Сe înseamnă CATEGORIILE ENUMERATE în Engleză - Engleză Traducere

• categories listed
• classes listed

Exemple de utilizare a Categoriile enumerate în Română și traducerile lor în Engleză

În categoriile enumerate de cauze putem găsi multe hotărâri privind Republica Moldova.
In this category of cases we find many judgments concerning Moldova.

Noi folosim numai tipuri de fişiere cookie care se încadrează în categoriile enumerate mai sus.
We only use cookie types that fall into the categories listed above.

În toate categoriile enumerate mai sus se poate folosi una din cele de mai sus cupoane de reduceri.
In all the categories listed above can use one of the above discount coupons.

Lista obligatorie a produselor care intră în categoriile enumerate în anexa I.
Binding list of products which fall under the Categories listed in Annex I.

Dați clic pe una dintre categoriile enumerate mai sus pentru a explora oportunitățile din domeniul dvs. profesional.
Click on one of the categories listed above to explore opportunities in your career field.

Deci, dacă vă confruntați cu pierderea unui soț sau tată, este important să vă aflați în categoriile enumerate.
So, if you are faced with the loss of a husband or father, it is important to find yourself in the listed categories.

Dacă v-ați regăsit printre oricare dintre categoriile enumerate mai sus, nu ezitați să ne contactați și să solicitați o licență.
If you found yourself among any of the categories listed above, do not hesitate to contact us and request a license.

Include în cerere alte sarcini financiare sau avantaje rezultate din oricare dintre categoriile enumerate la art. 4.
Include in the application other financial burdens or benefits resulting from any of the classes listed in Article 4.

Ingredientele care aparţin uneia din categoriile enumerate în anexa I şi care sunt componentele unui alt produs alimentar pot fi desemnate numai prin denumirea acestei categorii;.
Ingredients which belong to one of the categories listed in Annex I and are constituents of another foodstuff need only be designated by the name of that category..

Mai mult de 30% din veniturile obținute de entitate se încadrează în una sau mai multe din categoriile enumerate la alineatul(3);
More than 30% of the income accruing to the entity falls within one or more of the categories set out in paragraph 3;

Nu acceptăm identificarea unui public similar pentru agenţi de publicitate din oricare dintre categoriile enumerate la secţiunea„Restricţii de selecţie şi direcţionare” din politica noastră privind publicitatea bazată pe categorii de interes.
We don't support finding a similar audience for advertisers of any of the categories listed under the"Selection and Targeting Restrictions" section in our Interest-Based Advertising Policy.

Joaca de joc on-line Silkroad nu deranja, pentru că vicisitudinile de trasee de viață și de conflict de jucători în lupta dintre categoriile enumerate mai sus a preveni plictiseala.
Play the game online silkroad never bother, because the vicissitudes of life paths and conflict of real players in the struggle between the classes listed above prevent boredom.

Aditivi alimentari sau enzime, altele decât cele specificate în articolul 21 litera(b) aparținând uneia dintre categoriile enumerate în prezenta parte, trebuie să fie desemnate cu denumirea categoriei acestora, urmată de denumirea specifică sau, dacă este cazul, de numărul CE.
Food additives and enzymes other than those specified in Article 21(b) belonging to one of the categories listed in this Part must be designated by the name of that category, followed by their specific name or, if appropriate, EC number.

Să identifice datele spațiale relevante pentru politicile de mediu și politicile și acțiunile care au un impact asupra mediului, în conformitate cu categoriile enumerate în anexele9 la directivă;
(2) identify their spatial data relevant to environmental policies and policies and actions with an environmental impact according to themes listed in the annexes9 of the Directive;

În cazul în care o persoană fizică care se încadrează în oricare dintre categoriile enumerate la articolul 2 alineatul(1) punctul 3 desfășoară activități profesionale ca angajat al unei persoane juridice, obligațiile prevăzute în prezenta secțiune se aplică persoanei juridice, și nu persoanei fizice.
Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2(1)(3) performs his professional activities as an employee of a legal person, the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person.

Fără îndoială, genurile de folclor în literatură nu sunt epuizate, sunt multe altele, dar categoriile enumerate sunt un fel de empirism, elaborat de-a lungul anilor.
Undoubtedly, the genres of folklore in literature are not exhausted, there are many more, but the listed categories are a kind of empiricism, worked out over the years.

Dacă există divergenţe de opinii cu privire la necesitatea utilizării îndulcitorilor într-un anumit produs alimentar reglementat de prezenta directivă, se poate decide, conform procedurii prevăzute în art. 7, asupra posibilităţii ca acest produs alimentar să aparţină uneia dintre categoriile enumerate în coloana III din anexă.
Where there are differences of opinion as to whether sweeteners can be used in a given foodstuff under the terms of this Directive, it may be decided by the procedure laid down in Article 7 whether that foodstuff is to be considered as belonging to one of the categories listed in column III of the Annex.

Suficient pentru a înțelege simplu tehnologia de producție de bere fără alcool la categoriile enumerate mai sus de cetățeni să pună în pericol. Cum se face bere non-alcoolică.
It is enough to understand the simple technology of production of non-alcoholic beer, so that the above listed categories of citizens can be put at risk.

