Сe înseamnă UN VAL DE CRIME în Engleză - Engleză Traducere

• crime wave
• crime spree

Exemple de utilizare a Un val de crime în Română și traducerile lor în Engleză

Este un val de crime.
It's a crime wave.

Nu e chiar în condiţia de a porni un val de crime.
Not exactly in prime condition to go on a crime spree.

Avem un val de crime.
We have ourselves a crime spree.

Făptaşul nu suferă de o psihoză şi nici nu va porni un val de crime.
This unsub isn't psychotic And he's not gonna go on a spree.

Parca ar fi un val de crime.
It's like a crime wave.

Acesta este omul care si'a inscenat propria moarte sa acopere un val de crime.
This is a man who staged his own death to cover up a string of murders.

Băieţi, e un val de crime.
Guys, this is a spree shooting.

Se pare că Stigler credea că finanţează o afacere cu importuri, nu un val de crime.
Sounds like Stigler thought he was financing an import business, not a killing spree.

Mai întâi un val de crime, apoi asta.
First a crime wave and now this.

Un val de crime nu e ca o luare de ostatici sau ca o bombă.
A shooting spree isn't like a hostage crisis or a bomb scare.

Doar nu va fi un val de crime astăzi.
It's not like there's gonna be some kind of crime wave today.

Iordania oferă un instantaneu în accesoriile cu potenţial ilegal ale niqab-urilor şi burqua-urilor: o ştire recentă indică faptul că 50 de oameni au comis 170 de crime folosind articole de îmbrăcăminte Islamice în ultimii doi ani, aproximativ un incident la fiecare 4 zile, un val de crime ce a provocat pe unii Iordanieni să ceară restricţii sau chiar interzicerea acestor podoabe capilare Islamice.
Jordan offers a glimpse into the potential for niqabs and burqas as illegal accessories: one news report indicates that 50 people committed 170 crimes using Islamic garments during the past two years, or roughly one incident every four days, a crime wave that has prompted some Jordanians to call for restricting or even banning these Islamic head coverings.

Se pare că ai un val de crime de rezolvat.
It sounds like there is an ongoing crime wave.

Da, Ray, e un val de crime comise cu un sfeştnic, în Bronx.
Yeah, Ray, there's been a wave of candlestick murders in the Bronx.

Tata in mijlocul de un val de crime cubanez.
Daddy's in the middle of a Cuban crime wave.

Au încercat să-l lega. La un val de crime Gangland au acte de identitate ale victimelor au fost ascunse în mod similar.
They tried to link it to a spate of gangland killings where the victims' IDs were similarly obscured.

Asta a creat o situaţie disperată pentru cetăţenii de pe Durango, rezultând un val de crime care au dominat întreaga planetă.
This created a desperate situation for the citizens of Durango, which resulted in a crime wave that dominated the entire planet.

Recent a fost un val de crime la grădina zoologică.
There had been a recent wave of murders at the city zoo.

Coacerea şi introducerea- Este un val de crime zdrobitoare a naţiunii.
Baking and entering-- it's a crime wave sweeping the nation.

Dar, dacă ne va lovi un val de crime, mă va anunţa pe pager.
But if we should happen to be hit with a crime wave, Mr. Mayor, I will be wearin' my beeper.

Acestia sunt acuzati ca ar fi fost implicati intr-un val de crime, atentate cu bombe si jafuri, care a inceput in 1975.
The defendants are accused of involvement in a spate of murders, bombings and robberies that began in 1975.

Primarul Randolph a numit evenimentele din această săptămână trecut"un val de crimă".
Mayor Randolph has called the events of this past week"a crime wave".

Este chiar în mijlocul unui val de crime.
It's in the midst of a crime wave, it's battling corruption.

De suferă sau nu de o psihoză, ar putea fi începutul unui val de crime.
Whether he's suffering a psychotic break or not, This could be the start of a spree.

A existat un val de crimă.
It was maximum crime♪.

Nu primim sprijinul şi resursele care ar trebui şi suntem în mijlocul unui val de crime.
We do not receive good support and resources And we are in the midst of a bloody wave of crmenes.