Сe înseamnă UN ULIU în Engleză - Engleză Traducere

• hawk
• kite
• buzzard

Exemple de utilizare a Un uliu în Română și traducerile lor în Engleză

Şi un uliu.
And a kite.

Un uliu a mancat soarecele.
A hawk ate the mouse.

Mă supraveghea ca un uliu.
He watched me like a hawk.

Un uliu pe nume Philip, nepotul meu.
Buzzard named Philip. My nephew.

L-am supravegheat ca un uliu.
I watched him like a hawk.

Zboară un uliu, prinde o libelulă.
Fly a kite, catch a dragonfly.

Nu eşti o porumbiţă sau un uliu.
Or a dove or a hawk.

Ai văzut vreodată un uliu planând mut pe cer?
You ever see a hawk hover still in the sky?

Am stat cu ochii pe ea ca un uliu.
I was watching her like a hawk.

Într-o zi mă va înhăţa ca un uliu al găinilor şi mă va duce departe.
Someday he will swoop down on me like a chicken hawk and carry me away.

Aşa că trebuie să-l urmăresc ca un uliu.
So i have to watch him like a hawk.

Mama m-a supravegheat ca un uliu, în liceu.
My mom watched me like a hawk in high school.

Să fii atent şi s-o păzeşti ca un uliu.
The head of the neck and guard like a hawk!

Băiatul care credea că era un uliu, cel din cartea sa?
The boy who thought he was a kite, the one from Jack's book?

Mama Zehra mi-a spus că odată a văzut un uliu.
Mother Zehra told me. She saw a hawk once.

Jane e cu ochii pe el ca uliul, un uliu mare şi nesuferit.
Jane watches him like a hawk, a tall, bitchy hawk.

Sunt la a opta acum, şi sunt drogat că un uliu.
I'm on eight right now, and I'm high as a kite.

De ce ai urmarit pe mine ca un uliu de cand ne-am intors de la Paris?
Why have you been watching me like a hawk since we got back from Paris?

Acesta are un miros slab dar ochii ca un uliu.
This got poor smell but eyes like a hawk.

Tata mă supraveghează ca un uliu, împreună cu toţi ceilalţi din oraş.
My dad's been watching me like a hawk, along with everyone else in this town.

Era frigiderul pentru clienţi şi tu eşti un uliu bolnav la cap.
It was a walk-in refrigerator, and you are one sick buzzard.

E un uliu… care-i mănâncă creierul lui Abraham Lincoln din jobenul lui, înfăşurat în.
Uh… it's a Hawk… eating Abe Lincoln's brains out of his top hat, wrapped in a… hey.

Poate reuşesc să strâng nişte bani să-mi cumpăr un uliu.
I might be able to save up and buy a goshawk. I have been readin' about'em.

Dar daca moare, omul care-i va lua locul este un uliu in arme biologice.
But if he dies, the man in line to take his place is a hawk on biological weapons.

Te doare rău sau… Tipule, o să fiu sincer cu tine. Sunt aşa de drogat încât plutesc ca un uliu.
So are you in a lot of pain or… dude, I'm-a be honest with you. I'm as high as a kite right now.

Acel băiat a încetat să se mai gândească că este un uliu atunci când l-am convins că nu era un uliu.
That boy stopped thinking he was a kite when I convinced him he wasn't a kite.

Păi, probabil s-a întâmplat cam pe când s-a mutat ea aici, fiindcă se uită într-acolo ca un uliu.
Well, it must have happened when she lived there, I mean, because she watches that place like a hawk.

Mă voi comporta călduros şi prietenos chiar dacă aş putea fi drogat ca un uliu, dar mă va îndrăgi.
I'm gonna be nice and warm and friendly and be high as a kite, but he's gonna love me.

Aici este ziua, în care în sfârșit am reușit: Video:(Mac Stone narează) După ce am instalat platforma, am privit în jos, și am văzut un uliu venind deasupra.
And here's the day that it finally worked: Video:(Mac Stone narrating) After setting up the platform, I look off and I see a kite coming over the cattails.

N-a mai venit nici o navă de trei zile şi totuşi stai aici ca un uliu banerian căutând pradă.
There hasn't been a ship in for three days and yet you sit there like a Baneriam hawk looking for prey.