Сe înseamnă URMĂTORUL DECENIU în Engleză - Engleză Traducere

• next decade
• coming decade
• following decade

Exemple de utilizare a Următorul deceniu în Română și traducerile lor în Engleză

Poate pentru următorul deceniu.
Maybe for the next decade.

În următorul deceniu, va creşte cu un factor de 500.
In the next decade, that will increase by a factor of 500.

Sarcini pentru următorul deceniu.
Tasks for the next decade.

Ei estimează încă un miliard de gameri în următorul deceniu.
They expect one billion more gamers in the next decade.

Apoi şi-a petrecut următorul deceniu în Est.
Then he spent the next decade in the east.

M-am distrat la suprafaţa suficient cât pentru următorul deceniu.
I have had enough upstairs fun for the next decade.

Următorul deceniu trebuie să fie cel al regiunilor funcţionale.
The coming decade will have to be a decade of functional regions.

Va fi redeschis în următorul deceniu.
It doubled again in the next decade.

El a adăugat că această cifră ar putea creşte semnificativ în următorul deceniu.
That number, he added, could rise significantly over the next decade.

Creșterea rapidă în următorul deceniu va aduce o schimbare care poate salva multe vieți.
The rapid growth in the next decade will bring a change that can save many lives.

Companiile aeriene în următorul deceniu.
The Airlines Over the Next Decade.

Simon Silver a devenit popular la sfârşitul anilor 60 şi faima lui a continuat să crească în următorul deceniu.
Simon Silver became popular at the end of the Sixties and his fame continued to grow over the next decade.

Așa că ne-am întors în laborator și în următorul deceniu am făcut îmbunătățiri în proiectarea celulelor CAR-T.
So we went back to the laboratory, and over the next decade made improvements to the CAR T cell design.

Brexit și efectele sale în mediul de afaceri în următorul deceniu.
Brexit and its effect on business in the next decade.

Noul cadru politic pentru următorul deceniu, și anume Strategia„Europa 2020”, a fost adoptat de Consiliul European la 17 iunie 2010.
The new policy framework for the coming decade- the Europe 2020 strategy- was ratified by the European Council on 17 June 2010.

Procesul de la Bologna- reforma universităților în următorul deceniu.
The Bologna Process- reforming universities in the next decade.

În următorul deceniu, ea a continuat să producă și să joace în piese de teatru ărecum Cine se Teme de Virginia Woolf?, Medea și Electra.
Over the following decade, she continued to produce and star in such stage classics as Who's Afraid of Virginia Woolf?, Medea and Electra.

Europa 2020 este strategia de creștere economică a UE pentru următorul deceniu.
Europe 2020 is the EU's growth strategy for the coming decade.

Menținerea GMES deplin operațional în următorul deceniu înseamnă un efort continuu de cercetare și acces garantat la datele din celelalte misiuni.
Keeping GMES fully operational in the next decade means a continuous research effort and guaranteed data access from other missions.

Piața mondială a tehnologiilor ecologice se va tripla în următorul deceniu.
The global green technology market will triple over the next decade.

Au fost luate în considerare mai multe scenarii pentru următorul deceniu, printre care: revenirea la o creștere„puternică”, o redresare„lentă” sau riscul unei„decadepierdute”.
Various scenarios were considered for the following decade, ranging from a return to" strong" growth, a scenario of"sluggish" recovery or the risk of a"lost decade".

Aceasta a contribuit la modelarea sprijinului bugetar pentru următorul deceniu.
This helped to shape the design of budget support for the following decade.

În următorul deceniu, cooperarea ar trebui să se concentreze asupra activităților cu impact mare care pot impulsiona investițiile, în vederea realizării potențialului ridicat al parteneriatului nostru.
Cooperation in the coming decade should focus on high-impact activities that can leverage investments with the aim of realising the huge potential of our partnership.

UNHCR își propune să eradicheze apatridia în următorul deceniu printr-o campanie.
UNHCR launches campaign to end statelessness over the next decade.

În lipsa unor politici proactive, creșterea potențială va rămâne, probabil, la un nivel scăzut în următorul deceniu.
In the absence of pro-active policies, potential growth is likely to remain weak in the coming decade.

Miniștrii au purtat, de asemenea, o dezbatere referitoare la strategia privind transporturile și viitorul acestora în următorul deceniu, în pregătirea unei Cărți albe privind politica în domeniul transporturilor, care urmează să fie emisă de către Comisie.
Ministers also held a debate on transport strategy and the future of transport in the coming decade, in preparation for a White Paper on transport policy to be issued by the Commission.

Aceste teritorii au fost scoase din cadrul RASS Kazahe în următorul deceniu.
These territories were transferred from the Kazak ASSR over the following decade.

Uniunea Europeană s-a angajat într-un mod foarte ambițios să crească ocuparea forței de muncă cu 75% în următorul deceniu.
The European Union has very ambitiously committed to increasing employment by as much as 75% over the coming decade.

În orice caz, băncile vor trebui să își majoreze capitalul în următorul deceniu.
Banks will, in any case, need to be increasing their capital during the coming decade.

Sau am putea încheia prinderea Ortiz pe stradă, si vom vedea Wilks cândva următorul deceniu.
Or we could end up catching Ortiz on the street, and we see Wilks sometime next decade.