Сe înseamnă UNUI COMANDANT în Engleză - Engleză Traducere

• commander
• commandant's
• commanding officer

Exemple de utilizare a Unui comandant în Română și traducerile lor în Engleză

Fiica unui comandant.
A warlord's daughter.

Poţi să-i faci asta unui comandant?
Can you do that to a commander?

Unui comandant de batalion îi este permis să facă acest lucru.
A battalion commander is allowed to do so.

Soţia unui comandant.
The wife of a commander.

N-ar avea ce să caute în biroul unui comandant.
You shoudn't get it to a commandant's office.

Prima îndatorire a unui comandant este să comande.
The first duty of a commander is to command.

Să-l învăţ să fie şoferul personal al unui comandant local.
Teach him to be a personal driver for some local comandante.

Machemba se adresează unui comandant militar german.
Machemba is addressing a German military commander.

Nu am nevoie de o predică de la tine despre responsabilităţile unui comandant.
I don't need a lecture from you about the responsibilities of command.

Ca în biroul unui comandant.
And to a commandant's office.

Joaca rolul unui Comandant intr-o serie de razboaie intergalactice legendare!
Pursue the role of Commander in a series of epic intergalactic wars!

După cum ştii, e datoria unui comandant să pregătească.
As you know, it's a commander's duty to train.

Dalton a fost aruncat în bricul Birmingham pentru lovirea unui comandant.
Dalton was most recently thrown into the Birmingham brig for striking a commanding officer.

E cel mai idiot ordin dat unui comandant pe câmpul de lupta.
It's the most imbecilic order ever given to a commander in the field.

Şi că acest atac, fie că supravieţuim sau nu. nu e doar decizia unui comandant.
And that this attack, whether we live or die, isn't gonna be just a command decision.

Iubesc viaţa ce a dus-o, puterea unui comandant de navă stelară.
I loved the life he led. The power of a starship commander.

A aparţinut unui comandant de tanc. Dar nu l-a servit bine.
It belonged to one of Rommel's tank commanders, but it didn't serve him well.

Ce nu este acceptabil este moartea unui comandant al Marinei.
What's not acceptable is a dead Navy commander.

Când se va adresa unui comandant de gardă va trebui să spună:"Dă-ne un sărut!"!
When he addresses a commander of the guard, he has to say"Give us a kiss"!

Ne-am găsit într-un pub rebel în căutarea unui comandant de brigadă al IRA.
We found ourselves in a rebel pub looking for an IRA brigade commander.

E o decizie sub nivelul unui comandant Chiar si pentru a fi luata in considerare.
This is the kind of decision that's beneath a C.O. To even think about.

În caz de război, cazacii erau obligați să lupte sub comanda unui comandant rus rezident.
During war, the Cossacks were required to serve under the resident Russian commander.

Când vom învăţa… că valorile unui comandant sunt ceea ce contează cu adevărat.
When are we going to learn that a commander's value is what really counts.

Existenţa victimelor nu e uşor de explicat unei mame sau unei soţii, sau unui comandant.
Casualties are never easy to explain to a mother or spouse, or a commander in chief.

Aceasta este prima vizită a unui comandant al forțelor armate grecești în Turcia din 1974.
This is the first visit of a Greek armed forces chief to Turkey since 1974.

Army Duel este un joc online militar unde poti trăi viaţa unui comandant de armată.
Army Duel is an online military game where you can live the life of army commander.

Pentru a asigura loialitatea unui comandant, un împărat pragmatic putea ține unii membri ai familiei generalului ca ostatici.
To ensure a commanders loyalty, a pragmatic emperor might hold some members of the generals family hostage.

Timp de 40 de ani, am avut convingerea ca locul unui comandant e pe câmpul de batalie.
For 40 years, I have held a firm conviction that a commander's place is at the scene of the battle.

Cum n-ai fugit şi n-ai încercat să-ţi salvezi pielea, ai cel puţin una dintre calităţile unui comandant.
Seeing as you did not run away and try to save yourself you at least know one quality of being a commander.

În situația de față, regulile spun să mă adresez unui comandant anti-corupție independent pentru a cere autorizație.
In this situation, guidelines are that I should approach an independent anti-corruption commander in confidence for said authorisation.