Сe înseamnă ELEMENTELE ENUMERATE în Engleză - Engleză Traducere

• items listed
• elements listed

Exemple de utilizare a Elementele enumerate în Română și traducerile lor în Engleză

Selectează 'Import' pentru a importa elementele enumerate.
Select‘Import' to import the items listed.

Elementele enumerate mai jos sunt doar pentru informare solicitantului.
Items listed below are only for applicant's information.

Măsurile de punere în aplicare cuprind elementele enumerate la anexa VII.
Implementing measures shall include the elements listed in Annex VII.

Elementele enumerate în secțiunea 811 din cod sunt scutite de această obligație.
The items listed in Section 811 of the Code are exempt.

Sistemul de gestionare a situațiilor de urgență include elementele enumerate în anexa IX secțiunea A.
The emergency management system shall include the elements listed in Annex IX, Section A.

Elementele enumerate în tabelul iniţial şi fortificate construite de Tamon.
Items listed in the table initially fortified and built by Tamon.

H coerența planului de pescuit furnizat de statele membre solicitante cu elementele enumerate la literele(a)-(e).
H consistency of the fishing plan provided by the requesting Member States with the elements listed in points(a) to(e).

A oricăror din elementele enumerate se pedepseşte conform legilor în vigoare.
Of any of the items listed is punishable under the laws in force.

Aici sub opțiunea “Junk Files Clean”, puteți verifica dacă doriți să păstrați elementele enumerate sau doar doriți să le ștergeți.
Here under the option“Junk Files Clean”, you can check whether you want to keep the listed items or just want to delete them.

Caută locaţia pentru elementele enumerate pe partea stângă, faceţi clic pe orice veţi găsi.
Search the location for the items listed on the left, clicking on any you find.

Dacă cumpărați un produs nou pentru acvariul dvs. plantat sau instalați un nou sistem C02, vă rugăm să aruncați o privire la elementele enumerate mai jos.
If you're shopping for a new product for your planted aquarium or are setting up a new C02 system, please take a look at the items listed below.

Este important ca elementele enumerate nu au fost îndreptate la uşa casei viitorului.
It is important that the listed items were not directed at the door of the future house.

Copilul este dificil de a face o propunere pentru un film, nu se poate determina secvența de acțiuni, limitate la elementele enumerate, sau foloseste câteva propoziții foarte scurte.
The child is difficult to make a proposal for a film, can not determine the sequence of actions, limited to the items listed, or uses some very short sentences.

Căutaţi o locaţie pentru elementele enumerate în stânga, faceţi clic pe orice veţi găsi. Faceţi clic pe lupă.
Search the location for the items listed on the left, clicking on any you find.

(2) Detaliile furnizate publicului în conformitate cu art. 10 din Directiva 96/62/CE, la depăşirea oricărui prag, cuprind elementele enumerate în secţiunea II din anexa II.
Details supplied to the public in accordance with Article 10 of Directive 96/62/EC when either threshold is exceeded shall include the items listed in Section II of Annex II.

Dacă cel puțin unul dintre elementele enumerate ridică îndoieli în dvs., nu vă grăbiți să cumpărați un copil.
If at least one of the listed items raises doubts in you, do not rush to buy a baby.

În plus, inspectorul poate verifica alte aspecte de control enumerate la punctul 1 din anexa II, care vizează unul sau mai multe dintre elementele enumerate în anexa menţionată sau pe toate.
In addition, the inspector may check other areas of inspection listed in Annex II point 1 and covering one, several or all of the items listed in this Annex.

Vse elementele enumerate ale compoziției pot da produsului integritatea artistică, logica și entuziasmul.
Vse listed elements of the composition can give the product artistic integrity, logic and excitement.

ESMA și ABE adoptă orientări comune cu privire la elementele enumerate la articolul 91 alineatul(12) din Directiva 2013/36/UE.
ESMA and EBA shall adopt, jointly, guidelines on the elements listed in Article 91(12) of Directive 2013/36/EU.

