Сe înseamnă UNUI CAVALER în Engleză - Engleză Traducere

• knight

Exemple de utilizare a Unui cavaler în Română și traducerile lor în Engleză

Povestea unui Cavaler?
Knight's Tale?

Unui Cavaler Templier.
A Knight Templar.

Fiu al unui cavaler.
The son of a knight.

Unui Cavaler Smarald a.
A Knight of Emerald.

Asta e sabia unui cavaler.
This is the knight's sword.

Căutarea unui Cavaler a fost lungă şi periculoasă.
The search for a rider has been long and dangerous.

Pentru că era asemeni unui cavaler.
Because he was like a knight.

Sabia este menită unui cavaler cu o inimă adevărată.
The sword is meant for a knight with a true heart.

Tu m-ai învăţat valorile unui cavaler.
You taught me the values of being a knight.

Pelerina și toga unui cavaler al ordinului.
Cape and gown of a knight of the order.

Ce sunt rănile pentru trupul unui cavaler?
What matter wounds to the body of a knight-errant?

O statuie de brpnz a unui cavaler pe armăsarul său.
A tarnished bronze statue of a knight on his steed.

Care e cea mai mare calitate a unui cavaler?
Which is the greatest quality of knighthood?

Sub roba ta, zalele unui cavaler si pintenii de aur.
Beneath your robe, the chain mail of a knight and the golden spurs.

De ce i-ar da Robin Hood bani unui cavaler?
Why would Robin Hood give money to a knight?

Căutăm un mormânt al unui cavaler templier, pe nume Mercadier.
We're looking for a tomb of an old templar knight by the name of Mercardier.

Și desigur înauntru, cuvintele spun ce cerințe i se cer unui cavaler.
And the words in this book tell how to become a knight.

Ne uitam la armura unui cavaler la Met.
We would look at the knight armor at the Met.

Nu poţi acuza un cavaler fără o dovadă… regele nu va accepta cuvântul unui servitor înaintea celui a unui cavaler.
You can't accuse a knight without proof- the King would never accept the word of a servant over that of a knight.

Furându-i platosa unui cavaler?
By stealing the armor off a knight?

Ofer serviciile unui cavaler de onoare celor ca tine, cu lipsuri în domeniu.
I provide best man services for guys like yourself who lack in such areas.

Îngenunchează când vorbeşti unui cavaler, câine.
YOU KNEEL WHEN YOU SPEAK TO A KNIGHT, DOG.

Expunere Catherine, fiica unui cavaler, trăiește într-un conac mic din Anglia medievală.
Catherine, the daughter of a knight, lives on a small manor in Medieval England.

Cum îndrăzneşti să te adresezi unui cavaler în felul ăsta!
How dare you speak to a Knight in that way!

Doar moartea evreicei va putea ispasi indulgentele amoroase ale unui Cavaler Templier.
Only the death of the Jewess can atone for the amorous indulgence of a Knight Templar.

Aceasta este o mănuşă de la armura unui cavaler scoţian post medieval.
That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor.

Şi te vei purta în toate aspectele aşa cum stă bine unui cavaler al acestui tărâm?
And will you conduct yourself in all matters as befits a knight of this realm?

Cel mai fundamental atribut al unui cavaler este legarea!
The most fundamental attribute of a knight is his commitment!

Cred că"curajos","respectuos" sau"fatal" ar putea fi mai potrivite unui cavaler al Narniei.
I do believe'courageous,''courteous,' or'chivalrous' might more befit a knight of Narnia.

Dar nu avem niciun drept să ne îndoim de onoarea unui cavaler de încredere în favoarea unui scutier.
But we have no right to soubt the honor of a trustes knight on the wors of a squire.