Сe înseamnă UNUI PROSPECT în Engleză - Engleză Traducere

• prospectus
• of a leaflet

Exemple de utilizare a Unui prospect în Română și traducerile lor în Engleză

Obligativitatea publicării unui prospect.
Obligation to publish a prospectus.

Trimiterea unui prospect cu oferta de pret.
Sending brochure with quotations.

Derogări de la obligativitatea publicării unui prospect.
Exemptions from the obligation to publish a prospectus.

Publicarea unui prospect Și a rapoartelor periodice.
Publication of a prospectus and periodical reports.

Sfera de aplicare la nivelul Uniunii a aprobării unui prospect.
Union scope of approvals of prospectuses.

Obligativitatea publicării unui prospect și scutirea de aceasta.
Obligation to publish a prospectus and exemption.

Domeniul de aplicare la nivel comunitar a aprobării unui prospect.
Community scope of approvals of prospectuses.

Figura 2: Previzualizarea unui prospect al Scanter 2001.
Figure 2: preview of a leaflet of Scanter 2001.

Efectuarea unui prospect de afaceri eficient pentru atragerea de noi afaceri.
Making a business leaflet effective for attracting new business.

Modul adecvat de a face această informaţie disponibilă constă în publicarea unui prospect.
The appropriate way to make this information available is to publish a prospectus.

Acum, există o diferență între atractivitatea unui prospect și a eficienței acestuia;
Now there is a difference between a leaflet's attractiveness and its effectiveness;

După montarea poarta principală cadru poate începe să se încadreze producerea unui prospect.
After assembling the main frame gate can begin to frame the production of a leaflet.

Costul legat de elaborarea și obținerea aprobării unui prospect în comparație cu costurile actuale;
The cost of preparing and getting a prospectus approved compared to the current costs;

Pentru întreprinderile aflate în căutare de fonduri, accesul la piețele publice presupune crearea unui prospect.
The gateway to public markets for firms seeking funds is the prospectus.

Înregistrarea unui prospect într-un singur stat membru gazdă(Germania) ar costa aproximativ 40 000 EUR.
A prospectus registration for one host Member State alone(Germany) would cost around€ 40.000.

Valorile mobiliare nu pot fi oferite publicului în Uniune fără publicarea prealabilă a unui prospect.
Securities shall not be offered to the public in the Union without prior publication of a prospectus.

Prezentarea de informații în cadrul unui prospect nu ar trebui să fie impusă în cazul ofertelor destinate exclusiv investitorilor calificați.
Disclosure provided by the prospectus should not be required for offers limited to qualified investors.

Obligaţii privind informarea deţinătorilor de unităţi A. Publicarea unui prospect şi a rapoartelor periodice.
SECTION VI Obligations concerning information to be supplied to unit- holders A. Publication of a prospectus and periodical reports.

(1) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică ofertelor publice care cuprind următoarele categorii de valori mobiliare.
The obligation to publish a prospectus shall not apply to offers of securities to the public of the following types of securities.

Oferta de valori mobiliare sau admiterea la tranzacționare realizată în baza unui prospect elaborat în conformitate cu prezentul regulament.
Offer of securities or admission to trading made under a prospectus drawn up in accordance with this Regulation.

(1) Statele membre nu autorizează nici o ofertă publică de valori mobiliare pe teritoriul lor fără publicarea prealabilă a unui prospect.
Member States shall not allow any offer of securities to be made to the public within their territories without prior publication of a prospectus.

Dianabol unui prospect Dianabol- presupunând că ați cumpărat produsul autentic pentru un preț decent de achiziție- pare a fi o idee foarte promițătoare.
Dianabol a prospect- assuming you buy the genuine product for a decent purchase price- seems to be a very promising idea.

Dispozițiile alineatelor(7) și(9) se aplică numai în cazul în care documentul de înregistrare universal nu este utilizat ca element constitutiv al unui prospect.
The provisions of paragraphs 7 and 9 shall only apply where the universal registration document is not used as a constituent part of a prospectus.

(2) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică admiterii la tranzacţionarea pe o piaţă reglementată a următoarelor categorii de valori mobiliare.
The obligation to publish a prospectus shall not apply to the admission to trading on a regulated market of the following types of securities.

Articolul 3 alineatul(2) enumeră o serie de circumstanțe în care o ofertă publică de valori mobiliare este scutită de obligația publicării unui prospect.
Article 3(2) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus.

Ridicarea pragului de la care se impune publicarea unui prospect la 500 000 EUR9 reprezintă un pas în direcția cea bună către facilitarea accesului IMM-urilor la finanțare.
Increasing the threshold for issues requiring a prospectus to EUR 500 0009 is a step in the right direction towards facilitating SME access to finance.

Aceste norme nu pot, nici direct, nici indirect, să restrângă întocmirea, conţinutul sau difuzarea unui prospect aprobat de o autoritate competentă.
Such requirements may not directly or indirectly restrict the drawing up, the content and the dissemination of a prospectus approved by a competent authority.

(24) Conţinutul unui prospect de bază ar trebui, în special, să ţină seama de flexibilitatea necesară în ceea ce priveşte informaţiile care urmează să fie furnizate despre valorile mobiliare.
(24) The content of a base prospectus should, in particular, take into account the need for flexibility in relation to the information to be provided about the securities.

Valorile mobiliare nu pot fi admise la tranzacționare pe o piață reglementată care este situată sau care funcționează în Uniune fără publicarea prealabilă a unui prospect.
Securities shall not be admitted to trading on a regulated market situated or operating within the Union without prior publication of a prospectus.

Pentru a se îmbunătăți securitatea juridică, perioada de valabilitate a unui prospect ar trebui să înceapă la data aprobării acestuia, dată care poate fi ușor verificată de autoritatea competentă.
In order to improve legal certainty, the validity of a prospectus should commence at its approval, a point in time which is easily verified by the competent authority.