Сe înseamnă UNELE CATEGORII în Engleză - Engleză Traducere

• categories

Exemple de utilizare a Unele categorii în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru unele categorii auto superioare ex.
For some superior car groups ex.

Încă puteţi permite toate metodele de expediere pentru unele categorii.
Still you can allow all shipment methods for some categories.

În unele categorii de pat suplimentar.
In some categories of available extra bed.

Cadrelor statice JPEG din film le lipsesc unele categorii de informaţii foto(0 165).
JPEG movie stills lack some categories of photo information(0 165).

Încã unele categorii protejarea vechea lor leu.
Still some ranks protecting their old lion.

Salariul mediu lunar al personalului medical specificat pe unele categorii şi tipuri de activităţi.
Average wage of the medical personnel specified by some categories and types of activities.

De fapt, unele categorii sunt de-a dreptul nisate.
In fact, some categories are really niche.

Produsele din linia de produse o mulțime, dar unele categorii de produse sunt doar cateva modele.
Products in the product line a lot, but some product categories are just a few models.

Unele categorii îți dau posibilitatea să ștergi fișierele direct.
Some categories allow you delete files directly.

Privind aplicarea art. 81 alin.(3) din Tratat la unele categorii de acorduri de cercetare şi dezvoltare.
On the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of research and development agreements.

Unele categorii de cetățeni sunt scutite de acest proces.
Some categories of citizens are exempt from this process.

Limitarea dreptului la grevă pentru unele categorii de angajați- constituțională(Sesizarea 62a/2017) 2364 Accesări.
Limitation of the right to strike for certain categories of employees- constitutional(complaint 62a/2017).

Unele categorii de persoane beneficiază de un tratament mai favorabil.
Some categories of persons receive more favourable treatment.

Partea monumental 'oferta' Omišalj depăşeşte vecinii Chichi insulă, iar în unele categorii, chiar unic în Kvarner.
Part monumental'offer' Omišalj exceeds chichi island neighbors, and in some categories even unique in Kvarner.

(19) Unele categorii de riscuri pot varia în funcție de sex.
(19) Certain categories of risks may vary between the sexes.

Ecranul tău probabil că arată diferit față de al altor utilizatori, în funcție de ce ai instalat și cum ți-ai organizat spațiul de lucru, însă unele categorii sunt aceleași pentru toată lumea.
Everyone's screen is going to look slightly different, depending on what's installed and how it's organized, but some of the categories will be the same for everyone.

Remarcaţi că unele categorii nu conţin link-ul deveniţi editor;
Note that some categories do not have a Become an Editor link;

Ministrul mediului a mai comunicat că peste șase luni va fi interzis exportul de lemn din Republica Moldova și vor fi reglementate strict extragerile de resurse naturale:„Resursele naturale sunt extrem de limitate și în scurt timp ar putea să dispară prundișul și unele categorii de nisipuri.
Valeriu Munteanu noted that the export of wood from Moldova will be banned in six months and the extraction of natural resources will be strictly regulated.“The natural resources are very limited and the gravel and some types of sand can disappear.

Unele categorii de utilizatori, şi în special întreprinderile, ar trebui exceptate de la aceasta.
Certain categories of user should be exempt, including companies.

Ajustarea suplimentară a tarifelor la serviciile reglementate, majorarea accizelor la unele categorii de mărfuri, și ulterior, efectele de runda a doua de la aceste majorări, vor genera presiuni inflaționiste adiționale asupra prețurilor.
Additional adjustment of tariffs for regulated services, higher exercise duties on some category of goods and subsequently, the second-round effects of these increases, will generate additional inflationary pressures on prices.

În unele categorii compania are o capacitate de producție fără egal în regiunea Adriaticii.
In some categories the company has unparalleled production capacities across the Adriatic region.

Dezvoltarea învățării limbilor străine a facilitat mobilitatea care altminteri ar fi fost imposibilă; cu toate acestea, progresul înregistrat în acest domeniu este inegal, iar pentru unele categorii de tineri limba constituie încă un obstacol major, de exemplu în educarea și formarea profesională.
The wider learning of languages has facilitated mobility that would otherwise be impossible; however, this progress is uneven and for some groups of young people language is still a major barrier, e.g. in vocational education and training.

Cu toate acestea, la unele categorii de pacienți, boala poate avea rezultate negative, cum ar fi.
However, in some categories of patients, the disease may have adverse outcomes, such as.

Unele categorii de populație sunt afectate în mai mare măsură: persoanele adulte tinere, femeile șomere și mamele singure se numără printre cei care se confruntă cu riscuri mai mari de sărăcie persistentă.
Some population groups are affected more: young adults, unemployed women and single mothers are among those facing higher risks of persistent poverty.

În plus, la unele categorii de pacienți pot fi observate manifestări ale pielii de tip atrofic.
In addition, in some categories of patients skin manifestations of atrophic type can be observed.

Unele categorii au fost deosebit de afectate: de exemplu tinerii, lucrătorii cu calificare redusă, șomerii pe termen lung, femeile, persoanele cu handicap, migranții, copiii, populația de etnie romă și familiile monoparentale.
Some groups have been particularly hard hit, such as young people, the low-skilled, the long-term unemployed, women, persons with disabilities, migrants, children, Roma and single parents.

Descrieri detaliate privind unele categorii de date, scopuri de prelucrare și perioada de păstrare a datelor veți găsi la capitolul„Serviciile noastre”.
For a detailed description of each data group, purposes of data processing, and retention times see“Our Services”.

Iar în unele categorii de persoane există posibilitatea unei achiziții accelerate a cetățeniei.
And in some categories of people there is the possibility of accelerated acquisition of citizenship.

În plus, ar trebui luate în considerare numai unele categorii de venituri atribuite în regulamentul financiar general şi, în final, procedura pentru transferul alocaţiilor şi întocmirea bugetului trebuie să fie mai puţin detaliată şi mai puţin complexă.
Additionally, only some of the categories of assigned revenue in the general Financial Regulation should be taken into consideration and, finally, the procedure for transfers of appropriations and establishment of the budget must be less detailed and less complex.

În plus, unele categorii de cetățeni au posibilitatea de a lua locuințe pe credit în condiții preferențiale speciale.
In addition, some categories of citizens have the opportunity to take housing on credit on special preferential terms.