Сe înseamnă UNOR INFORMATII în Engleză - Engleză Traducere

• information

Exemple de utilizare a Unor informatii în Română și traducerile lor în Engleză

Obtinerea unor informatii despre concurenta.
Information about the competition.

Le permit sa opereze in schimbul unor informatii.
I let them operate in exchange for information.

Gz și crearea unor informatii de dezinstalare pentru o utilizare ulterioară.
Gz packages and create uninstall information for later use.

Am dezasamblat telefonul în bucatele în cautarea unor informatii.
I tore the phone apart looking for information.

Wilkes a fost omorât din cauza unor informatii pe care i le-am dat eu.
Wilkes was assassinated because of some intelligence that I shared with him.

Convertirea unor informatii de specialitate în practici educationale de succes.
The conversion of information in the field into successful educational practices.

M-am oferit sa-i sterg datoriile In schimbul unor informatii.
It was me who offered him to cancel his debts in exchange for some info.

Conform unor informatii neverificate, o alta divizie germana se indreapta catre noi.
According to unverified information, another German division is headed towards us.

Este interzisa transmiterea, stocarea sau publicarea unor informatii ilegale.
It is forbidden to transmit, store or publish illegal information.

Ascunderea unor informatii care duc la moartea unui politist- as fi închis pe viată.
Withholding information leading to the death of a copper- I would be locked up for ever.

Bill Stearn a mituit un oficial in schimbul unor informatii confidentiale.
Bill Stearn bribed a company official in exchange for material inside information.

Daca este necesara transmiterea unor informatii in vederea furnizarii produselor si serviciilor solicitate de dvs.
If it needs to share your information in order to provide products and services requested by you.

Include o schita compusa pe calculator generata… pe baza unor informatii incomplete.
It includes a, uh, computer-generated composite sketch… based on some incomplete information.

Ro, poate duce si la afisarea unor informatii/ fotografii din contul dvs si pe acestea din urma.
Ro website may also lead to the display of information/ photos from your account on the latter.

Posibil unicul minus care m-a deranjat cu adevarat este lipsa unor informatii din regiunea 8-10 kHz.
Perhaps the only con that really bothered me is the lack of information in the 8-10 kHz region.

Daca este necesara transmiterea unor informatii in vederea furnizarii produselor si serviciilor solicitate de dvs.;
If the transmission of information is necessary for supplying the products and services requested by you;

Presupun ca-i veti duce in capitala, si acolo ii veti oferi libertatea, în schimbul unor informatii.
I suppose you will take him to the capitol, and there you will offer him his freedom in exchange for information.

Asigurarea protectiei impotriva scurgerii unor informatii secret de serviciu din sfera agentului economic.
Providing protection against leaks of classified information from the company area.

Erori de introducere de date sau a altor probleme tehnice pot duce uneori la afisarea unor informatii inexacte.
Data entry errors or other technical problems may sometimes result in inaccurate information being shown.

Dvs.;- Daca este necesara transmiterea unor informatii in vederea furnizarii produselor si serviciilor solicitate de dvs.
If it is necessary to send information in order to provide the products and services requested by you.

Consiliul de Industrie poate intarzia emiterea hotararii in mod justificat, in scopul solicitarii unor informatii suplimentare.
The Industry Council may delay issuing such decisions only if justified by the need to get additional information.

Dvs.; Daca este necesara transmiterea unor informatii in vederea furnizarii produselor si serviciilor solicitate de dvs.
If it is needed to send some information in view of providing the products and services requested by yourself.

Cookie este numele unei tehnologii care permite Site-ului nostru stocarea unor informatii in browser-ul dumneavoastra.
Cookies are the name of a technology that allows our Site to store token of information in your browser.

Potrivit unor informatii oferite de CSP, numarul persoanelor angajate in confectii a crescut de la 1500 in 2003 la 2000 in 2009.
According to information provided by CSP, the number of persons employed in manufacturing has risen from 1,500 in 2003 to 2,000 in 2009.

Acest ghid are scopul de a te ajuta sa faci cea mai buna alegere, prin furnizarea unor informatii valoroase despre principalele caracteristici.
This guide is intended to help you make the best choice by providing valuable information on the main features.

Daca este necesara transmiterea unor informatii in vederea furnizarii produselor si serviciilor solicitate de dvs.- In cazul in care informatia e necesara partenerilor companiei pentru imbunatatirea sau facilitarea unor servicii sau produse solicitate de dvs.
If it is necessary the transmission of some information in order to provide products and services requested by you- If information is needed for the partners of the company in order to improve or facilitate some services or products you requested.

Masuri de prevenire si detectare a tentativelor de fraudare, inclusiv transmiterea unor informatii catre autoritatile publice competente;
Fraud prevention and detection measures, including transmission of certain information to the competent public authorities;

Codurile de bare: Codurile de bare sunt o reprezentare optica a unor informatii care pot fi citite cu ajutorul dispozitivelor de tip"scanner".
The barcodes are an optic representation of the information that can be read with the help of"scanner" type devices.

Tara se refera acolo unde depuneti cererea de obtinere a compensatiei. Totusi, sunt servicii acum care te scutesc de birocratie sau retinera unor informatii de acest tip, cum este cazul airclaim.
However, there are now services that relieve you of bureaucracy or retrieve information of this type, such as airclaim.

O noua abordare pe planul strategiilor de securitate fizica prin obtinerea unor informatii relevante despre vulnerabilitatile organizatiei auditate.
A new approach to physical security strategies by obtaining relevant information about the vulnerabilities of the audited organization.