Сe înseamnă UNUI NUMAR MARE în Engleză - Engleză Traducere

• large number
• great number

Exemple de utilizare a Unui numar mare în Română și traducerile lor în Engleză

Realizarea unui numar mare de doi.
Making a grand total of two.

Atribuirea si gestionarea in mod concomitent, a unui numar mare de dosare.
Simultaneous allocation and management of a large number of cases;

Construirea unui numar mare de linkuri intr-un timp scurt.
Building a large number of links in a short time.

Oferim condiţii exclusive de finanţare în cazul unui numar mare de echipamente.
We offer exclusive financing conditions in the case of a large number of equipments.

Permite configurarea unui numar mare de telefoane IP intr-un timp record, pentru modelele suportate.
Configuration allows a large number of IP phones in record time, supported models.

E foarte emotionant pentru ca va avea… un impact extraordinar asupra unui numar mare de persoane.
It's all very exciting because it will have… a tremendous impact on a great number of people.

Acest tip de scorecard se adreseaza unui numar mare de domenii de activitate si tipuri de credite.
This scorecard addresses a large number of prospects and credit types.

Ca rezultat, femela primeste un fel de cocktail din materialul genetic al unui numar mare de barbati.
As a result, the female gets a kind of cocktail from the genetic material of a large number of males.

Asigura transportul unui numar mare de calatori intre Bucuresti si zonele limitrofe ale Capitalei;
Provides a big number of public transportation routes between Bucharest and surrounding.

Pe de alta parte, e mai util sa predau practica politica corecta unui numar mare de cetateni, decât sa fac eu însumi politica.
On the other hand, I am more useful teaching correct political practice to a large number of citizens, rather than practising it myself.

De fapt, mitologiile unui numar mare de civilizatii antice includ un fel de zeitate cu coarne.
In fact, the mythologies of a great number of ancient civilizations include some kind of horned deity.

Frunzele de nuc au proprietati dezinfectante, cicatrizante si astringente, care ajuta la tratarea unui numar mare de afectiuni dermatologice.
Walnut leaves have disinfectant properties, healing and astringent that helps treat a great number of dermatological diseases.

Dupa uciderea unui numar mare de inamicii, Colecteaza bunurile pe care le vei primi in acest joc Friv online.
After killing a large number of enemies, collect the goods you will receive this play Friv online.

Platforma noastra serveste ca un singur agregator a unui numar mare de vanzatori si magazine din jurul lumii.
Our platform serves as a single aggregator of a large number of sellers and stores from around the world.

Secretele de gatit lichior de acvariu la domiciliu Lichiorul de zmeura ajuta la prevenirea si tratamentul unui numar mare de boli.
Secrets of cooking cloudberry liqueur at home Cloudberry liqueur helps in the prevention and treatment of a large number of diseases.

Consumul de PCP este asociat unui numar mare de riscuri si se considera a fi unul din cele mai periculoase droguri.
CFP consumption is associated with a large number of risks and is considered one of the most dangerous drugs.

Permite standardizarea si diseminarea rapida a informatiilor in cadrul unei organizatii si instruirea unui numar mare de cursanti.
Enables standardisation and quick dissemination of information within an organisation, and training of a large number of trainees.

Orice strategie de construire a unui numar mare de linkuri cat mai repede este nefireasca si periculoasa pentru site-ul vostru.
Every fast building strategy of a large number of links is unnatural and dangerous for your website.

Automatizarea procesului de preluare a comenzilor, acestea fiind exportate direct in ERP. Astfel, nu mai este necesara introducerea de catre un operator a unui numar mare de comenzi, cu sute de linii.
Thus, it is no longer required for an operator to process a large number of orders, with hundreds of lines.

Beneficiile platformei e-Learning: Instruire rapida a unui numar mare de cursanti(evaluatori din cadrul ARACIS si/sau angajati a diferite universitati);
Benefits of the e-Learning Platform: Rapid training of a large number of ARACIS evaluators/university employees;

Calitatea taierilor cu laser este exceptionala, viteza de taiere este foarte ridicata, ceea ce ne permite executarea unui numar mare de repere intr-un timp foarte scurt;
The quality of laser cutting is exceptional, the cutting speed is very fast, which allows us to make a great number of bench marks in a very short time.

Pentru atragerea in Moldova a unui numar mare de investitii straine directe, in republica trebuie creat un business-climat mai atractiv.
For attraction in Moldova of a big amount of direct investments it is necessary to create more attractive business-climate in the republic.

IQhr este o aplicatie proiectata in tehnologie client-server care permite accesul la bazele de date a unui numar mare de utilizatori si lucrul in medii distribuite.
IQhr is an application designed in client-server technology that allows access to databases of a large number of users in distributed work environments.

O prezentare actualizata a unui numar mare de studii de caz internationale va oferii o baza pentru dezvoltarea de strategii de cercetare fiabile in hidrogeologia urbana.
An updated presentation of a large number of case studies will provide a basis for the development of reliable research strategies in urban hydrogeology.

Polipoza adenomatoasa familiala este o boala ereditara care se caracterizeaza prin aparitia unui numar mare de polipi colonici, cu risc mare de malignizare.
Adenomatous polyposis is a hereditary disease characterized by the appearance of a large number of colon polyps, with a high subsequent malignancy risk.

Prin observarea unui numar mare de supernove situate intr-un domeniu larg de distante si masurand distantele si vitezele lor, este posibil sa determinam cum se modifica in timp dilatarea Universului.
By observing a great number of supernovae spanning a wide range of distances, and measuring their distances and velocities, it is possible to measure how the expansion of the Universe changes with time.

Scalarea efortului de marketing prin punerea la dispozitie a unui numar mare de statistici si date pe baza carora se pot lua imediat decizii.
Scaling the marketing effort by providing a large number of statistics and data based on which immediate decisions can be made.

Medica Group arata interesul comunitatii medicale pentru suplimentele companiei, care au devenit treptat primele solutii terapeutice alese în tratamentul unui numar mare de afectiuni.
Medica Group shows the medical community's interest for the company's supplements, which gradually became the first therapeutic solutions in the treatment of a large number of ailments.

Teodora face parte de 7 ani din echipa Ecoxtrem, fiind organizatorul unui numar mare de evenimente de specific variat, cu grupuri de 10-1000 participanti.
Teodora has been with the Ecoxtrem team for 7 years, being the organizer of a large number of various events, with groups of 10-1000 participants.

Acesta este efectul normal al oricarui tratament cald-rece si are ca urmare compactarea tesutului(reducerea numarului de centimetri, in circumferinta) si arderea unui numar mare de calori.
This is the normal effect of any warm-cold treatment and has a consequence of compacting the tissue(reducing the number of centimeters, the circumference) and burning a high number of calories.