Dintre toate elementele enumerate, cel mai important și responsabil este al doilea pas- evaluarea daunelor.
Of all the listed items, the most important and responsible is the second step- the assessment of damage.

În acest scop, statele membre asigură cursuri de formare inițială și, dacă este cazul, de formare ulterioară, care includ elementele enumerate la articolul 6 alineatul(4) literale(a)-(e) din Regulamentul(UE) nr. 439/2010.
To that end, Member States shall provide for initial and, where relevant, follow-up training which shall include the elements listed in Article 6(4)(a) to(e) of Regulation(EU) No 439/2010.

Elementele enumerate au fost evaluate ținându-se cont de obiectivele de reglementare dintr-o perspectivă comunitară.
These elements have then been assessed keeping in mind the objectives of regulation, from an EU perspective.

În timp ce Consiliul Consultativ ca un întreg susține aceste aspecte la Summit-ul pentru examinare și deliberare, nu fiecare membru individual al consiliului consultativ sprijină în mod necesar la fiecare dintre elementele enumerate.
While the Advisory Board as a whole submits these issues to the Summit for consideration and deliberation, not every individual member of the Advisory Board necessarily supports every of the items listed.

Amendamentele 22 și 23 clarifică elementele enumerate în propunerea Comisiei ca nefiind reglementate de titlul privind publicitatea.
Amendments 22 and 23 clarify the elements listed in the Commission proposal as not covered by the advertisement title.

Începând cu 31 decembrie 2000, operatorii notificaţi publică şi actualizează permanent o ofertă de referinţă pentru accesul neîngrădit la buclele lor locale şi la facilităţile aferente, care include cel puţin elementele enumerate în anexă.
Notified operators shall publish from 31 December 2000, and keep updated, a reference offer for unbundled access to their local loops and related facilities, which shall include at least the items listed in the Annex.

Utilizarea oricăreia dintre elementele enumerate mai sus, fără acordul SC Experiences delish SRL se pedepsește conform legislației în vigoare.
Use of any of the items listed above without the consent of SC Delish Experiences SRL is punishable under the laws in force.

Printre piața de acoperirematerialele au pregătit să pulverizare compoziții și amestecuri uscate pentru prepararea cărora este necesar să se examineze cu atenție instrucțiunile producătorului și să păstreze toate elementele enumerate în instrucțiune.
Among the market of coatingmaterials have prepared to spray compositions and dry mixes for the preparation of which is necessary to carefully examine the manufacturer's instructions and keep all items listed in the instruction.

Acest fond este constituit din elementele enumerate în art. 16 alin(2) şi(3) şi, cu acordul autorităţii competente a statului membru de origine, alin.
This fund shall consist of the items listed in Article 16(2),(3) and, with the agreement of the competent authority of the home Member State,(4)(c).

(2) Statele membre pot renunța la cerința stabilită la alineatul(1) litera(b) și pot permite unității de utilizare să prezinte o propunere sumară de proiect care să acopere doar evaluarea etică și elementele enumerate la articolul 43 alineatul(2), cu condiția ca proiectul să presupună numai experimente clasificate drept ║ până la„moderate” și să nu utilizeze primate neumane.
Member States may waive the requirement in paragraph 1(b) and permit the user establishment to submit a reduced project proposal covering only the ethical evaluation and elements listed in Article 43(2), provided that the project involves only procedures classified as‘up to mild' and does not use non-human primates.

Elementele enumerate sunt esenţiale în revitalizarea funcţiilor epidermei, mai cu seamă pentru controlul proliferării celulelor din stratul bazal şi pentru consolidarea aderenţei epidermei la derma.
These elements are essential in revitalizing of epidermal functions, especially for controlling cell proliferation in the basal layer and for enhancing epidermis adhesion to the dermis.