Сe înseamnă UNUI NUCLEU în Engleză - Engleză Traducere

• nucleus
• core

Exemple de utilizare a Unui nucleu în Română și traducerile lor în Engleză

Asta ar echivala cu densitatea unui nucleu.
That would be about the density of a nucleus.

Dezvoltarea unui nucleu de norme minime comune.
Developing a core of common minimum rules.

Este prototipul în miniatură a unui nucleu de energie.
It's a miniature prototype of a power core.

Descoperirea unui nucleu dens, încărcat pozitiv.
Discovery of a dense, positively-charged nucleus.

Stare fundamentală- Cea mai de jos stare energetică a unui nucleu(sau atom).
Ground state- The lowest energy level of a nucleus(or atom).

Crearea și menținerea unui nucleu de specialiști de înalt nivel științific.
Development and maintenance of a core of high-level scientific specialists.

Și în acea navă spațială se află materialul genetic, cromozomii, în interiorul unui nucleu.
And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus.

Piele neagră cusută în jurul unui nucleu de fotografii de plumb.
Black leather sewn around a core of lead shots.

Datorită unui nucleu îmbunătățit al sistemului, defragmentarea datelor are loc la viteza maximă.
Thanks to an improved system core, data defragmentation occurs at maximum speed.

Piese de schimb pot fi rulate în jurul unui nucleu pe linerul ceea ce le face mai ușor de manevrat.
Parts can be rolled around a core on the liner making them easier to handle.

Masa unui nucleu este mai mică decât suma totală a masei individuale a protonilor și a neutronilor.
The mass of a nucleus is less than the sum total of the individual masses of the protons and neutrons.

Stare excitată- Orice nivel de energie al unui nucleu ce se află deasupra nivelului de stare fundamentală.
Excited state- Any energy level of a nucleus above its ground state.

Premiza teoriei este ca particulele, denumite electroni, protoni si neutroni orbiteaza static in jurul unui nucleu.
The premise of the theory is that particles called electrons, protons and neutrons statically orbit around a nucleus.

Fondata in 2004, compania a fost construita in jurul unui nucleu de oameni tineri si dinamici.
Founded in 2004, company has been build around a core of young and dynamic people.

Formarea unui nucleu al Frăţiei Universale Umane fără deosebire de rasă, credinţă, sex, poziţie socială sau culoare a pielii.
To form a nucleus of the universal brotherhood of humanity without distinction of race, creed, sex, caste, or colour.

Fondată în 2004, compania a fost construită în jurul unui nucleu de oameni tineri și dinamici.
Founded in 2004, the company was built around a core of young and dynamic people.

Starea excitată a unui nucleu care produce emisie gamma apare de obicei în urma emisiei unei particule alpha sau beta.
The excited state of a nucleus which results in gamma emission usually occurs following the emission of an alpha or a beta particle.

Poate ca asta era un exemplu al E= mc2, masa unui nucleu transformandu-se in energie?
Perhaps this was an example of E= mc2, the mass of a nucleus turning into energy?

Principiul Incertitudinii a fost dezvoltat ca răspuns la întrebarea: Cum măsurăm poziția unui electron în jurul unui nucleu?
The Uncertainty Principle was developed as an answer to the question: How does one measure the location of an electron around a nucleus?

Proiectul are ca obiectiv crearea unui nucleu de competenta stiintifica si tehnologica de inalt nivel.
The project's objective is to create a core of high level scientific and technological competence.

Este pentru prima oară când o distribuție Linux a fost extinsă pentru a permite utilizarea unui nucleu diferit de Linux.
This is the first time a Linux distribution has been extended to also allow use of a non-Linux kernel.

Dezintegrarea alfa Exista o limita de masa a unui nucleu la care forta tare nu va mai fi capabila sa tina nucleonii impreuna.
There is a limit to the mass of a nucleus at which the strong force will no longer be able to hold on to the outermost nucleons.

Ştii, nu am ştiut niciodată de ce am supravieţuit omorurilor din satul meu. Dar acum ştiu, pentru că sunt parte a unui nucleu a unei noi societăţi paşnice în Afganistan.".
You know, I never knew why I survived the killings in my village, but now I know, because I am part of a nucleus of a new peaceful society in Afghanistan.".

De asemenea, în cadrul ministerului se impune crearea unui nucleu care să elaboreze și să pună în practică o viziune de reformare sistemică a diplomației moldovenești;
Also, the ministry is required to create a group that would develop and implement a vision of systemic reform of the Moldovan diplomacy;

Într-adevăr, nu este același lucru în ceea ce privește morfologia și funcția, de exemplu, un lifter greu și o gimnastă, un împingător al unui nucleu și un înotător, un jucător de baschet și un patinator.
Indeed, it's not the same with respect to morphology and function, for example, a heavy weight lifter and gymnast, a pusher of a nucleus and a swimmer, a basketball player and a skater.

Acesta se face prin legarea unui nucleu de material de drenaj cu geotextil nețesut de filtrare care poate fi, de asemenea, de utilizat ca strat de separarea sau protector.
It is made by bonding a drainage core material with one filtering nonwoven geotextile that may also be working as separation or protecting layer.

Mintea este un sistem de energie personală existent în jurul unui nucleu divin de spirit şi funcţionând într-un mediu material.
The mind is a personal-energy system existing around a divine spirit nucleus and functioning in a material environment.

Consolidarea unui nucleu de tineri cercetatori cu rezultate foarte bune in domeniul de cercetare al biomaterialelor- REALIZAT[Raport 1/2011, Raport 2/2012, RSS/2013& Raport 4/2014].
The consolidation of a nucleus of young scientists with outstanding results in the biomaterials research area- ACHIEVED[Report 1/2011, Report 2/2012, RSS/2013& Report 4/2014].

Cine suntem? Swiftnet este o companie IT, infiintata in anul 2011, formata in jurul unui nucleu de profesionisti cu peste 15 ani de experienta in domeniu.
Swiftnet is an IT company, set up in 2011, around a core of professionals with over 15 years experience in the field.

Abordare flexibilă adaptată intereselor tale EMBA este construit în jurul unui nucleu de module care asigură o abordare amplă a tuturor aspectelor legate de afaceri, înainte de a permițându-vă pentru a construi propriul program de studiu prin diverse opționale noastre.
The EMBA is built around a core of modules that ensures a broad approach to all aspects of business, before allowing you to build your own programme of study through our diverse electives.