Сe înseamnă UNOR STUDII în Engleză - Engleză Traducere

• studies
• researches
• surveys
• trials
• study
• research

Exemple de utilizare a Unor studii în Română și traducerile lor în Engleză

Pregătirea Organizație a unor studii.
The Organization of studies.

Unor studii pe care le-am făcut.
With some of the studies that we have done.

Sprijinim efectuarea unor studii suplimentare.
We support further studies.

Realizarea unor studii practice cu privire la instrumentarul dobândit;
Carrying out practical studies on acquired instruments;

Produsele Juice Plus+ sunt cercetate în cadrul unor studii independente.
Juice Plus+ is being researched in independent studies.

Conform unor studii recente, celule olfactiv St.
According to recent studies, St.

Boli cardiovasculare, obezitate și diabet, conform unor studii.
Cardiovascular disease, obesity and diabetes, according to some studies.

Realizarea unor studii si cercetari de piata.
Carry out studies and market research.

Ray Hyman, psiholog cunoscut pentru demistificarea unor studii parapsihologice.
Ray Hyman, psychologist known for debunking some parapsychological studies.

Beneficiile unor studii de piata adecvate.
The benefits of appropriate market surveys.

Într-adevăr, toate produsele sunt certificate, sunt supuse unor studii speciale în laboratoare.
Indeed, all products are certified, they undergo special studies in laboratories.

Realizarea unor studii si cercetari de piata.
To carry out market studies and researches.

Acest lucru impacteaza semnificativ partea practica si costul derularii unor studii de mari dimensiuni.
This significantly impacts the practicalities and cost of running large trials.

Elaborarea unor studii privind impactul asupra mediului.
Develop environmental impact studies.

În cea de-a treia zi de instruire, experţii au analizat datele de audienţă sub forma unor studii de caz.
On the third day of training, the experts analyzed audience data in the form of case studies.

Elaborarea unor studii de impact ale schimbărilor în educaţie;
Developing impact studies of changes in education;

Este imposibil de prezis comportamentul indecișilor fără efectuarea unor studii cantitative, în focus-grupuri.
It is impossible to predict the conduct of the undecided without conducting quantity researches in focus groups.

Desfăşurarea unor studii independente privind discriminarea;
Conducting independent surveys concerning discrimination.

Competenţe sistemice abilitatea de a colabora/coopera cu alţi specialişti în realizarea unor studii multidisciplinare şi interdisciplinare;
The ability to collaborate/ cooperate with other experts in the performance of some multi- and inter-disciplinary surveys;

Desfășurarea unor studii independente privind discriminarea;
Conducting independent surveys concerning discrimination.

Aparatele în cazul cărora nu se poate aplica testarea tip vor fi supuse unei propuneri ulterioare după elaborarea unor studii tehnice corespunzătoare.
Those appliances for which type-testing is not practicable will be the subject of a subsequent proposal after appropriate technical study.

Publicarea unor studii şi rapoarte privind discriminarea. Context.
Publish studies and reports on discriminations. Context.

Niger, Ciad, Bangladesh, Mali și Ethiopia sunt țări cu o rată a mariajului minorilor sub 15 ani- peste 20%, conform unor studii din 2003-2009.
Niger, Chad, Bangladesh, Mali and Ethiopia were the countries with child marriage rates greater than 20% below the age of 15, according to 2003- 2009 surveys.

Elaborarea unor studii de impact al utilizării resurselor asupra mediului;
Elaboration of impact studies on the use of resources on the environment;

Prin urmare, se recomandă efectuarea unor studii sectoriale și geografice suplimentare.
Further sectorial and geographical studies are therefore recommended.

În pofida unor studii ample realizate, etiologia keratoconusului rămâne necunoscută.
Despite extensive research, the etiology of keratoconus remains unknown.

(a) au reședința în vederea efectuării unor studii sau pentru a urma cursuri de formare profesională;
(a) reside in order to pursue studies or vocational training;

Conform unor studii specifice, este de asemenea un arzător de puternic de tesut gras.
According to certain researches, it's also a potent fat burner.

Mattei, acest raport este rezultatul unor studii si experimente facute de specialisti.
Mr. Mattei, this report is the result of studies and experiments made by technicians.

Conform unor studii specifice, este de asemenea un arzător de puternic de tesut gras.
According to specific researches, it's likewise a powerful fat burner.