Exemple de utilizare a Unora dintre aceste elemente în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Când sunteți afară, ochelarii de soare vă pot apăra împotriva unora dintre aceste elemente și vă protejează ochii de iritație.
When outdoors, sunglasses may help block some of these elements and protect your eyes from irritation.Articolul 5a din decizia modificată introduce o nouă procedură de reglementare cu control care urmează să fie utilizată pentru măsuri cu caracter general în vederea modificării unor elemente neesenţiale ale unui act de bază adoptat în cadrul procedurii de codecizie,inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesenţiale.
Article 5a În cazul în care un act de bază, adoptat conform procedurii descrise la articolul 251 din Tratat, prevede adoptarea de măsuri cu caracter general care urmăresc modificarea elementelor neesenţiale ale acestui act,inclusiv prin suprimarea unora dintre aceste elemente, sau completarea lui prin adăugarea unor noi elemente neesenţiale,aceste măsuri sunt adoptate conform procedurii de reglementare cu control.
Where a basic instrument, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei[5] a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, care a introdus procedura de reglementare cu control pentru măsurile cu caracter general concepute în vederea modificării unor elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat,inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului prin adăugarea de noi elemente neesențiale.
(2) Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny to be used for the adoption Aceasta introduce o nouă procedură de reglementare cu control în cazul măsurilor cu caracter general concepute în vederea modificării unor elemente neesenţiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura menţionată la articolul 251 din Tratat,inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesenţiale.
It introduces a new regulatory procedure with scrutiny for measures Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
un element important
următoarele elementeun element esențial
principalele elementeelemente decorative
un element esenţial
elementul principal
elementele esențiale
elementele menționate
cele mai importante elemente
Mai mult
This procedure is applicable to implementing measures Articolul 5 a al deciziei modificate introduce o nouă procedură de reglementare cu control în cazul măsurilor cu caracter general concepute în vederea modificării unor elemente neesenţiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura codeciziei,inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesenţiale.
Article 5a Decizia 2006/512/CE a introdus procedura de reglementare cu control pentru măsurile cu caracter general concepute în vederea modificării unor elemente neesenţiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura menţionată la articolul 251 din tratat,inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesenţiale.
Decision 2006/512/EC introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures Standardele tehnice trebuie să determine condițiile de aplicare a normelor incluse în instrumentele de bază adoptate de Parlamentul European și de Consiliu și, dacă este cazul, în măsurile de aplicare ale Comisiei, fără a modifica prevederileneesențiale din actele respective, între altele prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin suplimentarea actului adăugând noi elemente neesențiale.
The technical standards should determine the conditions Articolul 5a din Decizia 1999/468/CE modificată introduce o nouă procedură de reglementare cu control în cazul măsurilor cu caracter general concepute în vederea modificării unor elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat,inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesențiale.
Article 5a Decizia 1999/468/CE a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, care a introdus o procedură de reglementare cu control în cazul măsurilor cu caracter general menite a modifica unele elemente neesenţiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat,inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea lor prin adăugarea unor noi elemente neesenţiale.
Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competenţelor de executare conferite Comisiei5 a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, care a introdus procedura de reglementare cu control pentru măsurile cu caracter general concepute în vederea modificării unor elemente neesenţiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura menţionată la articolul 251 din tratat,inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesenţiale.
(1) Council Decision 1999/468/EC Modificarea template-uri pot face unele dintre aceste elemente indisponibil în document.
By changing templates, you may make some of these items unavailable to your document.Unele dintre aceste elemente trebuie să fie destul de valoroase.
Some of these items must be pretty valuable.Unele dintre aceste elemente sunt deosebit de delicate.
Unul dintre aceste elemente include asigurare. Asigurare citate pe Internet.
One of those factors includes insurance.Nu fi coplesit daca nu esti familiarizat cu unele dintre aceste elemente, le putem stabili împreuna.
Don't be overwhelmed if you're not familiar with some of these items, we will figure them out together.În plus, dacă nu ați găsit niciun folos în unele dintre aceste elemente, puteți alege să le ștergeți rapid.
Besides, if you found no use in some of these items, you can choose to delete them in a quick way.La magazin poți cumpăra o mulțime de lucruri,și armură, dar unele dintre aceste elemente va fi capabil să se îmbrace atins doar un anumit nivel.
In the store you can buy a lot Unele dintre aceste elemente arată absolut inadecvat și nu contribuie cu greu la îmbunătățirea ospitalității casei.
Some of these items absolutely look completely inappropriate and hardly contribute to improving the hospitality Un aliaj este un amestec de cel puţin două elemente cu unul dintre aceste elemente fiind un metal.
An alloy is a mixture Unele dintre aceste elemente vor fi testate în tensiune, de exemplu, curele, lanțuri, cabluri și macarale, în timp ce altele vor fi testate prin compresie, de exemplu, suporturi Acrow, grinzi de împrăștiere și cilindri hidraulici.
Some of those items will be proof tested in tension, for example, slings, chains, wire rope and cranes, while others will be tested in compression, for example, Acrow props, spreader beams and hydraulic cylinders.Rețineți că articolele pot fi fabricate la comandă sauimprimate personalizate, și că unele dintre aceste elemente poate dura până la unu la cinci săptămâni pentru a fi produs înainte de livrare.
Note that Femeile singure sunt scufundate articole care vorbesc despre tipul de om pe care el ar trebui saunu ar trebui să se căsătorească, iar unele dintre aceste elemente pot fi uneori șocante pentru unele femei care spun„da….
Unmarried women are overwhelmed with stories about the type 
