they believe he was stabbed during the attack.
Poliţia anunţă că atacatorul este încă în libertate, şi crede că a fost înjunghiat în timpul atacului.

CHP fuel energy means the fuel energy based on lower heating value needed in a cogeneration process to co-generate CHP electrical energy and useful heat energy in a reporting period(see Figure 1).
Consumul de combustibil CHP înseamnă consumul de energie, bazat pe puterea calorică inferioară, necesar într-un proces de cogenerare pentru a cogenera energie electrică și termică utilă CHP într-o perioadă de raportare(a se vedea figura 1).

It includes practical recommendations, encourages a reporting and learning culture and outlines the technical infrastructure required for setting up and maintaining the systems.
El include recomandări practice, încurajează o cultură axată pe raportare și învățare și descrie infrastructura tehnică necesară pentru crearea și întreținerea sistemelor.

HOECHST v COMMISSION agreement and concerted practice in the sorbates sector, in which they had agreed to fix target prices and to allocate volume quotas, to define a reporting and monitoring system and not to supply technology to potential market entrants.
HOECHST/COMISIA să stabilească obiective privind prețurile și să își aloce cote de volum, să definească un sistem de informare și de control și să nu furnizeze tehnologie candidaților la intrarea pe piață.

A Reporting Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
O Instituție Financiară Raportoare trebuie să pună în aplicare proceduri prin care să se asigure că responsabilii pentru relații cu clienții identifică orice modificare a circumstanțelor referitoare la un cont.

Notwithstanding a finding of indicia under subparagraph B(2), a Reporting Financial Institution is not required to treat an Account Holder as a resident of a Reportable Jurisdiction if.
În pofida găsirii unor indicii în temeiul punctului 2 din subsecțiunea B, o Instituție Financiară Raportoare nu este obligată să considere un Titular de cont drept rezident al unei Jurisdicții care face obiectul raportării în cazul în care.

A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following.
O Instituție Financiară Raportoare nu este obligată să efectueze căutarea în registrul pe suport hârtie prevăzută la punctul 2 din subsecțiunea C în măsura în care informațiile disponibile pentru căutare în format electronic ale Instituției Financiare Raportoare includ.

Notwithstanding a finding of indicia under subparagraph B(2), a Reporting Financial Institution is not required to treat an Account Holder as a resident of a Reportable Jurisdiction if.
Chiar dacă se găsesc indiciile menționate la punctul 2 din subsecțiunea B, o Instituție Financiară Raportoare nu este obligată să considere un Titular de cont drept rezident al unei Jurisdicții care face obiectul raportării în cazul în care.

A reporting and evaluation scheme containing detailed provisions on incident reporting, benchmarks for the evaluation report and final date of submission of the final evaluation report in accordance with Article 3(4).
O schemă de raportare și de evaluare conținând prevederi detaliate cu privire la raportarea incidentelor, indicatori pentru raportul de evaluare și termenul limită pentru raportul final de evaluare, în conformitate cu articolul 3 alineatul(4).

Non-CHP fuel energy means the fuel energy, based on lower heating value, needed in a CHP unit for heat production not considered to be useful heat and/or non-CHP electrical energy in a reporting period(see Figure 1).
Consumul de combustibil non-CHP înseamnă consumul de energie, bazat pe puterea calorică inferioară, necesar într-o unitate CHP pentru producerea de energie termică care nu este considerată energie termică utilă și/sau energie electrică non-CHP într-o perioadă de raportare(a se vedea figura 1).

The term‘New Account' means a Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution opened on or after 1 January 2017, unless it is treated as a Pre‑existing Account under the extended definition of Pre-existing Account in subparagraph C(9).
Termenul„Contnou” înseamnă un Cont financiar administrat de o Instituție financiară raportoare, deschis la data de 1 ianuarie 2017 sau ulterior datei menționate, cu excepția cazului în care acesta este considerat drept un Cont preexistent în temeiul definiției extinse a unui Cont preexistent de la subsecțiunea C punctul 9.

The Competent Authority of a Member State must notify the Competent Authority of Monaco and the Competent Authority of Monaco must notify the Competent Authority of a Member State when the first-mentioned(notifying) Competent Authority has reason to believe that an error may have led to incorrect or incomplete information-reporting under Article 2, or that a Reporting Financial Institution is not complying with the applicable reporting requirements and due diligence procedures consistent with Annexes I and II.
Autoritatea competentă a unui stat membru trebuie să notifice Autorității competente din Monaco, iar Autoritatea competentă din Monaco trebuie să notifice Autorității competente a unui stat membru atunci când prima Autoritate competentă( cea care notifică) are motive să creadă că o eroare ar fi putut să genereze o raportare incorectă sau incompletă de informații în conformitate cu dispozițiile articolului 2 sau în cazul în care o Instituție financiară raportoare nu respectă cerințele de raportare aplicabile și procedurile de diligență fiscală în conformitate cu anexele I și II.

The term‘AML/KYC Procedures' means the customer due diligence procedures of a Reporting Financial Institution pursuant to the anti-money laundering or similar requirements to which such Reporting Financial Institution is subject.
Termenul„Proceduri AML/KYC”(anti-money laundering- combaterea spălării banilor/know-your-client- cunoașterea clientelei) înseamnă procedurile de diligență fiscală referitoare la clientela unei Instituții financiare raportoare în conformitate cu cerințele privind combaterea spălării banilor sau cu cerințe similare care se aplică respectivei Instituții financiare raportoare..

A Reporting Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract is a Reportable Person if the information collected by the Reporting Financial Institution and associated with the beneficiary contains indicia as described in paragraph B of Section III.
O Instituție financiară raportoare are motive să știe că beneficiarul unui Contract de asigurare cu valoare de răscumpărare sau al unui Contract cu rentă viageră este o Persoană care face obiectul raportării dacă informațiile colectate de către Instituția financiară raportoare și asociate respectivului beneficiar conțin indicii conform celor prevăzute la secțiunea III subsecțiunea B.

With respect to New Entity Accounts, for the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may only rely on a self-certification from either the Account Holder or the Controlling Person.
În ceea ce privește Conturile de entitate noi, pentru a stabili dacă o Persoană care exercită controlul asupra unei ENF pasive este o Persoană care face obiectul raportării, o Instituție Financiară Raportoare se poate baza numai pe o autocertificare, fie din partea Titularului de cont, fie din partea Persoanei care exercită controlul.

The term“New Account” means a Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution opened on or after the entry into force of the Amending Protocol signed on…, unless it is treated as a Preexisting Account under the extended definition of Preexisting Account in subparagraph C(9).
Termenul„Contnou” înseamnă un Cont financiar administrat de o Instituție financiară raportoare deschis la intrarea în vigoare a Protocolului de modificare semnat la… sau ulterior acesteia, cu excepția cazului în care acesta este considerat drept un Cont preexistent în temeiul subsecțiunii C punctul 9 litera(b).

I will expect a report within the hour.
Aştept un raport într-o oră.

There would be a report, paperwork, a mess.
Vor fi rapoarte, multă hârţogăraie, un dezastru.

Got a report of gunfire around this way.
Am primit o sesizare despre focuri de armă în zona asta.

We just got a report Of a break-in At the marconi labs.
Avem o ştire despre o spargere la laboratoarele Marconi.

Skinner wants a report in one hour.
Skinner vrea raportul în o oră.

I have to do a report for school where I interview my family.
Trebuie să fac un referat pentru şcoală în care îmi intervievez familia.