Fără a aduce atingere normelor specifice prevăzute în anexa II partea II, alte băuturi spirtoase care nu sunt conforme cu normele specifice prevăzute pentru fiecare dintre categoriile enumerate în anexa II partea I pot.
Without prejudice to the specific rules laid down in Part II of Annex II, other spirit drinks which do not comply with the specific rules laid down for each of the categories listed in Part I of Annex II may.

SCHNEIDER în această anexă în aceeași rubrică cu categoriile de vin: în ceea ce privește toate categoriile enumerate, anexa echivalează cu o specificare a domeniului de aplicare al interdicției de imitare.
SCHNEIDER which are listed in that Annex alongside the wine categories: The Annex equally specifies the scope of the prohibition on imitation with regard to all categories listed therein.

Contrapărțile eligibile pot deroga de la acest principiu numai în cazul în care proiectul este implementat fizic într-una dintre aceste jurisdicții și nu există niciun indiciu că operațiunea în cauză se încadrează în oricare dintre categoriile enumerate la prezentul alineat primul paragraf.
The eligible counterparts may derogate from this principle only if the project is physically implemented in one of those jurisdictions, and does not present any indication that the relevant operation falls under any of the categories listed in the first subparagraph of this paragraph.

D Pentru turbinele cu gaz izolate care nu se încadrează în niciuna dintre categoriile enumerate la nota de subsol c, dar care au un randament mai mare de 35%- determinat în condiții de încărcare de bază ISO- valoarea-limită de emisie pentru NOx este 50 x η/ 35, unde η este randamentul turbinei cu gaz în condiții de încărcare de bază ISO, exprimat în procente.
D For single gas turbines not falling into any of the categories mentioned under footnote c/, but having an efficiency greater than 35%- determined at ISO base load conditions- the ELV for NOx shall be 50 x η/ 35 where η is the gas-turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.

Pur şi simplu faceţi clic pe dumneavoastră ales News Reader împotriva respectivi articole de la mai mult de 500 de categoriile enumerate mai jos pentru a vă abona şi şederea informat, acum!
Simply click your chosen News Reader against the respective Articles from more than 500 categories listed below to subscribe and stay informed, NOW!

Ingredientele care aparţin uneia din categoriile enumerate în anexa II sunt obligatoriu indicate prin denumirea acestei categorii, urmată de denumirea lor specifică sau de numărul lor CE; în cazul unui ingredient care aparţine mai multor categorii, este indicată cea care corespunde funcţiei sale principale în cazul produsului alimentar respectiv;
Ingredients belonging to one of the categories listed in Annex II must be designated by the name of that category, followed by their specific name or EC number; if an ingredient belongs to more than one of the categories, the category appropriate to the principal function in the case of the foodstuff in question shall be indicated.

Întrucât, pentru buna aplicare a sistemului, ar trebui să fie specificate caracteristicile care permit fiecărui produs congelat să fie clasificat într-una din categoriile enumerate în anexele la anexele la Regulamentul(CE) nr. 1595/97;
Whereas, for the sound application of the system, the characteristics enabling each frozen product to be classified in one of the classes listed in the Annexes to the Annexes to Regulation(EC) No 1595/97 should be specified;

Furnizorii de serviciu universal care furnizează servicii de livrare de colete pun la dispoziția autorității naționale de reglementare din statul membru în care sunt stabiliți lista publică a tarifelor aplicabile începând cu data de 1 ianuarie a fiecărui an calendaristic, pentru livrarea trimiterilor poștale care intră în categoriile enumerate în anexă.
Universal service providers providing parcel delivery services shall provide the national regulatory authority of the Member State in which they are established with the public list of tariffs applicable on 1 January of each calendar year for the delivery of postal items falling within the categories listed in the Annex.

(1) Înregistrarea unei mărci care conține sau constă într-o denumire de origine protejată sau o indicație geografică protejată care nu respectă specificațiile produsului în cauză sau a cărei utilizare face obiectul articolului 103 alineatul(2) și care se referă la un produs care se înscrie în una dintre categoriile enumerate în partea II din anexa VII este.
The registration of a trade mark which contains or consists of a protected designation of origin or a geographical indication which does not conform with the product specification concerned, or the use of which falls under Article 80(2) and relating to a product falling under one of the categories listed in Part II of Annex VI shall be.

Se indică specia animală sau categoriile de animale, grupa de vârstă sau stadiul de producție al animalelor conform categoriilor enumerate în anexa IV la prezentul regulament.
The animal species or categories, age group or production stage of animals shall be indicated in accordance with the categories listed in Annex IV of this Regulation.

Orice terță parte pe care ne-ați dat permisiunea de a o utiliza care nu este altfel acoperită de celelalte categorii enumerate;
Any third party that you have given us permission to use who is not otherwise covered by the other listed categories;

Comisia verifică dacă proiectul de măsură pus la dispoziţie prin intermediul unui formular scurt de notificare intră sub incidenţa categoriilor enumerate la punctul 6.
The Commission will verify whether or not the draft measure made available by means of a short notification form falls within the categories listed under point 6.